UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA MARINA VRBAVAC ŽENSKA V KIPARSTVU DIPLOMSKO DELO

Size: px
Start display at page:

Download "UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA MARINA VRBAVAC ŽENSKA V KIPARSTVU DIPLOMSKO DELO"

Transcription

1 UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA MARINA VRBAVAC ŽENSKA V KIPARSTVU DIPLOMSKO DELO LJUBLJANA, 2015

2

3 UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA LIKOVNA PEDAGOGIKA MARINA VRBAVAC Mentor: red. prof. mag. Roman Makše Somentorica: asist. dr. Uršula Podobnik ŽENSKA V KIPARSTVU DIPLOMSKO DELO LJUBLJANA, 2015

4

5 Zahvaljujem se mentorju za pomoč in podporo red. prof. mag. Romanu Makšetu, ki me je seznanil s širokim poljem kiparstva. Zahvaljujem se tudi somentorici asist. dr. Uršuli Podobnik za prijaznost in usmerjanje pri pedagoškem delu.

6

7 POVZETEK Diplomska naloga obravnava področje kiparstva kot področje umetniškega ustvarjanja. Osredotočena je predvsem na ženski aspekt kiparstva skozi čas in prostor, kako so to področje umetniškega ustvarjanja zaznamovale predstavnice nežnejšega spola in kakšno vlogo nosijo kot muze. Čeprav se v pregledih umetnostne zgodovine včasih zdi, kot da se ženske nikoli niso veliko ukvarjale s tem umetniškim področjem, v praksi ni tako. Predstavila bom nekaj vidnejših in vplivnih predstavnic, ki so s svojim zgledom ustvarile pot današnjim umetnicam na tem področju ustvarjanja. V pedagoškem delu sem načrtovala in izvedla učno uro, pri kateri so se učenci spoznali z motivom ženske v kiparstvu. Ključne besede: kiparstvo, umetnost, feminizem, navdih, razvoj I

8 ABSTRACT The Diploma work concerns itself with the area of sculpting as an area of artistic creation. Primarily it is concentrated on the female aspect of sculpting through time and space. How the representatives of the feminine have marked this area of artistic creation, and what is the role of the muses. Although it sometimes seems that women have never been much active in this area, as show the reviews of art history, in actuality it is not so. I will present a few more memorable and influential representatives, who have paved the way to today's female artists in this area of creativity. In pedagogic work I have planned and accomplished a teaching class, where the pupils learned about the motif of the feminine in sculpting. Key words: sculpting, art, feminism,inspiration, development II

9 KAZALO UVOD KIPARSTVO FEMINIZEM V UMETNOSTI Feminizem v Sloveniji Predstavnice v kiparstvu ŽENSKA KOT NAVDIH Zgodovina Henri Matisse in Edgar Degas Gian Lorenzo Bernini Constantin Brancusi SLOVENSKE KIPARKE Danica Pajnič Dragica Čadež Marjetica Potrč Mojca Smerdu Rene Rusjan AVTORSKO DELO PEDAGOŠKI DEL Učna priprava Analiza izdelkov učencev SKLEP VIRI IN LITERATURA III

10 IV

11 UVOD»Likovna umetnost je človeški govor posebne vrste, ki ne uporablja zvokov in besed, temveč vidne in tipne oblike, ki so povezane v sestave - kompozicije in celote. Zgodovinsko gledano je likovno izražanje človekov prvobitni jezik, ki je izšel in nastal iz njegovih posebnih potreb in možnosti.«(čadež, 2000, str. 10) V diplomski nalogi bom na kratko opredelila pojem kiparstva in kako se je le-to razvijalo skozi stoletja. Predstavila bom različne kiparske materiale, skozi katere se izražajo umetniki in njihov pomen. V diplomo bom vključila tudi avtorsko delo, ki je manifestacija raziskovanja na področju ženskega vpliva v kiparski umetnosti. Svoja raziskovanja bom aplicirala na pedagoško uro. Umetnice, ki se ukvarjajo s feministično umetnostjo, nimajo enotnega pristopa k ustvarjanju. Prisotnih je več različnih pozicij in prijemov umetnic, ki so vključene v produkcijo in teorijo umetnosti. To bi lahko pomenilo nevarnost, da se dela avtoric feministk avtomatično določijo za feministična. Feministična umetnost pa se sama jasno in namenoma predstavi kot taka, je angažirana umetnost, kar pomeni, da obstajajo le feministke in feministična dela, ne pa tudi feministične avtorice. Ženska kot umetnica ima vso pravico do svobodnega ustvarjanja (Grobler, 2014). Vpliv žensk na kiparstvo v umetnosti se mi zdi kar pomemben, saj so v umetniški prostor vnesle drugačen pristop tudi zaradi svojega biološkega ozadja. Ženska poleg vloge matere in hčere nosi posebno vlogo v družbi. Predstavlja nežnost in materinstvo. Pri uporabi materialov bi zato lahko predvidevali, da bodo ženske manj drzne in tehnološko šibkejše. Vendar sem skozi spoznavanje zgodb ženskih kipark opazila, da so prav tako sposobne v klesanju, modeliranju kot moški. Umetnice, ki jih predstavljam se ne bojijo izzivov in s svojo originalnostjo so zaznamovale kiparski svet. Tako lahko sklepamo, da je umetnost resnično brezspolna. Zanimiva je relacija ženskega pogleda na umetniško sfero, ki se v svojem dojemanju vseskozi spreminja, in lušči nepotrebno dualnost moškega in ženskega aspekta kot superiornega drug drugemu. Navsezadnje sta oba pola prisotna v človeški zgodovini in oba vplivala na razvoj umetnosti in navsezadnje tudi kiparstva samega. Kot 1

12 entuziastična raziskovalka se bom podala na pot feminističnega dojemanja umetnosti in skušala povezati oba pola v razvijajoči se zaključek. 1 KIPARSTVO Ljudje so v vseh obdobjih človeštva hrepeneli po izražanju svojega notranjega sveta v tridimenzionalni obliki. Skulptura je bila osrednji verski predmet v mnogih kulturah in v zadnjih stoletjih manifestacija vere ali politike. Te kulture, katerih kipi so preživeli, vključujejo kulture starega Sredozemlja, Indiji in na Kitajskem, Južni Ameriki in Afriki.»Ljudje vedno hrepenijo po lepoti, lepoto najdejo v naravi in njenih stvaritvah.«(čadež, 2000, str. 15) Tudi kiparsko izražanje je prvobitni, že v prazgodovini nastali način človekovega izražanja, ki je pomemben za sporazumevanje z drugimi ljudmi. Vpliva tudi na otroke, da zajamejo in izrazijo svoja čutna spoznanja vidnega in tipnega sveta in svoje čustvene izkušnje z njim. Med kiparskim oblikovanjem pa deluje človek po zakonitostih, ki jih lahko spozna s primernim likovnim izobraževanjem (Čadež, 2000). Umetniški predmet je bil včasih nosilec aristokratskih vrednot in se ni proizvajal množično kot danes. Predvsem je bila umetnina izdelana zaradi sebe same in ne zaradi denarja. Toda kasneje se njihov značaj spremeni, predvsem v 2. polovici 18. stoletja se od umetnosti nič več ne pričakuje da bo poveličevala življenje ljudi. Postane kultura, proizvod dela ter izraz individualnega dela (Matticks, 2013). Ženska je simbol lepote in hkrati spolne podreditve. Marx govori o goloti kot metafori za razodetje dotlej skrite in neprijetne resnice, kljub temu pa se je prostitucija od začetka 19. stoletja neprenehoma pojavljala kot nasprotje ljubezni z umetniško preobrazbo. Vlačuga je skorajda popoln simbol kapitalistične kulture. Uteleša dejstvo, da tudi najbolj temeljna človeška razmerja obvladuje denarna menjava, prostitutka pa predstavlja umetnost kot lepo stvar, ki je na prodaj estetskemu uporabniku. Po Rosseauju sta moški in ženski spol v okviru družbe zelo različna, moški spol je dejaven ženska pa je pasivna. Po njegovem prepričanju je ženska ustvarjena, da ugaja, zasluga moškega pa je v njegovi moči. Preobrazba razmerij med spoloma se ni zgodila brez odpora žensk v 17. stoletju. Sprva so ženske oštevale duhovnike in župnike ter igrale glavno vlogo v nemirih zaradi 2

13 pomanjkanja žita itd. (Matticks, 2013). Zahodna tradicija kiparstva se je začela v antični Grčiji. V srednjem veku so se uveljavili gotski kipi, ki so predstavljali agonije in strasti krščanske vere. Oživitev klasičnih modelov v renesansi pa prinese znane skulpture kot je Michelangelov David. Modernistična skulptura pa se odmakne od tradicionalnih postopkov in poudarkov na upodobitvi človeškega telesa, z izdelavo umetniških del s pomočjo najdenih predmetov - ready made. 2 FEMINIZEM V UMETNOSTI»Feministična umetnost raziskuje, kaj pomeni biti ženska in hkrati umetnica v patriarhalni kulturi. Je politično in družbeno angažirana, kritična do političnih, ekonomskih in ideoloških razmerij moči, kar izraža na družbeni in estetski ravni. Njen cilj je razkritje vzvodov, po katerih deluje ustaljena delitev spolnih vlog v družbi. Prizadeva si preobraziti represivne strukture in dominantni moški diskurz, ki ga družba vsiljuje kot normo. V sodobnem času se ukvarja z spolnimi vlogami žensk in tudi moških v družbi.«(grobler, 2015) Feministična gibanja v umetnosti predstavljajo umetniška dela celega sveta, kjer se reflektirajo življenja žensk in njihove izkušnje. Prav tako strmijo tudi k spremembi temeljev za pripravo in sprejem sodobne umetnosti. Gibanje se je začelo leta 1960 v obdobju gibanj za civilne pravice gejev in lezbijk ter splošnih protestov proti vojni. Takrat so ženske umetnice želele enakovredne pravice v umetniškem okolju kot moški in zahtevale uvedbo feministične umetnosti. Umetnost žensk v 19. stoletju se je gibala v tedanjih okvirjih različnih smeri kot so Pop, konceptualna umetnost, minimalizem, happening, body art, land art, fotografija in eksperimentalni film. V svoji video dokumentaciji newyorškega in kalifornijskega feminističnega gibanja leta 1970, Not for sale (1998), Laura Cottingham sugerira, da je edina stvar, v kateri so se feministične umetnice strinjale leta 1970, prepričanje da je seksizem popačil vse aspekte umetnosti (Reckitt, 2006). Njihove zahteve so jasne, saj želijo prepoznavnost znotraj umetniške prakse. Gibanje se je začelo leta 1960 in cvetelo v letu 1970 kot izrastek iz drugega vala feminizma. Feminizem postane najbolj vplivno mednarodno gibanje v povojnem obdobju (Reckitt, 2006). 3

14 Eden od zgodnjih dosežkov gibanja je bila ustanovitev Feminist Art Programa, ki se je začel z uspešno razstavo z imenom Womanhouse leta 1972, organizirane s strani Faith Wilding, Schapiro, Chicago in študenti umetniškega programa poleg slikarke Mire Schor (Reckitt, 2006). Feministično gibanje je pod vplivom geografske lege, saj feministična umetnica v Bejingu drugače izraža in dojema kot umetnica v Londonu. Eleano Antin je delovala na meji performansa, skulpture in fotografije v delu Antin s Carving: A Traditional Sculpture (1973). Antin samo sebe preizkusi tako, da gre na dieto za šestintrideset dni in se vsak dan fotografira gola, ter zapiše uro, kdaj je bila fotografija posneta. Delo sestavlja kompozicija 144 posnetih polaroidnih fotografij postavljenih po kronološkem zaporedju. Performance Antin predstavlja poigravanje s tradicionalnim postopkom grških kiparjev, ki so rekli, da najdejo svojo idealno obliko s sekanje stran na bloku marmorja in odvržejo vse nepotrebne snovi (Reckitt, 2006). V tem obdobju sta delovali tudi pomembni umetnici, Louise Bourgeois in Eva Hesse. Raziskovali sta nekaj tem iz feministične umetnosti, predvsem pa sta se osredotočali na življenje doma, osebna izkustva in žensko telo. Feministična umetnost je pomenila premik od modernizma, kjer je bila ženska umetnost postavljena v drugačne razrede kot moška dela. Njihova težnja za enakost zastopanja je bila uzakonjen v Art Workers Coalitions (AWC). AWC je bila ustanovljena za varovanje pravic umetnikov (Reckitt, 2006). Te novonastali okvirji feminističnega gibanja predstavljajo tudi odnos med javnim in zasebnim, budnim stanjem zavedanja in med spancem nezavednega. To je bilo hkrati osebno in socialno prebujenje žensk ter je hkrati spremenilo tudi zgodovino in teorijo sodobne umetnosti. Da bi imele feministke tudi svoj zapis v zgodovini, pa je bil potreben podroben študij ženskih umetnic v preteklosti. Zato so leta 1976 v Los Angelesu Linda Nochlin in Ann Harris odprle razstavo Women Artists: , kjer so predstavile mnoga neznana imena ženskim umetnic, med njimi Artemisia Gentileschi, Angelica Kauffman in Rosalba Carriera (Reckitt, 2006).»Esencialistke«so z iskanjem simboličnih form ter z zahtevami po ukinjanju razlik med obrtjo ter visoko umetnostjo zagovarjale prirojeno ženskost in univerzalnost jedra oz. bistva ženske narave. Vendar pa je bil najpomembnejši premik v feministični umetnosti v letih 1970 in 1980 v spoznanju, da se enkratno dejanje ali "original" umetnine ne more razlagati brez zatekanja k okvirjem, v katerih je bilo sprejeto in narejeno. Cindy Sherman v svojem delu raziskuje mejo med resničnostjo in reprezentacijo v fotografiji, kjer 4

15 sugerira da ne obstaja način, da si izven okvira reprezentance (Reckitt, 2006). Feminist Art Journal (od 1971) je bila prva feministična revija, prvi feministični umetnostni program, Feminist Art Program, pa sta leta 1971 sestavili Miriam Schapiro in Judy Chicago (Grobler, 2015). 2.1 Feminizem v Sloveniji Na Slovenskem se je konec 19. stoletja pričela opaznejša aktivnost ženskih združenj. Tako je v Trstu leta 1897 izšla prva slovenska ženska revija Slovenka. Ustanovni občni zbor Splošnega ženskega društva je bil v letu 1901 in glavni namen je bil prirejanje razstav. V letu 1914 je nameravalo Splošno žensko društvo prirediti veliko razstavo v Ljubljani z naslovom Jugoslovanska žena, vendar jo je preprečila prva svetovna vojna. Razstava Slovenska žena ob petindvajsetem jubileju Splošnega ženskega društva leta 1926 pa je bila pomembna prelomnica. Umetniški del je zbrala in uredila slikarka Roza Klein Sternen ( ), za postavitev je bila zadolžena Helena Vurnik ( ), razstave pa se je udeležila tudi Ivana Kobilca ( ) (Grobler, 2015). Metelkova mesto da kasneje feminističnemu gibanju nov zagon in sicer ga poimenujejo kar Ženski center. V prvih šestih mesecih delovanja se tam organizirajo javne prireditve za ženske: literarni večeri, likovne razstave in teoretske razprave. Za popularizacijo feministične umetnosti pa skrbi Mesto žensk že od leta To društvo za promocijo žensk v kulturi, se zavzema za napredek žensk na področju kulturnega in znanstvenega ustvarjanja. Ta mednarodni festival žensk je, poleg mednarodne Rdeče zore, edini kulturni prostora na Slovenskem, posebej namenjena ženskemu kulturno-umetniškemu delovanju. Marina Gržinić, raziskovalka na Filozofskem inštitutu ZRC SAZU v Ljubljani, se je skupaj z Aino Šmidt že od leta 1982 ukvarjala z video umetnostjo, ki temelji bolj na politični in socialni, in ne toliko feministični problematiki, vendar se dotika tudi ženskih tem. V zadnjih letih je v umetniški prostor že med študijem kiparstva na ALUO vstopila Vita Žgur s svojim zvočnim delom Abortus (2005), kjer se posveča problematiki abortusa pri nas in po svetu. Pomembna je tudi umetnica Alenka Spacal, ki se ukvarja s feministično vizualno umetnostjo in njeno teorijo. V svojih Avtoportretih (2002), naslikanih na kuhinjskih krpah z oljnimi barvami, se z mnogimi predstavitvami svoje socialne in spolne identitete upira patriarhalnemu družbenemu redu. V raziskovanjih razmerja med biološkim in 5

16 družbenim spolom se skozi različne motive poigrava z mnogimi predstavitvami družbenega spola. Tudi kiparka Duba Sambolec se je v svojih delih dotaknila»ženske«tematike. Mednarodna razstava Moški (2001) v Galeriji sodobne umetnosti v Celju nas je spomnila, da v sodobnih feminističnih umetniških praksah ne gre več le za ženske, ampak za raziskovanje spolnih vlog moških in žensk (Grobler, 2015). 2.2 Predstavnice v kiparstvu Georgio Vassari je v svojem znanem delu Življenja najbolj znanih slikarjev, kiparjev in arhitektov omenjal najmanj trinajst ženskim predstavnic v umetnosti in velja za enega redkih, ki hvali žensko umetnost. Označuje jo kot zelo marljivo. Med kiparkami omeni Propezio de rossi ( ), Joseph Potiphar s wife, 1520 (Slika 1). Propezia naj bi poleg svoje talentiranosti za kiparjenje bila tudi dobra žena in glasbenica (Chadwick, 2002). Njena vsestranskost je navdušujoča in spet spada pod vrsto kipark, ki so poleg svojega umetniškega ustvarjanja opravljala tudi delo doma in tako manevrirala več polj hkrati. Njena marljivost je pomembna, saj je ustvarjanje v takem materialu zahtevno in se lahko enači z marsikaterim kiparjem. Slika 1: Propezia de rossi, Joseph Potiphar s wife, marmor, 1520, muzej San Petronio Edmonia Lewis ( ) je bila prva ki je dobila mednarodno potrditev za svoja dela in sicer se je uveljavila z delom Old indian arrow-maker and his daughter, Šolala se je na Oberlin Collegu in po končanem študiju se je preselila v Boston. Svojo umetniško pot je začela z doprsnimi portreti in medaljoni na temo suženjstva in državljanske vojne. 6

17 Po uspešnem portretu Roberta Goulda Shawna, ameriškega vojaka, ki se je zavzemal za pravice črncev v državljanski vojni, se je preselila v Rim. Tam je začela ustvarjati še bolj drzne kupe iz marmorja v neoklasicističnem stilu a z veliko mero naturalizma povezanega z represijo nad črnskim prebivalstvom v Ameriki (Chadwick, 2002). Umetnica je pomembno vplivala na dojemanje črnskega prebivalstva v svetu in opozorila na krivice in zmote ljudi tedanjega časa. S svojo drznostjo in odkritostjo je razkrila veliko pego s katero se mora soočiti človeštvo. V 2. polovici osemnajstega stoletja je povezava Angležev in Francozov pomagala izučiti nove umetnice na področju kiparstva kot so Anne Seymour Damer ( ), The countess of derby, 1789, je eno od njenih bolj znanih del. Avtorica je bila aristokratinja iz družine Whig ter je veljala za ekscentrično zaradi njene strasti do izdelovanja golih figur. Navdušil jo je David Hume, škotski zgodovinar in filozof. Skulpture je izdelovala najprej v vosku in nato tudi v terracoti, bronu ali marmorju. Ustvarila je doprsne portrete v neoklasicističnem slogu, ki so bili razstavljeni v obdobju v Kraljevi akademiji. Isis in Tamesis na mostu v Hanely-on-Themes je bolj odmevna skulptura, ki je danes v originalu shranjena v muzeju v mestu Hanely (Chadwick, 2002). Harriet Hosmer ( ) je bila ena od mnogih neoklasicističnih kipark, ki je sledila Horatiu Greenough, ameriškemu kiparju, po letu 1825 v Rim, kjer so umetniki iskali dobre materiale kot je marmor. Z njo so bile tudi Emma Stebbins, Margaret Foley, Florence Freeman, Anne Whitney, Edmonia Lewis in Vinnie Ream Hoxie. Te kiparke so so se združile v Ameriško sestrstvo in njihove različne izkušnje in različni stili upodabljanja so bogatili to društvo. Nekatere so bile vešče neoklasicističnega sloga spet druge so upodabljale motive Ameriške državljanske vojne ali realizem poznega osemnajstega stoletja. Njihova želja je bila živeti neodvisno in pokazati, da je kiparstvo nadrejeno slikarstvu, zaradi višjih moralnih in duhovnih zakonitosti. Skulpture so večkrat prikazovale močno, samostojno žensko, ki se je borila za enakost in se želela izogniti oznakam kot je feminilno. Whitney Ream Hixie in Edmonia Lewis sta se zelo zanimali za politične teme predvsem dinamiko črncev in Indijancev na ameriških tleh (Slika 2). Lewisova je ustvarila skulpturo Forever free (1867), kjer ženska kleči poleg moškega sužnja, ki je dvignil svojo levo roko v triumfu, da se je rešil okovov. 7

18 Slika 2: Edmonia Lewis, Forever Free, marmor, 41 x 11 x 17, 1867, Howard University Gallery of Art, Washington Camille Claudel ( ) je francoska kiparka in grafičarka, ki je vstopila v Rodinov studio leta Začela je kot asistentka in se prelevila v vlogo modela, ljubimke in pomočnice, a kasneje končala zvezo z Rodinom in začela ustvarjati samostojno. Prva dela so bila zelo rodinovska in so zaobjemala tudi imaginacijo in liriko, ki je bila značilna za njen stil še posebej v delu Bronze Waltz (1893). Naslednja dela so manj rodinovska, The mature age ( ) je ena od mnogih njenih del v bronu, ki prikazuje njeno razočaranje nad Rodinom. Gre za avtobiografsko delo in v njem avtorica kleči in moleduje, ko se Rodin in njegova žena umikata. Naslednje monumentalno delo je Perseus and the Gorgon (1902), ki predstavlja mitološko zgodbo povezano z življenjem umetnice. Upodobljen je trenutek, ko Perseus obglavi meduzo in jo gleda skozi svoj ščit, ki predstavlja ogledalo (Chadwick, 2002). Leta 1930 so se začele uveljavljati umetnice kot so Barbara Hepworth, Germaine Richier, katerim je skupna elaboracija o povezavi naravnih ciklov erozije v abstraktnih in reprezentativnih delih. Barbara Hepworth ( ) je študirala v Londonu in se spoprijateljila s Henry Moorom, s katerim si delita fascinacijo nad interakcijo mase in negativnega prostora. Po srečanju s Constantinom Brancusijem in Jean Arpom pa se kiparka še poglobi v biomorfizem, znotraj zelo abstraktnega načina oblikovanja. Umetniško gibanje, ki se uveljavi v 20. stoletju se osredotoča na moč narave. Biomorfizem se povezuje tudi z art nouveau in surrealizmom. Germaine Richier pa je delala pod vplivom Rodina in Bourdelle, vendar je razvila svoje karakteristične figure leta Skulpture, ki predstavljajo pol človeka pol žival, ki se je zapletla v mrežo vrvi. Kasneje so te antropomorfne oblike postale fragmentalne in 8

19 kiparka jih je zaobjela z različnimi materiali (Chadwick, 2002). V tem primeru so se umetnice močno naslanjale na svoje moške kolege in delovale pod vplivom njihovih del. Louise Bourgeois ( ) je bila pomembna umetnica v moderni dobi , ko so umetniki začeli razmišljati drugače in z novimi idejami pristopali do narave, materialov in funkcionalnosti umetniškega dela. Večina Bourgeoisovih del uprizarja paradoks vrzeli med umetnino in označevalcem. Kip Fillette (1968), francosko "deklica" spominja na velik falus. Deklica ni isto kot falični kip, je le označevanje falusa kot deklice in tako odvzame naboj faličnemu označevalcu. Nepovezanost med nazivom in delom povzroči nek dvom o stabilnosti tako v besedi kot v obliki. Njena dela so tako globoko filozofska, v resnici eksistencialna, saj so estetska ali psihoanalitična. Njena skulptura Maman (1990) je večja od devetih metrov in je bila postavljena na veliko lokacijah po svetu. Skulptura iz jekla in marmorja predstavlja moč kiparkine matere z metaforami vrtinčenja, skrbi za druge in zavetja (Chadwick, 2002). Dorothy Dehner ( ) je bila ameriška kiparka, ki je odraščala v Clevelandu in se kasneje poročila z umetnikom David Smithom, s katerim se je leta 1952 razšla. Raziskovala je več umetniških vidikov od abstrakcije, kubizma, slikanja in kiparstva. Njeno delo se opira na primitivno naravo, z vsako linijo, barvo in obliko poudarja vizualno in simbolno izolacijo. Louise Nevelson ( ) je začela svojo ustvarjalno pot pod vplivom abstraktnega ekspresionizma. Najbolj ikonična monumentalna dela so sestavljena iz lesenih predmetov, ki jih je zbrala iz urbanih odpadov, navdihnjena iz ready-madeov Marcela Duchampa. Zgodbe, ki so vgrajene v njenih delih, izhajajo iz njenih kumulativnih izkušenj. Kot židovski otrok se je preselila v Ameriko iz Rusije in trdo delala v New Yorku in Nemčiji. Njeno inovativno kiparsko okolje in uspeh na področju, kjer prevladujejo moški, je dalo mladim umetnikom inspiracijo, predvsem tistim, ki so se ukvarjali z inštalacijami in feminističnim gibanjem (Chadwick, 2002). Največ kritike med letom 1960 so prejele tri kiparke, ki so utelešale zelo subjektivne odgovore do mainstream idej. V retrospektivi Bontecou Lee, Marisol Escobar in Niki de Saint Phalle. Lee Bontecou (1931) je najbolj znana po delih iz leta , ki so izzvala nov način predstavitve slik obešenih na steno in njihovih materialov. Sestavljene 9

20 so iz varjenih jeklenih okvirjev, zajetih z recikliranim platnom (kot so transportni trakovi ali poštne vreče) in drugih najdenih predmetov. Najodmevnejše konstrukcije so naenkrat mehanične in organske, abstraktne, ampak spominjajo na brutalnosti vojne. Medtem ko si je Bontecou prislužila spoštovanje ženskih umetnic, ona ni bila v objemu feministične perspektive, temveč je poudarjala procese odprtosti, samostojnosti in inženirskih procesov. Eva Hesse ( ) je ameriška umetnica judovskega porekla, ki je znana predvsem po pionirskem delu v materialih, kot so lateks, steklena vlakna in plastika. Njena umetnost je pogosto refleksija vseh bolečih bojev v njenem življenju, vključno z begom pred nacisti, ločitve staršev, samomorom matere. Hesse je ena izmed redkih umetnic, ki so pripeljali premik od minimalizma do postminimalizma. Z uporabo dinamičnih organskih oblik in minimalističnimi idejami, je Hesse sposobna vključiti ideje jaza in spol (Chadwick, 2002). Contingent (1969), vsebuje osem listov gumiranih in steklenih vlaken, ki se razlikujejo v deležu in teksturi (Slika 3). Te valovite in lahke površine so visele na nitih vezanih na kavlje iz stropa in dosegale tla. Delo daje občutek identifikacije med telesom umetnika in abstraktno obliko. Slika 3: Eva Hesse, Contingent, gaza, lateks, steklena vlakna, 35 x 63 x 10,9cm, 1969, Zürich Magdalena Abakanowicz se je rodila na Poljskem leta Delala je v Varšavi in po letih uničujoče vojne se je odločila, da bodo njena dela prikazovala ponovno povezavo 10

21 človeške izkušnje s pogoji, ki so obstajali pred odtujenostjo in brutalnostjo industrijske dobe. Leta 1960 je začela delovati izključno z naravnimi vlakni, kot so vlakna narejena iz posušene agave. Njene skulpture imenovane Abakani, so v nasprotju s pogosto industrijsko izdelanimi in tako očitnimi deli minimalizma. Delo vabi na dotik in raziskovanje, v katerem se predstavi vizualne in taktilne kontraste, ki jih je treba uskladiti v mislih gledalca (Chadwick, 2002). Judy Chicago (1939) je ameriška feministična umetnica znana po umetniških instalacijah, ki raziskujejo vlogo ženske v zgodovini in kulturi. V svojih delih uporablja stereotipne sposobnosti žensk, kot so vezenje za protiutež pa uporablja tipične moške sposobnosti, kot so varjenje in pirotehnika. Chicago velja za eno feminističnih umetnic prve generacije. The Dinner Party je ustvarila med letoma 1974 in 1979 in predstavlja monumentalno delo v trikotni konfiguraciji, ki zaposluje številne medije kot so keramika, slikanje na porcelan vse v čast zgodovini žensk zahodne civilizacije. Feministična ideja je koherentna in je zelo vplivala na umetniške kritike in razvoj le-teh. Nova feministična umetnost ni poudarjala ega umetnika, temveč se je začela posvečati sodelovanju. To delo je bilo delo mnogih rok in poudarja ženske spretnosti (slikanje in vezenje). Predstavljene umetnice so pomembno vplivale na feministično gibanje in ga obogatile s svojimi deli. Niso se bale uporabiti različnih tehnik oblikovanja in zahtevnih materialov. Spominjajo me na enakopravnost med spoloma, ki kaže na to, kako umetnost v resnici ne pozna spola. Veliko umetnic je ustvarjalo pod spomini težkih preizkušenj rasizma, vojn in genocidov. Vloga ženskih umetnic se je spremenila, začele so ustvarjati po svoje, ubrale so nove načine komunikacije z občinstvom. Njihov pogum in vztrajnost v svojih delih nam danes kažejo bolj celovito podobo umetnosti. 11

22 3 ŽENSKA KOT NAVDIH 3.1 Zgodovina Obe vrsti kiparstva, ki najbolje ponazarjajo spremembe okoliščin žensk v družbi v času helenistične dobe, so gola ženska figura, kot boginja Afrodita in portretno kiparstvo, kot so ženska Herculaneum. Golota ni bila slabšalna podoba ženske, bila je le del razprave o ženskah v primerjavi z moškim erotičnim idealom. Možno je, da se je razvoj ženskega akta začel že pred helenistično dobe, z Afrodito iz Knidosa, umetnika Praxitelesa, ki ga omenja Plinij. Kip sledi vodstvu Praxitelesa in odkrito raziskuje erotiko ženskega akta. Skulptura je zelo klasicistična v stilu, vendar z baročno draperijo okoli spodnje polovice telesa. Afrodita, ki naj bi v roki držala jabolko, je upodobljena kot zmagovalka, saj se je Pariz pravilno odločil. Posreduje sporočilo osebne izpolnitve skozi ljubezen do mladih moških v telovadnici, saj naj bi bil ta kip postavljen prav tam. Pri ženskih portretih pa obrazi ne kažejo katerokoli od posameznih značajskih potez, ki so jih imeli moški portreti, in je lahko tudi težko razlikovati med njimi. Dober primer težav pri razlikovanju med boginjo in smrtnikom je ženska Herculaneumm, ki tudi predstavlja idealizirano žensko (Slika 4). Obstaja več kot 180 znanih primerov velikega tipa Herculaneum ženske in več kot 160 primerov manjšega kipa. Grki so jih lahko izklesali po vzoru boginj ali muz, vendar ni jasnih lastnosti za povezavo z mitologijo in je zato bolj verjetno, da so upodobljene svečenice druge ugledne ženske. Ženska je bila opredeljena s svojimi družinskimi odnosi (mož, oče) in državljanskimi ženskami iz istega socialnega okolja. Zato je bila redko upodobljena kot posameznik, ki bi bil javno predstavljen zaradi svojih dosežkov. 12

23 Slika 4: Herculaneum Woman, marmor, 77 x 15 x 16cm, okoli pr.kr. Kasneje se vloga ženske spremeni. Ženska kot navdih je predstavljala neke vrste platonski ideal, boginjo, ženo ali ljubico. Ponavadi so bile umetnikove najzvestejše pomočnice in velikokrat tudi same umetnice. Potrebovali so jih za potrebe umetnikovega delovanja in tudi za sopotnico, pomočnico, ženo. Ko pa so se ženske začele uveljavljati bolj kot samostojne umetnice pa se je ta vloga muze, navdiha malo izgubila. Danes ženska ni več samo navdih, ampak je samosvoja neodvisna in navdihujoča sama sebi in drugim. 3.2 Henri Matisse in Edgar Degas Primeri umetniških del Degasa in Matissa so precej različni. Oba sta imela bistveno vlogo pri oblikovanju nove vrste kiparstva in imela velik vpliv na svoje naslednike. Med njima je kar nekaj časovnega zamika, vendar sta oba začela s kiparstvom v svojih zgodnjih tridesetih letih. Lahko bi ju ločili že s tem da trdimo, da je eden deloval kot impresionistični umetnik, drugi pa kot postimpresionistični umetnik. Za Degasa je bil kip kot pomožna oblika slikarstva, pomožna v smislu, da je Degas s svojimi sredstvi mogel raziskovati probleme oblike in gibanja, ki jih je težko reševal v dvodimenzionalnem 13

24 slikarskem mediju. Upodabljal je balerine, kabaretske pevke in ostale intimne trenutke v navadnem življenju povprečne ženske. Ženska oblika je bila tista, ki je Degasa vedno zanimala. Upodabljal jo je osupljivih pozah in različnih scenarijih, žensko telo je bilo izpostavljeno neskončnim in obsesivnim predelavam tekom umetnikovega ustvarjanja. Ko je bil umetnik še mladostnik mu je umrla mati in tako nekateri kritiki menijo, da je ta obsesija do ženskega lika nastala prav zaradi tega nesrečnega dogodka. Kiparsko delo kot je Spanish Dancer, 1885, je bilo ustvarjeno z namenom, da bi dalo njegovim slikam in risbam več izraza, več vneme in življenja. (19th century Artworldwide, 2015) Dancer iz leta 1882, je naslednje delo. 29 ulitkom oblečene baletke je treba dodati 26 ulitkov gole različice. Gola figura ni pripravljena študija oblečeni figuri, temveč individualno delo. Dejstvo, da je upodobljen otrok z nerazvitim telesom in popačeno postavo, je eden izmed razlogov, da je delo vseeno sprejeto. Vizualni jezik sočutja je bil neuporaben za kakršnekoli resne umetnike v 1870 in 80. letih. Degas odpravi pathos, saj je potreben glazure, njegove površine so vse tanjše in revnejše, pigmenta skoraj ni več in ostane le še močna linija. Lik spolnega plenilca je stalnica Degasovega upodabljanja. Umetnik ujame domišljav pogum majhnih deklic, ki si želijo kar najbolje izkoristiti neizogibne situacije. Ne more biti tako malo dvoma, da je Degas uporabljal prostitutke za modele svojih umetniških del. Vendar se je zavedal žensk kot neodvisnih bitij, in je imel več spoštovanja do ženskih umetnic kot so Mary Cassatt, Berthe Morisot in Suzanne Valadon. Njegov predmet je interakcija gospodov in delavnih žensk, bodisi plesalk, prostitutk ali peric. Spolni odnos je vedno del tega odnosa, ampak ljubezen nima nič opraviti s tem (The Guardian, 2015). Henri Matisse je za razliko od Rodina gledal na svoja dela kot celoto, ki se razlikuje od vsote delov. Zdelo se mu je bolj pomembno, da zajame to edinstveno kakovost celovitosti, kot da se izgublja v študiju podrobnosti. Kot že v svojem slikarstvu tako tudi v kiparstvu, Matisse ostane v iskanju lahkotnosti in harmonije, kar sam imenuje arabeske. Arabeska je linearni koncept, v svojem orientalskem izvoru dekorativen. Je pobeg od mase in volumna, v smeri gibanja in akcije. Vseeno pa je Matisse svoje skulpture jemal zelo resno. Že v skulpturi Madeleine I, 1901 je vidna oddaljitev od svojih predhodnikov. Rezultat je resnično arabeskalno delo - človeško telo prikrajšano okončin in značilnosti, ki bi poudarjale vijugaste obline. Ekspresionistična težnja Matissovega kiparstva pride do vrhunca v seriji Backs, s katerimi je eksperimentiral med leti Podoba je doživela dramatično poenostavitev, ki se giblje od naturalizma k bolj elementarnemu in 14

25 fizičnemu smislu človeškega telesa, kar je Matisse opazoval pri afriški skulpturi. Prvi relief v seriji ni več kot kopirna vadba ali anatomska študija. Ko je serija napredovala, vsaka od petih stopenj, je pokazal vedno drznejši in bolj radikalen pristop k človeški obliki, premik, ki je do neke mere odražal večje zanimanje za neevropsko umetnosti. Čeprav so to reliefi, povzemajo celotno evolucijo Matissovega slogovnega razvoja v tej umetnosti. Lahko bi rekli, da je ženska zastopana v reliefu olajšava, saj stoji med svetovi kiparstva in slikarstva, ali med tridimenzionalno stvarnostjo in ploskostjo naslikanega (Read, 2007). Carol Duncan, feministična kritičarka, je mnenja, da ženske figure izgubijo svoje zapeljive lastnosti zaradi Matissovega obvladovanja; v svoji kritiki pravi, da moški nadzor postane enak umetniškemu nadzoru. Akti izgubijo svoj estetski interes in postanejo predmeti socialnega ali političnega interesa (Radford, 2015). Najzgodnejša različica Back I. je zelo naturalistična. Akt izstopa s svojo težo na njeno levo nogo in njena desna noga je upognjena. Čeprav je poenostavljena, je odziv mišic njenega telesa dobro definirana. Njena desna roka je rahlo ukrivljena in njeni prsti v obliki klobas se zvijajo na hrbet. V tej zgodnji različici je njena glava v celoti prikazana v okviru. Do Back III, je akt izgubil vse odvečne podrobnosti. Njeni prsti so izginili, njena desna noga je skoraj zravnana in posamezne mišične skupine za ramena, hrbet, zadnjico in noge so se zmanjšale za poenostavljene telesne mase. Leva dojka je postala sploščena oblika in goli lasje so zdaj dolg, debel čop na hrbtenici. To povzroča navpično os, okrog katere se obe strani figure uravnovesita. Figura zdaj zapolnjuje večino plošče. Razkriva delovni proces Matissa in daje skulpturi videz nečesa, kar je bilo izklesano iz lesa, namesto v mehko glino. Smer debelega dleta je jasno videna pri ustvarjanju območja diagonal v površino. Modeliranje je v topih, grobih potezah, podobno tistim na paleti z nožem. Kip je čuten, ne zato, ker posnema gladko kožo, ampak zato, ker nas vabi, da bi sledili njeni površini, ki kaže fizični napor v svojem ustvarjanju. Bacs III ima totemsko in arhitekturno kakovost. Ta močna fizična prisotnost izhaja iz kombinacije njegovega obsega, njene radikalne poenostavitve, vertikalnega poudarka in vidnega dokaza svoje proizvodnje. Trinajst let je minilo med Back III. in Back IV (Slika 5). Njegove upodobitve žensk kažejo na zapletene odnos do svojih ženskih modelov. Zavračanje popularne predpostavke, da bi moški umetnik spolno prevladal svoje modele prikazuje, kako se je odnos Matissa razlikovali od mnogih njegovih sodobnikov. Matissu ni bil cilj anatomska točnost, zainteresiran je bil za podobo ženske (Tate, 2015). 15

26 Slika 5: Henri Matisse, Back I.-IV., bron, 1892 x 1206 x 190mm, , The Museum of Modern Art, New York 3.3 Gian Lorenzo Bernini Berninijevi kipi so kot fotografije ujete v trenutku. Apolon in Dafne, Ekstaza svete Tereze, Hemafrodita, Smrt Blažene Ludovica Albertoni, Pluton in Persefona so le ene od mnogih upodobitev ženske v njegovih delih. Apolon in Dafne iz leta 1622, delo, ki se je izdelovalo poleg Davida, je imelo prvotni prostor v vili Borghese v Rimu. Ujeti najmočnejši trenutek v zgodbi teh skulptur je delo velikega mojstra. Skulptura naj bi bila izdelana tako, da bi nekoč stala poleg stene. Apollovo zasledovanje Dafne in na koncu metamorfoza Dafne v lovorovo drevo, je bila osnovna zgodba iz katere je umetnik črpal. Draperija in zvijajoče se oblike nas vabijo, naraščajoči lok dolgih nog in trupa Dafne usmerja našo pozornost na obraz in roke. Vidimo njen krik na pomoč, ko ugotovi, da so se njeni prsti spremenili v lovorove liste. Zgodba Apolona in Dafne se ne razkrije kot hipna dramatična vizija, ampak postopoma in zaporedno ko se gledalec giblje okoli kipa. Voden s tekočino kipa se gledalec pomika po linearnih ritmih in silhuetah, ki se združujejo v metamorfozo Dafne in metamorfozo cele skulpture. S skrajne desne in do skrajne leve strani skulpture, se kip postopoma spreminja od človeške oblike, mišične in energične v svojem diagonala potisku, do drevesu podobno formo, ki je vertikalna in je trdno postavljena na tla. 16

27 3.4 Constantin Brancusi Brancusijeva Speča Muza, 1910, je subtilni spomenik estetski umetnosti in mitu, da je ženska navdih za to delo. Fino izklesana in gladka oblika glave, postavljena na vrhu zaobljenega vratu, ki odtehta razdrobljenost roke, ki je pritisnjena ob ušesu. Obrazne značilnosti, čeprav komaj artikulirane, poosebljajo razmerja klasične lepote. V geometrijskih kombinacijah in stilizacijah je odvzeto vse opisano, tako se izgublja razlika med žensko glavo in jajcem, hkrati pa se poudarja izraznost materialov in predstavlja začetek modernega kiparstva. Umetnik je imel rad samoto in preprostost, ideale, ki jih je povzel po mističnih razpravah tibetanskega meniha Milarepe iz enajstega stoletja. Poleg močnega vpliva slikarja Modiglianija. Skupaj z njem sta razvijala nove načine izražanja in Brancusi se je držal načel univerzalne harmonije in zvestobe materiala, v katerem je ustvarjal. Brancusi pogosto upodablja človeško glavo, kot enovito jajčasto obliko ločeno od telesa. Nekatere izmed poenostavljenih ovalnih glav spominjajo na indijske skulpture rodovitnosti, v svoji fuziji oblike jajca in falične oblike, ki kažejo čudeže stvarstva. Predstavljeni kiparji so črpali svoj navdih iz ženske figure ali ženske nasploh. Pri vseh je skupna nit ženska, ki so jo postavili v center svojega ustvarjanja. Vsak je črpal iz svojega okolja, nekateri iz domačega, drugi pa so le ujeli trenutek interakcije z nasprotnim spolom. Veličastne skulpture, ki so nastale kažejo na močan pečat žensk v zgodovini umetnosti. 4 SLOVENSKE KIPARKE V slovenskem kiparskem prostoru so se uveljavljale umetnice na kiparskem področju šele v prvi polovici 20.stoletja. Ustvarjalke so nastopile v obdobju, ko je bilo zaradi narave kiparskega dela in možnost šolanja deklet, kiparstvo zelo nezaželeno. Na začetku so bile ustvarjalke brez enovitega opusa in zaradi prehajanja med likovnimi področji prepuščene pozabi, vendar se je kasneje to spremenilo in tukaj navajam nekaj zgodnjih in tudi modernih kiparskih umetnic. 17

28 4.1 Danica Pajnič Je drzna in napredna umetnica, ki je želela dvigniti umetno obrt na višjo kakovostno raven. V prvi polovici tridesetih let se v njenih delih prepletajo prvine art decoja in realizma. Postopoma je prešla od modeliranja malih predmetov v monumentalno dekorativno kiparstvo v žgani glini in v umetnem kamnu (Slika 6). V povojnem obdobju je ukvarjanje s dekorativnim kiparstvom in keramiko nadomestila z unikatnim in industrijskim oblikovanjem, kjer je vztrajala pri elitnosti unikatnega oblikovanja. Kot ženska kiparka je razbila kliše umetnice, ki svojo ustvarjalno poklicnost podreja družinskemu življenju ali pa se drugače uklanja stereotipom o ženski. Njena kljubovalnost in brezkompromisnost, da se je vse življenje ukvarjala z umetno obrtjo, ki je bila v slovenski kulturi v dvajsetem stoletju odrinjena na rob, je hvalevredna. Slika 6: Danica Pajnič, Ženski akt, umetni kamen, Narodni muzej Slovenije 4.2 Dragica Čadež Dragica Čadež se je že na začetku svoje ustvarjalne poti veliko ukvarjala z lesom. Skozi to intenzivno obdobje je razvila veliko spoštovanje do tega materiala in ga opisuje kot vsesplošen in predvsem slovenski material. Predvsem pa les ustreza ekspresivni tematiki kiparke in njenemu načinu dela. Sama ga opisuje kot toplega, mehkega in ženstvenega. Enači ga z vsemi drugimi materiali, čeprav v našem likovnem prostoru ni tako priznan in enakovreden. Kot material pa je les tudi dostopen in lažji za obdelavo. Umetnico zanima predvsem ekspresija materiala na način grobe ter intenzivne obdelave. S pomočjo žage Čadeževa bolj riše kot žaga v les in s pomočjo risbe zgradi formo. Izhodišče je hlod 18

29 oziroma drevo samo, ki kiparki predstavlja najlepšo arhitekturo. Drevo predstavlja poduhovljenost neke vrste človečnost. Les je tako simbol bivanja in življenja. V njem so vidne sledi bivanja in človeka. Kiparko zanima mala in monumentalna plastika. Les vedno znova raziskuje, ga sestavlja iz majhnih deščic ali pa uporabi celotno deblo, a vedno poskrbi, da se ohrani tekstura lesa. Njena dela zaznamujejo jasne in preproste likovne oblike, katerih kompozicija se pogosto spreminja. Zaznamovanost z naravnim materialom izraža kiparkin značilni neposredni in sproščeni pristop, zelo pomemben pa je tudi prostor v katerem delo razstavi. Odnos znotraj - zunaj okoli skulpture je spremljajoča nit ustvarjalnega dela Dragice Čadež. Skulpture odkrivajo poglobljeno raziskovanje skrajnih meja lesa, katerega obdeluje s pogostimi rezi, prerezi, gubanjem, odpiranjem, razkolom in zapiranjem, geometrijskimi elementi in njihovimi medsebojnimi odnosi. Skozi to izražanje nam razkrije svoja najgloblja razmišljanja o naravi, smrti in okolju (Čadež, 2000). Slika 7: Dragica Čadež, Zamaknjeni torzo, 1965, les Zamaknjeni torzo (Slika 7) je oblikovan v umirjenem konstruktivnem ritmu, razvijajočem se skozi prehajanja in nizanja različnih lesenih členov. Delo sledi organski rasti lesene strukture in združuje horizontalno-vertikalno razpetost v prostoru. Umetnica je tako razširjala svoje doživljanje forme in se hkrati usmerjala v človeško figuro kot izhodišče, idealno obliko, v kateri se zlivajo žive in nežive oblike (Čadež, 2000). 19

30 Slika 8: Dragica Čadež, Gibljivi pes, les, 64cm x153cm x 79cm, 1985, Galerija Božidar J. Iz cikla Asociacije na Pompeje iz leta 1985, kjer je pes simbolični glasnik, saj varuje prehod med tem in onim svetom in je tudi simbol ponovnega rojstva ali iskanja prenovljenega življenja (Slika 8). Predstavlja zvestobo, plemenitost in vez z človekom. Skulptura je razdeljena na več gibljivih delov, se osvobaja centralne točke pogleda in zaživi v polnosti forme (Čadež, 2000). 4.3 Marjetica Potrč Marjetica Potrč je slovenska kiparka in arhitektka. Po dokončanem študiju se je preselila v ZDA in iz tega obdobja so značilne inštalacije, ki zajemajo različne vrste sten. Znana je instalacija Theatrum Mundi ( ). Razstavljala je tudi na Beneškem bienalu Faces of Utopia (1993) in o svojih delih dejala, da ona ne gradi objektov, ampak zidove. Umetnica gradi zidove, ki jih obravnava kot telesa. Zidovi predstavljajo človeško prisotnost. V povezavi z arhitekturo, ki je narejena po meri človeka, danes pa stavbe obravnavajo družbeno vizijo in ne toliko človeka. Potrčeva omenja vojno v Bosni, kjer so stavbe postale kot ljudje, osovraženi, zapuščeni, porušeni. Stavbe so bile uničene z istim razlog in z enako strastjo kot so bili ubiti ljudje. Začne s strukturo ali situacijo, ki jo najde v daljni deželi kot je Venezuela ali Indija. Druga dela so bližje skulpturam kot je Hybrid House. Šola v Gozdu je arhitekturna študija primera občinskega centra v brazilski državi Acre v Amazoniji. Ideja temelji na 20

31 Universidade da Floresta (šole iz gozda), ki temelji na tem, da se združi znanje prebivalstva na tem območju z znanstveniki. Kurikulum Miami Campus, ki je nastala s sodelovanjem rad (research.art.dialogue), predstavlja serijo predavanj in delavnic, ki jemljejo krčenja gozdov v Amazoniji kot ključno vprašanje, medtem ko se osredotoča na vzporedna vprašanja, pomembnih za Južno Florido. Širši cilj je zgraditi imaginarni trajnostni človekov odnosa z naravo. Ko se razstava zapre, se bo struktura razstavila in njegove sestavne dele se razdeli lokalnim urbanim kmetijam. S takimi in podobnimi projekti se umetnica uveljavlja po celem svetu. 4.4 Mojca Smerdu Mojca Smerdu je s svojimi deli odločilno vplivala na razvoj novih usmeritev v slovenskem kiparstvu zadnjih desetletij. Kljub temu, da je ustvarjala v različnih materialih, ji je bilo kiparjenje v glini najbližje. V njenem opusu prevladujejo majhne in srednje velike skulpture ter dela, ki so bila vključena v odprti javni prostor parkov in mestnih površin. Kot umetnica je zanimiva, saj svojo ženskost razkriva na nek način v vlogi skrbnice, saj so njena reciklirana dela v pomoč in oskrbo. V svojih zgodnjih delih se kaže zanimanje za preproste in strnjene mase brez odvečnega detajliranja. Včasih iz teksture in reliefa površine izžareva občutek prelite barve, da bi bila površina čim bolj asociativna. Do srede osemdesetih let je umetnica v svojih figurah gojila sintetičen in celosten koncept oblik in upoštevala arhetipske sugestije oblik. Cikel Dvojica (1979) v barvni terakoti je triptih z osrednjim dvignjenim delom, krili ob straneh pa napeljujeta na simbolično vsebino. Mojca Smerdu se kot kiparka močno zanima za površine, njihovo reliefnost in teksture, kar se kaže v delu Spletene oblike (1984). Tukaj se vidi ornamentalno bogastvo pleteninastih površin, ki obujajo podobe pletenih košar. Oblike od samega začetka delujejo kot delo umetnika in naravnih sil. Njene skulpture se povezujejo z arhitekturnimi elementi, saj se njena skulptura vzpenja, raste, strmi v višino kot je razvidno pri V imenu rože (1988). Že od vsega začetka avtorica teži k poenostavljanju oblik, v katerih skuša združiti izvorno in prvinsko. Ive Šimat Banov pravi, da njene oblike delujejo kot delo umetnika in delo naravnih sil. Čiste in preproste oblike nastajajo namreč po vzoru naravnega in človeškega sveta ter po trenutnem osebnem umetniškem navdihu. Veliko pozornosti posveča mehkemu oblikovanju teksture kipov. Pri večini kipov ohranja naraven videz materiala; le pri nekaterih novejših 21

32 stvaritvah delno poseže po polihromaciji. Njena dela vzbujajo pri publiki različna čustva in asociacije zaradi njihove intimne izpovednosti in pomenske večplastnosti (Banov, 2007). 4.5 Rene Rusjan Kiparka je v svoji zgodnji karieri delovala v tradicionalni obliki skulpture kot objekta. Začela je delovati v poznih osemdesetih letih dvajsetega stoletja in je sodila v takratno t. i mlado slovensko kiparstvo. Od začetnega ustvarjanja je prešla v še vedno modernistično skulpturo s poudarkom na konkretni obravnavi materije in forme. Nato je sledil odmik od kiparstva kot materialno pogojene forme ter usmeritev v intermedialno umetniško delovanje, kjer so jo zanimale predvsem različne možnosti neposredne in posredne komunikacije z ljudmi. S pomočjo novih medijev, kot so video, internet, fotografija, zvok, ter uporaba pisne ali govorjene besede je ustvarila nov način komuniciranja s publiko. Sanje vojakove neveste, vključila zvok in zavese, ki so plapolale v vetru in ponazarjale žensko, ki je prisotna v spominu vojakov. S to instalacijo je začela uporabljati drugačne prostore od galerijskih in druge materiale, ne samo vizualnih in likovnih. Iz tega časa sta postavljeni videosobi, ki sta del projekta pogovorov na daljavo, ki jih je začela Prvi projekt je nastal na Tajskem, ko je srečala Nizozemko, ki je delala z begunci iz Burme. Vprašanja, ki jih je zastavila Nizozemka, je Rene posredovala štirim slovenskim dekletom, s katerimi je delala pred dvajsetimi leti v begunskih centrih. Tako je povezala dva časa in dve podobni situaciji na različnih delih planeta, vseh pet videov pa postavila v galerijsko sobo. Drugi videoprojekt je naredila na rezidenci med Srbijo, Črno goro in Tiran, kjer jo je zanimalo, kako generacija, ki je živela v skupni državi Jugoslaviji, gleda na ta prostor danes. Spraševala jih je, kaj v njihovem jeziku in kulturi pomenijo hiša, dom, domovina. Eden od videoprostorov je tudi instalacija z zvoki in posnetki vlakov, ki jih je dvajset let snemala v različnih mestih po svetu.»vlak je kot film, ki ga gledaš. Potopljen si v svoje misli, vmes prihajajo in odhajajo ljudje, pokrajina beži mimo.«(megla, 2014) 22

33 Umetnice so pomembnejše predstavnice slovenskega kiparstva, ki so me navdušile s svojimi idejami. Vsaka na unikaten način izraža notranje impulze, nekatere na klasičen kiparski način, spet druge so bolj osredotočene na nove medije. Vsaka po svoje posega v umetniški prostor kot individualna umetnica. Nekatere od njih imajo družinsko življenje, ki jih ne omejuje in resnično nakazuje, da v umetnosti ni omejitev. Vsa leta zatiranja ženske kot umetnice se spreminja in omenjene kiparke se temu pridružujejo. V slovenski prostor so vnesle svežino in dokazujejo, da so enakovredne. 5 AVTORSKO DELO Z lesom sem se srečavala že skozi ves študij in me tudi osebno najbolj navdihuje. Predstavlja toplino, domačnost in zame osebno tudi ženstvenost, saj je del narave, ki nas vse ohranja in neguje. Lahko se ga odvzema ali dodaja in izmenjava med ustvarjalcem in lesom je zelo pristna ter prvinska. Za svoj diplomski projekt sem ustvarila kip Pes, ki počiva na travi. Navdihnila me je kiparka Dragica Čadež z delom Zloženi pes (1985). Njen kip je gibljiv in sestavljen iz različnih delov lesa, ki so še dodatno obdelana. Pes, ki počiva na travi, pa je sestavljen iz pravilnih geometrijskih ostružkov, ki sem jih dobila iz delavnice. Skozi nizanje geometrijskih elementov se ustvarja navidezna fluidnost, saj oko skače od enega roba skulpture do drugega roba. Zanimalo me je, kako neko statično obliko urediti tako, da bo prikazala gibanje. Gibanje, ki predstavlja cikle narave. Če pa se skulpturo obhodi postane popolnoma drugačna. V sami skulpturi se skrivajo nevidni prostori, prazno-polno, temnosvetlo. Na nek način skulptura deluje kot otroško igralo, v katerem bi otroci skrivali svoje igrače. Podoba spominja na kubistične slike, kjer je podoba sestavljena iz različnih delov in popači realistično figuro. Izhajala sem iz živalskega sveta, saj se mi zdi, da so na nek način živali bolj povezane z naravo in drugimi, ljudje pa smo to pozabili. Ostri robovi segajo ven in ustvarjajo napetost. Robovi kar režejo v prostor, ki obdaja skulpturo, kakor človek reže v naravo. Pes je predvsem simbol zvestobe in brezpogojne ljubezni. Pes mirno počiva na travi in se ne ozira na zunanji svet je dinamičen sam v sebi. Če ga obhodiš, ga vidiš v popolnoma drugačni luči, a njegovo bistvo se s tem ne spremeni. Pri gledalcu želim doseči subjektiven odziv in spodbuditi razmišljanje o odnosu do subjekta. 23

34 Kip sem postavila v naravno okolje, kjer se naraven material združi s samo okolico. Postane del narave iz katere izhaja. Je nedolžen in čist kot narava sama. V nadaljevanju sem se odločila, da kipu dodam barvo in s tem spremenim vizualno podobo. Rdeča je simbol krvi, trpežnosti, naravnih ciklov in narave. Prvotna skulptura se spremeni v totem in postane simbol za ženske karakteristike v družbi. Določajo ga ostri robovi in močna barva, ki je nosilka likovnih lastnosti. Postavila sem ga v urbano okolje, kjer deluje bolj trdo, okorno in statično. Na nek način je preslikava prvega kipa oziroma nadaljevanje le-tega. Še vedno predstavlja ženstvenost, ampak bolj zrelo žensko, ki je šla že skozi preizkušnje in se utrdila. Skulpturi se navezujeta na raziskovanje ženske v kiparstvu. Simbolika barve, materialov in postavitve. Skulptura je narejena pod rokami ženske umetnice, ki deluje v današnjem času. Material je topel in ženstven. Slika 9: Marina Vrbavac, Pes, 2015, les 24

35 Slika 10: Marina Vrbavac, Pes, 2015, les Slika 11: Marina Vrbavac, Totem, 2015, les 25

36 Slika 12: Marina Vrbavac, Totem, 2015, les 6 PEDAGOŠKI DEL Pri pedagoškem delu diplomske naloge sem se odločila, da problem tudi praktično izvedem na šoli in sicer s 1. letnikom srednje šole. V tem letniku se dijaki spoznavajo z vrstami kiparstva (in podzvrstmi), kiparskimi tehnikami. Pri likovnem snovanju tako razvijajo in bogatijo domišljijo, raziskujejo likovni jezik ter razvijajo svoje čustvene, intelektualne in socialne kvalitete. Predvsem pri kiparstvu se učenci ob srečevanju z različnimi materiali in orodji naučijo razvijati telesno-prostorski odnos in občutenje likovnega prostora. Praktično sta bili izvedeni dve šolski uri, v katerih so se dijaki srečali s pojmi kot so kiparski prostor, obla plastika, relief in montažna plastika. Poleg tega sem vgradila še sociološki vidik in sicer je bil poudarek na ženski umetnosti. Kar pomeni, da sem preverjala, če dijaki sploh poznajo kakšne ženske predstavnice v umetnosti in predvsem v kiparstvu. Nato smo nadaljevali pouk s praktičnim delom, kjer so dijaki ustvarjali realistično ali abstraktno skulpturo po motivu ženske. 26

37 6.1 Učna priprava Datum: Šolsko leto: 2014/2015 Šola: Učitelj likovne vzgoje: Predmet: Okvirni čas obravnavanega področja: Srednja zdravstvena šola Ljubljana Marina Vrbavac Likovna umetnost 2 uri Razred: 1.c Likovno področje: Likovna naloga: Kiparstvo Oblikovanje stabilne človeške figure s pomočjo abstraktnih elementov Likovna tehnika: Likovni materiali in pripomočki: Kombinirana, glina, žica Glina, žica, klešče, lepilo, modelirka Likovni motiv: Učne metode: Oblike dela: Učni mediji in pripomočki: Medpredmetne povezave: Ženska figura Razlaga, pogovor, demonstracija Individualna, frontalna Power point Sociologija 27

38 Literatura: Cilji/dijaki: Zupančič T. (2006). Metoda likovnopedagoškega koncepta, priročnik za učitelje. Ljubljana Read H. (1985). Modern sculpture: A concise history. London Obnovijo pojem kip, obhodni kip Razvijajo izrazne možnosti v likovnih materialih Razmišljajo o likovnem delu in sporočilu Ob uporabi različnih materialov razvijajo motorične spretnosti Izražajo svoja čustva skozi medij Izdelajo kip, ki izraža idejo, o kateri smo govorili Samostojno in dosledno dokončajo kiparsko nalogo Dejavnost učitelja Dejavnost učencev Metode in oblike dela UVODNI DEL Uvodna motivacija : Dijakom s pomočjo Power Pointa pokažem različna umetniška dela moških in ženskih umetnic. Povprašam jih ali katero od del prepoznajo? -Kaj vidite na fotografijah? Dijaki si ogledujejo fotografije in ugotovijo, da Wilendorfska Venera, ok pr. n. št. 28

39 (ob odgovoru nadaljujemo z drugimi vprašanji): so na fotografijah umetniška kiparska dela. -Kako se kiparska dela razlikujejo od drugih likovnih del (npr.: po materialu, oblikovanju )? -Katere umetnike že poznate? Dijaki pojasnijo, da se kiparska dela razlikujejo od slikarstva, npr. po 3D upodobitvi, materialu in načinu dela. Rodin, Danaid, Nato nadaljujem: Na prvih treh fotografijah so skulpture, kaj jim je skupnega? Ali so realistične ali so abstraktne? Kaj pomeni realistična upodobitev v kiparstvu? Kaj pa abstraktna umetnost? Dijaki ugotovijo, da je realistična upodobitev zelo naravna in predstavlja resnične značilnosti upodobljenca. Abstraktna upodobitev pa je popačena realistična ali pa disproporcionalna in nerealistična upodobitev. Dijaki pojasnijo, da so prve tri fotografije realistične in zadnja abstraktna. Prve tri fotografije imajo značilnosti živega modela, zadnje delo pa je sicer tudi model, ampak ima popačene proporce in abstrahirano obliko, ki ne spominja več na realizem. Miloška venera, pr. n. št. Henry Moore, Reclining figure, 1957 Razlaga in pogovor. 29

40 Dejavnost učitelja Dejavnost učencev Metode in oblike dela OSREDNJI DEL Posredovanje likovnih pojmov: -KIPARSKI PROSTOR: Dijakom s pomočjo LCD projektorja prikažem različne tehnike oblikovanja kiparskega prostora:klešemo v kamnu, rezbarimo v lesu, modeliramo v glini in odlivamo v razlučne kovine, zlitine, plastične mase. Dijaki spoznavajo nove pojme. Sodelujejo pri pogovoru. Lorenzo Bernini, Sledi predstavitev različnih vrst kiparskega prostora (obhodna, reliefna in montažna plastika) Obhodna ali prostostoječa plastika je tista, ki jo lahko obhodimo in si jo lahko ogledamo iz vseh strani, se strinjate? Poznate kakšen primer? Kaj pa potem pomeni reliefna in montažna plastika? Ali ste že opazili, da je Sami z opazovanjem poskušajo uvrstiti kiparska dela (torej ali gre za portret, relief ali obhodno plastiko). Dijaki se strinjajo in tudi sami s svojimi besedami utemeljijo. Ugotovijo, da reliefna pomeni izbočena plastika, montažna pa je sestavljena iz različnih materialov. Lorenzo Bernini, The Rape of Proserpine,

41 velikokrat v umetnosti ženska kot likovni motiv? Vrnimo se nazaj na naše tri začetne fotografije. Zakaj mislite je ženska kiparjem pogosto predstavljala inspiracijo, kaj so ženske predstavljale umetnikom? Ženska predstavlja materinskost, nežnost, domačnost, nežnost, toplino. Kako pa je danes? Ali poznate kakšno žensko predstavnico v kiparstvu? Dijaki poslušajo in sodelujejo.. Razlaga in pogovor. Dopolnim seznam kipark: Dragica Čadež ima svoj kip postavljen v Tivoliju, mogoče veste kateri bi lahko bil? Ali ste že slišali za Mojco Smerdu? Zakaj mislite so bile ženske umetnice dolgo časa v ozadju? Poznate več moških ali ženskih umetnikov? Zakaj mislite da je temu tako? Razlaga. Dijaki se spomnijo le kakšnega posameznega dela in ne imena kiparke. Dragica Čadež, Velika zaprta vrata, 1994 Mojca Smerdu, Iz ciklusa Del nas, 2000/2001 Izvedba likovne naloge: 31

42 Na projektorju pustim likovno nalogo. Glede na to, da smo se danes posvetili ženski v kiparstvu, boste oblikovali skulpturo z navdihom ženske. Najprej skušajte razmisliti o vsebini/sporočilu, ki jo bo vaša figura nosila. Skulptura naj bo zanimiva, drugačna in predvsem naj upoštevajo načela ali realističnega ali abstraktnega upodabljanja. Spomnim jih tudi, da lahko oblikujejo relief ali prostostoječo plastiko. Razdelim jim glino in žico ter začnejo z likovnim izražanjem. Začnejo izdelovati prve skice iz gline ali žice. Individualno izberemo najzanimivejšo zamisel, ki jo dijaki spremenijo v končno kiparsko formo. Razlaga. Dejavnost učitelja Dejavnost učencev Metode in oblike dela ZAKLJUČNI DEL ANALIZA IN VREDNOTENJE LIKOVNIH DEL: Nastala dela razporedimo po mizah in jih skušamo analizirati in ovrednotiti glede na kriterije. Skupaj si ogledamo vsa likovna dela. Dijaki strnejo spoznanja o novih likovnih pojmih, v zvezi s kiparskim prostorom, do katerih so prišli skozi učni in ustvarjalni proces. Glede na kriterije ( izvirnost, delavnost, upoštevanje Pogovor, analiza. 32

43 POSPRAVLJANJE: organiziramo skupino učencev, ki pospravi učilnico. likovnega motiva, skladnost zamisli in izvedbe, ustrezna argumentacija lastne zamisli), učenci ugotavljajo ustreznost nastalih del in izražajo svoje mnenje. Pospravljajo. 6.2 Analiza izdelkov učencev Z dijaki iz Srednje zdravstvene šole v Ljubljani, sem izvajala 2 uri likovnega pouka in sicer na temo Ženska v kiparstvu. Po predstavitvi s Power Pointom in pogovoru z dijaki smo začeli ustvarjati. Na voljo so imeli glino in žico različnih debelin. Možnost so imeli kombinirati materiale ali pa izdelovati le iz enega. Lahko so izdelovali relief ali pa prostostoječo plastiko, realistično ali abstraktno upodobitev. Kip pa mora prikazovati neko žensko esenco oziroma, kako oni sami vidijo žensko v svojem življenju in nasploh. Večina se je odločila za izdelavo kipa iz gline in predvidevam, da je to povezano z večkratno uporabo tega materiala. Žico so uporabljali večinoma fantje ali pa so se odločili za kombinacije. Dekleta so v večini uporabljale samo glino. Tudi motiv sam je nekaterim povzročal težave, saj je bilo polje zelo široko in večkrat so me prosili za nasvet. Nekateri so bili zelo drzni s svojo domišljijo in so ustvarjali abstraktne kipe v podobi živali, ki jih spominjajo na žensko energijo. Predvsem fantje pa so nalogo vzeli bolj za šalo in izdelovali realistične podobe, ki to niso bile. Ideja izdelovanja ženske podobe je nekatere pripeljala do zaključka, da se ženska podoba včasih jemlje za samoumevno in da je včasih težko priklicati te materinske in skrbne podobe v svet, ki je obseden z mačizmom in tekmovalnostjo, kar predstavlja moški pol. Analiza likovnih izdelkov je pokazala, da so dekleta pri uporabi materialov manj drzne in bolj nagnjene k uporabi že znanih materialov. Tudi glina predstavlja toplino in domačnost. Veliko fantov je kombiniralo ali pa uporabljalo samo žico, ki je bolj groba in težje obvladljiva. 33

44 Primerjava delavnosti, vztrajnost in natančnosti kaže, da so se tukaj dekleta vsekakor bolj izkazale, sem pa opazila tudi veliko nadarjenost pri fantih, ki pa je bila zastrta zaradi pomanjkanja koncentracije. Dekleta so počasi in natančno gradile, fantje pa so se hitro pognali v material in ga brez razmišljanja uporabili. Motiva so se fantje lotili bolj klasično (realizem), dekleta pa so večkrat posegale po varnosti v oblikovanju in izrazu (rožice, torbice in živalski motiv). Dekleta se niso upale poseči v figuraliko, po vsej verjetnosti zaradi strahu pred neuspehom. Za njih je bila oblika srca in cvetlični motiv pojem ženske. Fantje so bili bolj impulzivni in spontani pri ustvarjanju, ni jih bilo strah izražanja in izdelave natančne silhuete ženskega telesa. Sem pa opazila fanta (Slika 13), ki je zelo zanimivo rešil problem in sicer je s pomočjo žice ujel silhueto ženskega telesa in s tem pokazal veliko veščin z oblikovanjem iz žice in pa tudi dojemanja same naloga, da ustvari abstraktno figuro. Svoje delo je ustvaril zelo hitro in preostali čas gledal v zrak. Vendar je v tistem kratkem času popolne koncentracije pokazal, da ima zanimive ideje, a premalo vztrajnosti, da ustvari še kaj več. Zelo sem bila zadovoljna z izdelki in odprtostjo dijakov na nove poglede na odnose moški-ženska v umetnosti. Spodaj so še slikovni primeri nekaterih izdelkov in pripisan je še spol, ki je označen le v raziskovalne namene. Slika 13: Fant 34

45 Slika 14: Dekle Slika 15: Fant Slika 16: Dekle 35

MODERIRANA RAZLIČICA

MODERIRANA RAZLIČICA Državni izpitni center *N06124122* REDNI ROK ANGLEŠ^INA PREIZKUS ZNANJA Sreda, 10. maja 2006 NAVODILA ZA VREDNOTENJE NACIONALNO PREVERJANJE ZNANJA ob koncu 2. obdobja MODERIRANA RAZLIČICA RIC 2006 2 N061-241-2-2

More information

(AVTO)BIOGRAFIJA V POSTMEDIJSKEM SLIKARSTVU PRI NAS

(AVTO)BIOGRAFIJA V POSTMEDIJSKEM SLIKARSTVU PRI NAS UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA EMA DOPLIHAR (AVTO)BIOGRAFIJA V POSTMEDIJSKEM SLIKARSTVU PRI NAS DIPLOMSKO DELO Ljubljana, 2018 UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA Univerzitetni študijski

More information

I, you, we, they + have + glagol v 3. obliki. He, she, it + has + glagol v 3. obliki

I, you, we, they + have + glagol v 3. obliki. He, she, it + has + glagol v 3. obliki PEVERJANJE ZNANJA 4.letnik Headway Intermediate Units 7, 8 and 9 1. Put the verb in brackets into PRESENT PERFECT SIMPLE or PAST SIMPLE Present Perfect simple primer: I've lived in Texas for six years

More information

"MAKING THE INSTRUMENTS ZITHER " OF MODEL A PUD-BJ»FROM IDEA TO PRODUCT«

MAKING THE INSTRUMENTS ZITHER  OF MODEL A PUD-BJ»FROM IDEA TO PRODUCT« "MAKING THE INSTRUMENTS ZITHER " OF MODEL A PUD-BJ»FROM IDEA TO PRODUCT«Valentina TRATNIK Povzetek V današnjem času se vse spreminja z veliko hitrostjo. Vsak dan sproti se moramo prilagajati novim posodobitvam,

More information

UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA

UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA DIPLOMSKO DELO SONJA ŽMAVC UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA LIKOVNA PEDAGOGIKA INTERVENCIJE V FOTOGRAFIJI DIPLOMSKO DELO Mentor: red. prof. Zdenko Huzjan,

More information

Tjaša Lemut Novak in Lea Sobočan

Tjaša Lemut Novak in Lea Sobočan ANGLEŠČINA ZAHTEVNEJŠE NALOGE ZA VSE, KI ŽELIJO ŠE VEČ Tjaša Lemut Novak in Lea Sobočan 8 ZBIRKA ZLATI ZNAM ZA VEČ ANGLEŠČINA 8 Zahtevnejše naloge za vse, ki želijo še več Avtorici: Tjaša Lemut Novak in

More information

UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA DIPLOMSKO DELO MAJA ŽERJAL

UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA DIPLOMSKO DELO MAJA ŽERJAL UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA DIPLOMSKO DELO MAJA ŽERJAL UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA ODDELEK ZA LIKOVNO PEDAGOGIKO ELEMENTI GROTESKNEGA V KIPARSTVU DIPLOMSKO DELO Mentor: mag.

More information

Feminizem, kuriranje in kanon 1

Feminizem, kuriranje in kanon 1 Katja Kobolt Feminizem, kuriranje in kanon 1 Abstract Feminism, Curating and Canon In the essay, the author makes use of feminist approaches towards canonicity in order to reflect upon (canon-) political

More information

UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA ALJAŽ GLAVINA»KIP MED VISOKIM MODERNIZMOM IN POP ARTOM«DIPLOMSKO DELO

UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA ALJAŽ GLAVINA»KIP MED VISOKIM MODERNIZMOM IN POP ARTOM«DIPLOMSKO DELO UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA ALJAŽ GLAVINA»KIP MED VISOKIM MODERNIZMOM IN POP ARTOM«DIPLOMSKO DELO LJUBLJANA, 2017 UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA ODDELEK ZA LIKOVNO PEDAGOGIKO ALJAŽ

More information

SLIKARSTVO AKCIJE IN OTROŠKA RISBA DIPLOMSKO DELO

SLIKARSTVO AKCIJE IN OTROŠKA RISBA DIPLOMSKO DELO UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA LIKOVNA PEDAGOGIKA SLIKARSTVO AKCIJE IN OTROŠKA RISBA DIPLOMSKO DELO MENTOR: Redni profesor Zdenko Huzjan KANDIDATKA: Nina Cvirn SOMENTOR: doc. dr. Beatriz Tomšič

More information

UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA

UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA ANA KOŠIR OD TU DO TAM Diplomsko delo Ljubljana, 2016 UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA LIKOVNA PEDAGOGIKA ANA KOŠIR Mentor: prof. Zdenko Huzjan So-mentorica:

More information

DOI: /elope Summary

DOI: /elope Summary DOI: 10.4312/elope.2.1-2.119-125 Summary It is sometimes claimed these days that serious literature is seldom relevant to the lives of ordinary citizens of our communities. It is the contention of this

More information

Umetniška avtonomija in heteronomija

Umetniška avtonomija in heteronomija Filozofski vestnik Letnik XXXIII Številka 3 2012 9 22 Aleš Erjavec* Umetniška avtonomija in heteronomija Po prevladujoči taksonomiji zahodne umetnostne zgodovine sodi ruski konstruktivizem v kategorijo

More information

UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA

UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA JASMINA PLAZOVNIK FIGURABILNE POVRŠINE DIPLOMSKO DELO LJUBLJANA, 2016 UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA Študijski program: Likovna pedagogika LIKOVNA PEDAGOGIKA

More information

Petra Varl Risbe Drawings. 4 Poljubi in objemi: nos ob nos in usta na usta. 10 Hugs and Kisses: Nose to Nose and Mouth to Mouth.

Petra Varl Risbe Drawings. 4 Poljubi in objemi: nos ob nos in usta na usta. 10 Hugs and Kisses: Nose to Nose and Mouth to Mouth. Petra Varl 4 Poljubi in objemi: nos ob nos in usta na usta 10 Hugs and Kisses: Nose to Nose and Mouth to Mouth Barbara Borčić 152 163 Pogovor Interview Miha Colner Petra Varl Risbe Drawings 17 70 Kar

More information

UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA DIPLOMSKO DELO URŠOLINA HORVAT

UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA DIPLOMSKO DELO URŠOLINA HORVAT UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA DIPLOMSKO DELO URŠOLINA HORVAT UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA Študijski program: Likovna pedagogika Pot do abstrakcije DIPLOMSKO DELO Mentorica: Dr. Beatriz

More information

Ko so se v času okrog prve svetovne vojne pojavile t.i. klasične ali zgodovinske

Ko so se v času okrog prve svetovne vojne pojavile t.i. klasične ali zgodovinske Postmodernizem in umetniške avantgarde Aleš Erjavec Vidimo žensko, kako bruha na ulici. N jene krm ežlja ve oči strm ijo v nas. ženska znova bruha, izbljunek je rdeč in zelen in m oder in rjav. Ulico naredi

More information

Subjektivnost kuratorskega diskurza v šoli za kustose in kritike sodobne umetnosti

Subjektivnost kuratorskega diskurza v šoli za kustose in kritike sodobne umetnosti Petra Bole in Katarina Stopar Subjektivnost kuratorskega diskurza v šoli za kustose in kritike sodobne umetnosti The Subjectivity of Curatorial Discourse in the School for Curators and Critics of Contemporary

More information

UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE

UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE URŠKA BITENC IDEOLOGIJA V UMETNOSTI NADREALISTIČNEGA SLIKARSTVA Diplomsko delo Ljubljana, 2006 1 UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE URŠKA BITENC

More information

Krize in novi začetki

Krize in novi začetki Krize in novi začetki Umetnost v Sloveniji 2005 2015 Muzej sodobne umetnosti Metelkova 22. 12. 2015 3. 4. 2016 Moderna galerija, Ljubljana 2015 7 Zdenka Badovinac Predgovor 45 Anej Korsika Slovenski sen

More information

UNIVERZA V MARIBORU PEDAGOŠKA FAKULTETA Oddelek za likovno umetnost DIPLOMSKO DELO. Sara Žičkar

UNIVERZA V MARIBORU PEDAGOŠKA FAKULTETA Oddelek za likovno umetnost DIPLOMSKO DELO. Sara Žičkar UNIVERZA V MARIBORU PEDAGOŠKA FAKULTETA Oddelek za likovno umetnost DIPLOMSKO DELO Sara Žičkar Maribor, 2014 UNIVERZA V MARIBORU PEDAGOŠKA FAKULTETA Oddelek za likovno umetnost Diplomsko delo UMETNOST

More information

UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA MAŠA MLINARIČ FORMA V GIBANJU DIPLOMSKO DELO

UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA MAŠA MLINARIČ FORMA V GIBANJU DIPLOMSKO DELO UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA MAŠA MLINARIČ FORMA V GIBANJU DIPLOMSKO DELO LJUBLJANA, 2016 UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA LIKOVNA PEDAGOGIKA MAŠA MLINARIČ Mentor: PROF. ZDENKO HUZJAN,

More information

UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE

UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE Neva Vrba Japonizem vpliv japonske umetnosti na moderno zahodno umetnost Diplomsko delo Ljubljana, 2016 UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE Neva

More information

Marcel Duchamp in Americani

Marcel Duchamp in Americani Marquette University e-publications@marquette Philosophy Faculty Research and Publications Philosophy, Department of 1-1-2002 Marcel Duchamp in Americani Curtis Carter Marquette University, curtis.carter@marquette.edu

More information

UNIVERZA NA PRIMORSKEM PEDAGOŠKA FAKULTETA

UNIVERZA NA PRIMORSKEM PEDAGOŠKA FAKULTETA UNIVERZA NA PRIMORSKEM PEDAGOŠKA FAKULTETA DIPLOMSKO DELO ANA NADOH KOPER 2016 UNIVERZA NA PRIMORSKEM PEDAGOŠKA FAKULTETA KOPER Univerzitetni študijski program Razredni pouk Diplomsko delo RELEVANTNA LIKOVNA

More information

Podobe ideologije v slovenski likovni umetnosti (Izbrani primeri)

Podobe ideologije v slovenski likovni umetnosti (Izbrani primeri) Sarival Sosič Mestna galerija Ljubljana, Ljubljana UDK 7(497.4)«20«:316.75 Podobe ideologije v slovenski likovni umetnosti (Izbrani primeri) Prevladujoče podobe ideologije v sodobni likovni umetnosti so

More information

UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA

UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA VERONIKA GNIDOVEC GEOMETRIČNA ABSTRAKCIJA Z IZVEDBO LIKOVNE NALOGE PRI POUKU LIKOVNE UMETNOSTI DIPLOMSKO DELO LJUBLJANA, 2016 UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA

More information

Pavla Jarc 1 0 let mednarodnega festivala Pixxelpoint 6 1 0th Anniversary of Pixxelpoint International Festival 8

Pavla Jarc 1 0 let mednarodnega festivala Pixxelpoint 6 1 0th Anniversary of Pixxelpoint International Festival 8 Kazalo / lndex Pavla Jarc 1 0 let mednarodnega festivala Pixxelpoint 6 1 0th Anniversary of Pixxelpoint International Festival 8 Domenico Quaranta Bilo je nekoč na Zahodu 1 0 Once Upon a Time in the i/vest

More information

UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE

UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE Žana Močnik Od opere do musicala Diplomsko delo Ljubljana 2009 UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE Žana Močnik Mentor: red. prof. dr. Aleš Debeljak

More information

What Makes a Good Book? Bonae literae in Twenty-First Century

What Makes a Good Book? Bonae literae in Twenty-First Century What Makes a Good Book? Bonae literae in Twenty-First Century Vladimir Gvozden Department of Comparative Literature, Faculty of Philosophy, University of Novi Sad, Zorana Đinđića 2, 21000 Novi Sad, Serbia

More information

Kaj je»vsakdanje«v estetiki vsakdanjosti

Kaj je»vsakdanje«v estetiki vsakdanjosti Filozofski vestnik Letnik XXXVI Številka 1 2015 25 39 Ossi Naukkarinen* Kaj je»vsakdanje«v estetiki vsakdanjosti 1. Uvod 1 V svojem članku»the Definition of Everyday Aesthetics«, objavljenem v 11. zvezku

More information

SODOBNI PLES V SLOVENIJI

SODOBNI PLES V SLOVENIJI UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE TAMARA LANGUS Mentorica: doc. dr. SANDRA BAŠIĆ - HRVATIN SODOBNI PLES V SLOVENIJI DIPLOMSKO DELO LJUBLJANA 2003 KAZALO 1. PREDGOVOR 3 2. TEORETIČNI UVOD

More information

UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE

UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE Barbara Rozman Lužaič Isonzo front: Visual coverage in Slovenian newspapers, 1915-1917 Soška fronta: Vizualno poročanje v slovenskem časopisju v letih 1915-1917

More information

SREDNJA ŠOLA ZA OBLIKOVANJE IN FOTOGRAFIJO GOSPOSKA 18, LJUBLJANA LEONARDO DA VINCI. (Maturitetna seminarska naloga)

SREDNJA ŠOLA ZA OBLIKOVANJE IN FOTOGRAFIJO GOSPOSKA 18, LJUBLJANA LEONARDO DA VINCI. (Maturitetna seminarska naloga) , SŠOF SREDNJA ŠOLA ZA OBLIKOVANJE IN FOTOGRAFIJO GOSPOSKA 18, LJUBLJANA LEONARDO DA VINCI (Maturitetna seminarska naloga) Predmet: Umetnostna zgodovina Šolsko leto: 2010/11 Ime in priimek: Samo B., 4.

More information

TRAJNOST ZNANJA LIKOVNIH POJMOV

TRAJNOST ZNANJA LIKOVNIH POJMOV TRAJNOST ZNANJA LIKOVNIH POJMOV MAGISTRSKO DELO Mentorica: doc. dr. Beatriz Gabriela Tomšič Čerkez Somentor: izr. prof. dr. Janez Jerman Ljubljana, 2016 ZAHVALA Iskreno se zahvaljujem mentorici doc. dr.

More information

K likovni vsebini umetniške grafike DIPLOMSKO DELO

K likovni vsebini umetniške grafike DIPLOMSKO DELO UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA Likovna pedagogika K likovni vsebini umetniške grafike DIPLOMSKO DELO Mentor: izr. prof. mag. Črtomir Frelih, spec. Kandidatka: Sonja Grdina Ljubljana, september,

More information

Filozofski vestnik XXXIII 3/2012. Filozofski inštitut ZRC SAZU Institute of Philosophy at SRC SASA. Izdaja Published by

Filozofski vestnik XXXIII 3/2012. Filozofski inštitut ZRC SAZU Institute of Philosophy at SRC SASA. Izdaja Published by Filozofski vestnik XXXIII 3/2012 Izdaja Published by Filozofski inštitut ZRC SAZU Institute of Philosophy at SRC SASA Ljubljana 2012 Kazalo Filozofski vestnik Letnik XXXIII Številka 3 2012 Avtonomija

More information

GLEDATI, MISLITI IN RAZUMETI FILM SKOZI FILMSKO GLASBO

GLEDATI, MISLITI IN RAZUMETI FILM SKOZI FILMSKO GLASBO Andragoška spoznanja, 2016, 22(3), 33-45 DOI: http://dx.doi.org/10.4312/as.22.3.33-45 UDK: 791.32 Znanstveni prispevek Mitja Reichenberg GLEDATI, MISLITI IN RAZUMETI FILM SKOZI FILMSKO GLASBO POVZETEK

More information

UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE

UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE Robert Bobnič Foucault in mediji: transpozicija Foucaultove izkušnje na polje medijskih in novinarskih študij Diplomsko delo Ljubljana, 2016 UNIVERZA V LJUBLJANI

More information

UNIVERZA V NOVI GORICI FAKULTETA ZA PODIPLOMSKI ŠTUDIJ SAMOFORMIRANJE ETIČNEGA SUBJEKTA PRI NIETZSCHEJU IN FOUCAULTU DISERTACIJA.

UNIVERZA V NOVI GORICI FAKULTETA ZA PODIPLOMSKI ŠTUDIJ SAMOFORMIRANJE ETIČNEGA SUBJEKTA PRI NIETZSCHEJU IN FOUCAULTU DISERTACIJA. UNIVERZA V NOVI GORICI FAKULTETA ZA PODIPLOMSKI ŠTUDIJ SAMOFORMIRANJE ETIČNEGA SUBJEKTA PRI NIETZSCHEJU IN FOUCAULTU DISERTACIJA Erna Strniša Mentorica: prof. dr. Jelica Šumič Riha Nova Gorica, 2010 Izjavljam,

More information

ANGLEŠKA SLOVNIČNA PRAVILA

ANGLEŠKA SLOVNIČNA PRAVILA ANGLEŠKA SLOVNČNA PRAVLA PRESENT TENSE SMPLE NAVADN SEDANJK TRDLNA OBLKA work you work he works she works it works every day. we work you work they work VPRAŠALNA OBLKA Do work Do you work Does he work

More information

UNIVERZA NA PRIMORSKEM FAKULTETA ZA HUMANISTIČNE ŠTUDIJE KOPER. Marko Karlovčec GLASBA IN UPOR DIPLOMSKO DELO

UNIVERZA NA PRIMORSKEM FAKULTETA ZA HUMANISTIČNE ŠTUDIJE KOPER. Marko Karlovčec GLASBA IN UPOR DIPLOMSKO DELO UNIVERZA NA PRIMORSKEM FAKULTETA ZA HUMANISTIČNE ŠTUDIJE KOPER Marko Karlovčec GLASBA IN UPOR DIPLOMSKO DELO Koper, 2010 1 UNIVERZA NA PRIMORSKEM FAKULTETA ZA HUMANISTIČNE ŠTUDIJE KOPER Marko Karlovčec

More information

PRIMERJAVA TRADICIONALNE KITAJSKE METODE FENG SHUI IN SLOVENSKE TRADICIJE UMEŠČANJA NASELIJ V PROSTOR

PRIMERJAVA TRADICIONALNE KITAJSKE METODE FENG SHUI IN SLOVENSKE TRADICIJE UMEŠČANJA NASELIJ V PROSTOR UNIVERZA V LJUBLJANI BIOTEHNIŠKA FAKULTETA ODDELEK ZA KRAJINSKO ARHITEKTURO Urška IVANOVIČ PRIMERJAVA TRADICIONALNE KITAJSKE METODE FENG SHUI IN SLOVENSKE TRADICIJE UMEŠČANJA NASELIJ V PROSTOR DIPLOMSKO

More information

Likovna apreciacija in metoda estetskega transferja

Likovna apreciacija in metoda estetskega transferja Dr. Matjaž Duh, dr. Tomaž Zupančič 71 Dr. Matjaž Duh, Univerza v Mariboru, Pedagoška fakulteta, matjaz.duh@uni-mb.si Dr. Tomaž Zupančič, Univerza v Mariboru, Pedagoška fakulteta, tomaz.zupancic@uni-mb.si

More information

UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA VESNA BAT RISBA V GRAFIKI DIPLOMSKO DELO

UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA VESNA BAT RISBA V GRAFIKI DIPLOMSKO DELO UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA VESNA BAT RISBA V GRAFIKI DIPLOMSKO DELO LJUBLJANA, 2013 UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA Študijski program: Likovna pedagogika VESNA BAT Mentor: izr. prof.

More information

UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE. Robert Zevnik. Mentorica: doc. dr. Sandra Bašić-Hrvatin

UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE. Robert Zevnik. Mentorica: doc. dr. Sandra Bašić-Hrvatin UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE Robert Zevnik Mentorica: doc. dr. Sandra Bašić-Hrvatin FENOMEN ATOMIK HARMONIK KOT MEDIJ IZRAZA INDIVIDUALNEGA IN KOLEKTIVNEGA NEZAVEDNEGA TER SLOVENSKIH

More information

Umetnost. O krizi kritike. kritika. Diskurzi, ki spremljajo umetnost. Drhal in meje kritike. Foucault in mi. Šum na kritičarkah. Tretja ponovitev.

Umetnost. O krizi kritike. kritika. Diskurzi, ki spremljajo umetnost. Drhal in meje kritike. Foucault in mi. Šum na kritičarkah. Tretja ponovitev. Umetnost kritika Šum #6 O krizi kritike Maja Breznik Diskurzi, ki spremljajo umetnost Drhal in meje kritike Martin Hergouth Izidor Barši in Kaja Kraner Šum na kritičarkah. Tretja ponovitev. Mlade kritičarke

More information

UNIVERZA V MARIBORU PEDAGOŠKA FAKULTETA Oddelek za likovno umetnost DIPLOMSKO DELO. Tjaša Dovnik

UNIVERZA V MARIBORU PEDAGOŠKA FAKULTETA Oddelek za likovno umetnost DIPLOMSKO DELO. Tjaša Dovnik UNIVERZA V MARIBORU PEDAGOŠKA FAKULTETA Oddelek za likovno umetnost DIPLOMSKO DELO Tjaša Dovnik Maribor, 2015 UNIVERZA V MARIBORU PEDAGOŠKA FAKULTETA Oddelek za likovno umetnost Diplomsko delo ODNOS DO

More information

UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE HELENA POPOVIĆ AUDIENCE, TEXT AND CONTEXT: TELEVISION COMEDY AND SOCIAL CRITIQUE

UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE HELENA POPOVIĆ AUDIENCE, TEXT AND CONTEXT: TELEVISION COMEDY AND SOCIAL CRITIQUE UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE HELENA POPOVIĆ AUDIENCE, TEXT AND CONTEXT: TELEVISION COMEDY AND SOCIAL CRITIQUE (OBČINSTVO, TEKST IN KONTEKST: TELEVIZIJSKA KOMEDIJA IN DRUŽBENA KRITIKA)

More information

DOI: /elope Summary

DOI: /elope Summary DOI: 10.4312/elope.3.1-2.213-220 Summary This paper speaks of an ongoing re-humanization of literary studies to which the work of Gadamer and Habermas can valuably contribute. True, these two thinkers

More information

Tri množice. O Freudu, kolektivnem subjektu in lokalni empiriji

Tri množice. O Freudu, kolektivnem subjektu in lokalni empiriji Filozofski vestnik Letnik XXXV Številka 3 2014 145 169 Tadej Troha* Tri množice. O Freudu, kolektivnem subjektu in lokalni empiriji Besedilo, ki se kot bo čez čas postalo razvidno namesto obširnega sklicevanja

More information

Lepa hiša je. Morali bi jo zasesti.

Lepa hiša je. Morali bi jo zasesti. Claudia Hummel Lepa hiša je. Morali bi jo zasesti. Aktualizacija muzeja 1 1 Besedilo je bilo v nemščini prvič objavljeno leta 2012 v publikaciji Educational Tekst opisuje tri umetniške intervencije. Prva

More information

~rane NEKAJ MISL! O DRAMATURSKI SENEGACNIK VLOGI ZNACAJA V SOFOKLOVIH TRAGEDIJAH

~rane NEKAJ MISL! O DRAMATURSKI SENEGACNIK VLOGI ZNACAJA V SOFOKLOVIH TRAGEDIJAH ~rane NEKAJ MISL! O DRAMATURSKI SENEGACNIK VLOGI ZNACAJA V SOFOKLOVIH TRAGEDIJAH v Izvleček Sodobni pojem značaja (osebnosti) se v primerjavi s tistim, ki gaje poznala antična psihologija (filozoftja)

More information

Osnovna pravila. Davanje i prihvatanje kritike. Sadržaj. Šta je to kritika?

Osnovna pravila. Davanje i prihvatanje kritike. Sadržaj. Šta je to kritika? Davanje i prihvatanje kritike Praktikum iz poslovne komunikacije Marko Mišić marko.misic@etf.bg.ac.rs Osnovna pravila o Tačnost rasporedje fleksibilan, ali trebalo bi svi da poštujemo ono što se jednom

More information

FROM DOUBLEVALENT TO MONOVALENT DISCOURSE: THE ROLE OF THE TRANSLATOR IN MEDIATING HETEROGLOSSIA AND HETEROPSIA IN A FICTIONAL NARRATIVE.

FROM DOUBLEVALENT TO MONOVALENT DISCOURSE: THE ROLE OF THE TRANSLATOR IN MEDIATING HETEROGLOSSIA AND HETEROPSIA IN A FICTIONAL NARRATIVE. UDK 81'255.4:821.111.09-32 Joyce J. FROM DOUBLEVALENT TO MONOVALENT DISCOURSE: THE ROLE OF THE TRANSLATOR IN MEDIATING HETEROGLOSSIA AND HETEROPSIA IN A FICTIONAL NARRATIVE Abstract Uros Mozetic Among

More information

Zrcalo življenja ali njegov vzor: o realizmu v 20. stoletju

Zrcalo življenja ali njegov vzor: o realizmu v 20. stoletju Zrcalo življenja ali njegov vzor: o realizmu v 20. stoletju Špela Virant Filozofska fakulteta, Oddelek za germanistiko z nederlandistiko in skandinavistiko, Aškerčeva 2, SI-1000 Ljubljana spela.virant@guest.arnes.si

More information

ESTETIKA STJEPANA ŠULEKA pregled osnovnih koncepcij)

ESTETIKA STJEPANA ŠULEKA pregled osnovnih koncepcij) MUZIKOLOŠKI ZBORNIK - MUSICOLOGICAL ANNUAL V, LJUBLJANA 1969 ESTETIKA STJEPANA ŠULEKA pregled osnovnih koncepcij) (Sintetični Ivo Supičic (Zagreb) Če je ena od najbolj temeljnih značilnosti evropske glasbene

More information

UPORABA PROSTORSKIH KLJUČEV PRI UČENCIH OSMEGA RAZREDA OSNOVNE ŠOLE

UPORABA PROSTORSKIH KLJUČEV PRI UČENCIH OSMEGA RAZREDA OSNOVNE ŠOLE REVIJA ZA ELEMENTARNO IZOBRAŽEVANJE JOURNAL OF ELEMNTARY EDUCATION Vol. 11, No. 2, June 2018 UPORABA PROSTORSKIH KLJUČEV PRI UČENCIH OSMEGA RAZREDA OSNOVNE ŠOLE Potrjeno / Accepted 19.03.2018 Objavljeno

More information

UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA

UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA DIPLOMSKO DELO VESNA FERJANČIČ UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA ŠTUDIJSKI PROGRAM: LIKOVNA PEDAGOGIKA VLOGA RISBE V AKVARELNI TEHNIKI DIPLOMSKO DELO MENTORICA:

More information

What s the Score? Interpreting Transcriptions of the Fisk Jubilee Spirituals

What s the Score? Interpreting Transcriptions of the Fisk Jubilee Spirituals UDK 783.9 Sandra Graham Department of Music, University of California (Davis) Oddelek za glasbo, Univerza v Kaliforniji (Davis) What s the Score? Interpreting Transcriptions of the Fisk Jubilee Spirituals

More information

Galeriji Loža in Meduza Koper Ottavio Missoni

Galeriji Loža in Meduza Koper Ottavio Missoni Poštnina plačana pri pošti 6101 KOPER CAPODISTRIA * TISKOVINA Občasnik Obalnih galerij Piran in Gledališča Koper Letnik X Številka 2 April 2012 Brezplačni izvod ISSN 1854 0449 Galeriji Loža in Meduza Koper

More information

3D film 'prelom' v zgodovini sedme umetnosti

3D film 'prelom' v zgodovini sedme umetnosti UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE Mina Bergant Herič 3D film 'prelom' v zgodovini sedme umetnosti Diplomsko delo Ljubljana, 2013 UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE Mina Bergant

More information

Zavetja Babilona Shelters of Babylon

Zavetja Babilona Shelters of Babylon Zavetja Babilona Shelters of Babylon tvegajspremembo riskchange 2017 knjiga / book 2 Migracije so zakon narave: vse se premika, vsi migriramo. Spoštujmo mobilnost človeškega življenja. Migration is a natural

More information

Andreja Jamnik Oblak ODNOS MED LIKOVNO UMETNOSTJO IN ŠOLSKIM PREDMETOM LIKOVNA UMETNOST V NAŠEM PROSTORU SKOZI ČAS.

Andreja Jamnik Oblak ODNOS MED LIKOVNO UMETNOSTJO IN ŠOLSKIM PREDMETOM LIKOVNA UMETNOST V NAŠEM PROSTORU SKOZI ČAS. UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA Andreja Jamnik Oblak ODNOS MED LIKOVNO UMETNOSTJO IN ŠOLSKIM PREDMETOM LIKOVNA UMETNOST V NAŠEM PROSTORU SKOZI ČAS Magistrsko delo Mentor: doc. dr. Beatriz Gabriela

More information

AXALJ-TT: 3-žilni SN kabel z aluminijastim ekranom, izboljšana vodotesnost in pričakovana daljša življenjska doba

AXALJ-TT: 3-žilni SN kabel z aluminijastim ekranom, izboljšana vodotesnost in pričakovana daljša življenjska doba AXALJ-TT: 3-žilni SN kabel z aluminijastim ekranom, izboljšana vodotesnost in pričakovana daljša življenjska doba Karl-Johan Mannerback, Kristoffer Berglund 1 Prysmian Group Sweden * E-pošta: karl-johan.mannerback@prysmiangroup.com

More information

Nekaj pripom b k problematiki vloge idej v Kritiki razsodne moči

Nekaj pripom b k problematiki vloge idej v Kritiki razsodne moči Peter K lepec Nekaj pripom b k problematiki vloge idej v Kritiki razsodne moči Vprašanje o mestu in vlogi idej v Kritiki razsodne moči je tesno povezano z vprašanjem o tem, zakaj prva inačica Uvoda v tretjo

More information

226V3L.

226V3L. 226V3L www.philips.com/welcome Kazalo vsebine 1. Pomembno...1......... 2. Namestitev monitorja...4...4...5... 3. Optimizacija slike...9...9...9...16... 5. Upravljanje napajanja...20 6. Informacije o predpisih...21...27......

More information

Državni izpitni center JESENSKI IZPITNI ROK *M * Osnovna in višja raven NAVODILA ZA OCENJEVANJE. Sobota, 30. avgust 2014 SPLOŠNA MATURA

Državni izpitni center JESENSKI IZPITNI ROK *M * Osnovna in višja raven NAVODILA ZA OCENJEVANJE. Sobota, 30. avgust 2014 SPLOŠNA MATURA Državni izpitni center *M14414* Osnovna in višja raven JESENSKI IZPITNI ROK NAVODILA ZA OCENJEVANJE Sobota, 0. avgust 014 SPLOŠNA MATURA RIC 014 M14-41--4 SPLOŠNA NAVODILA IZPITNA POLA 1A (Bralno razumevanje)

More information

Handel, His Contemporaries and Early English Oratorio

Handel, His Contemporaries and Early English Oratorio M. GARDNER HANDEL, HIS CONTEMPORARIES... UDK 784.5Handel Matthew Gardner Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg Univerza v Heidelbergu Handel, His Contemporaries and Early English Oratorio Händel, njegovi

More information

190V3.

190V3. 190V3 www.philips.com/welcome Kazalo vsebine 1. Pomembno...1......... 2. Namestitev monitorja...4...4...5...7 3. Optimizacija slike...9...9...9...16... 5. Upravljanje napajanja...21 6. Informacije o predpisih...22...28......

More information

DOSJE BERLIN_ Aleksandra Kostič: Berlinartpedia Heiko Daxl: Strictly Berlin Barbara Caveng, Berlin Don Ritter, Berlin. Folio, a new magazine!

DOSJE BERLIN_ Aleksandra Kostič: Berlinartpedia Heiko Daxl: Strictly Berlin Barbara Caveng, Berlin Don Ritter, Berlin. Folio, a new magazine! folio Pilot za intermedijsko umetnost, kulturo in veselje do življenja / Guide to intermedia art, culture and the joy of life Letnik 1 (2009), Maribor / Volume 1 (2009), Maribor, Slovenia Folio izhaja

More information

Abstract Cover letter. Igor Pašti

Abstract Cover letter. Igor Pašti Abstract Cover letter Igor Pašti Istraživanje Identifikacija tematike/pretraga literature Postavka eksperimenta Izrada eksperimenta Analiza i diskusija rezultata Priprema publikacije Proces publikovanja

More information

UČNI NAČRT PREDMETA / COURSE SYLLABUS Sodobne teorije in metode umetnostne zgodovine Contemporary Theory and Methods in Art History

UČNI NAČRT PREDMETA / COURSE SYLLABUS Sodobne teorije in metode umetnostne zgodovine Contemporary Theory and Methods in Art History Predmet: Course title: UČNI NAČRT PREDMETA / COURSE SYLLABUS Sodobne teorije in metode umetnostne zgodovine Contemporary Theory and Methods in Art History Študijski program in stopnja Study programme and

More information

FOLK SONG TODAY: BETWEEN FUNCTION AND AESTHETICS

FOLK SONG TODAY: BETWEEN FUNCTION AND AESTHETICS FOLK SONG TODAY: BETWEEN FUNCTION AND AESTHETICS MARJETKA GOLEŽ KAUČIČ The paper deals with the question of the classification of the folk song today. With regard to its lost original context, has the

More information

ARTISTIC AND CREATIVE ACHIEVEMENTS OF PRIMARY SCHOOL STUDENTS WITH REGARD TO GENDER AND STRATUM

ARTISTIC AND CREATIVE ACHIEVEMENTS OF PRIMARY SCHOOL STUDENTS WITH REGARD TO GENDER AND STRATUM Metodički obzori 6(2011)1 Original scientific article UDK: 373.3.036 Received: 10. 7. 2010. ARTISTIC AND CREATIVE ACHIEVEMENTS OF PRIMARY SCHOOL STUDENTS WITH REGARD TO GENDER AND STRATUM Jerneja Herzog,

More information

NOMYALTE RNATIVNAE KONOMIJA

NOMYALTE RNATIVNAE KONOMIJA Rasmus Albertsen, Donald Baechler, Conny Blom, Eric Doeringer, Carl Johan Engberg, Gilbert & George, Astrid Göransson, IRWIN (Roman Uranjek), Lisa Jeannin & Rolf Schuurmans, Kristina Müntzing & Kalle Brolin,

More information

INSTRUCTIONS FOR AUTHORS PREPARATION OF SCIENTIFIC AND PROFESSIONAL MANUSCRIPTS (ARTICLES)

INSTRUCTIONS FOR AUTHORS PREPARATION OF SCIENTIFIC AND PROFESSIONAL MANUSCRIPTS (ARTICLES) INSTRUCTIONS FOR AUTHORS PREPARATION OF SCIENTIFIC AND PROFESSIONAL MANUSCRIPTS (ARTICLES) Authors are requested to submit only original, not yet published articles and articles not yet submitted elsewhere.

More information

Romantika kot glasbenozgodovinsko obdobje med zakoreninjenostjo in negotovostjo

Romantika kot glasbenozgodovinsko obdobje med zakoreninjenostjo in negotovostjo UDK 78.035 Katarina Bogunović Hočevar Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani Philosophical Faculty, University of Ljubljana Romantika kot glasbenozgodovinsko obdobje med zakoreninjenostjo in negotovostjo

More information

UNIVERZA V LJUBLJANI

UNIVERZA V LJUBLJANI UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA URŠKA JERAJ OD NOTNE TRANSKRIPCIJE PREKO GLASBE DO LIKOVNE NOTACIJE DIPLOMSKO DELO LJUBLJANA, 2014 UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA ŠTUDIJSKI PROGRAM: LIKOVNA

More information

UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA BARBARA OSOLNIK GRAFIČNI ZNAKI SODOBNIH SUBKULTUR DIPLOMSKO DELO

UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA BARBARA OSOLNIK GRAFIČNI ZNAKI SODOBNIH SUBKULTUR DIPLOMSKO DELO UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA BARBARA OSOLNIK GRAFIČNI ZNAKI SODOBNIH SUBKULTUR DIPLOMSKO DELO LJUBLJANA, 2016 UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA LIKOVNA PEDAGOGIKA BARBARA OSOLNIK Mentor:

More information

ČASI, GLAGOLI, SESTAVA STAVKA

ČASI, GLAGOLI, SESTAVA STAVKA KRATKA ANGLEŠKA SLOVNICA ČASI, GLAGOLI, SESTAVA STAVKA Zbral in uredil: Janez Dolžan Breg 11.05.2000 1 Trdilna oblika Vprašalna oblika Nikalna oblika I AM YOU ARE HE IS SHE IS IT IS WE ARE YOU ARE THEY

More information

ŠTUDENTSKI FILOZOFSKI ZBORNIK 2015 in 2016

ŠTUDENTSKI FILOZOFSKI ZBORNIK 2015 in 2016 ŠTUDENTSKI FILOZOFSKI ZBORNIK 2015 in 2016 Zbornik študentov oddelka za filozofijo Filozofske fakultete Maribor Maribor, 2016 ŠTUDENTSKI FILOZOFSKI ZBORNIK 2015 in 2016 Zbornik prispevkov s konference

More information

Prikriti kurikulum, ideologija, prostor

Prikriti kurikulum, ideologija, prostor 96 SODOBNA PEDAGOGIKA 1/2012 Gregor Bida Gregor Bida Prikriti kurikulum, ideologija, prostor Povzetek: Članek najprej obravnava pojem prikritega kurikula v okviru teorije ideologije. Pričnemo z umestitvijo

More information

Filozofski vestnik Uredila Jelica Šumič Riha XXXV 1/2014

Filozofski vestnik Uredila Jelica Šumič Riha XXXV 1/2014 Filozofski vestnik Uredila Jelica Šumič Riha XXXV 1/2014 Izdaja Published by Filozofski inštitut ZRC SAZU Institute of Philosophy at SRC SASA Ljubljana 2014 Kazalo Filozofski vestnik Letnik XXXV Številka

More information

Barbara Beznec. Časopis za kritiko znanosti, domišljijo in novo antropologijo 242

Barbara Beznec. Časopis za kritiko znanosti, domišljijo in novo antropologijo 242 Barbara Beznec Časopis za kritiko znanosti, domišljijo in novo antropologijo 242 EDITORIAL 7 Boris Vezjak: Film Images from Plato s Cave: The Spellbound Relationships between Film and Philosophy THE MIND

More information

WITTGENSTEINOV KONCEPT NAČINA ŽIVLJENJA IN NJEGOV POMEN ZA PSIHOLOGIJO

WITTGENSTEINOV KONCEPT NAČINA ŽIVLJENJA IN NJEGOV POMEN ZA PSIHOLOGIJO KAVČIČ ZAKLJUČNA NALOGA 2017 UNIVERZA NA PRIMORSKEM FAKULTETA ZA MATEMATIKO, NARAVOSLOVJE IN INFORMACIJSKE TEHNOLOGIJE ZAKLJUČNA NALOGA WITTGENSTEINOV KONCEPT NAČINA ŽIVLJENJA IN NJEGOV POMEN ZA PSIHOLOGIJO

More information

Simbolna teologija in povezovalna moč umetnosti

Simbolna teologija in povezovalna moč umetnosti Edinost in dialog Unity and Dialogue letnik 69 leto 2014 številka 1-2: 135-143 Pregledni znanstveni članek (1.02) Besedilo prejeto: 4. 12. 2014; sprejeto 16. 12. 2014 UDC 27-135 Tadej Stegu Simbolna teologija

More information

An earlier version of this paper was presented at the 28 th ICTM Symposium on Ethnochoreology in Korčula, Croatia, July 2014.

An earlier version of this paper was presented at the 28 th ICTM Symposium on Ethnochoreology in Korčula, Croatia, July 2014. CULTURAL MEMORY, STEP DANCING, REPRESENTATION AND PERFORMANCE AN EXAMINATION OF TEARMANN AND THE GREAT FAMINE CATHERINE E. FOLEY This paper examines the concept of cultural memory and explores how it shapes

More information

UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA

UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA VESNA RAKEF LIKOVNI MOTIV KOT IZHODIŠČE ZA RAZVOJ KRITIČNEGA VREDNOTENJA LIKOVNIH DEL Magistrsko delo Ljubljana, 2015 Univerza v Ljubljani Pedagoška fakulteta LIKOVNI

More information

Prednost upanja pred spoznanjem

Prednost upanja pred spoznanjem CVETKA HEDŽET TÓTH / PREDNOST UPANJA PRED SPOZNANJEM Cvetka Hedžet Tóth Prednost upanja pred spoznanjem Ključne besede: upanje, utopija, metafizika, pragmatizem, kritika kapitalizma, etika 1 Solidarnost

More information

OBLIKOVANA IN GENERIRANA FORMA V LINOREZU

OBLIKOVANA IN GENERIRANA FORMA V LINOREZU UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA ALEKSANDRA ZALOKAR OBLIKOVANA IN GENERIRANA FORMA V LINOREZU DIPLOMSKO DELO LJUBLJANA, 2013 UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA LIKOVNA PEDAGOGIKA ALEKSANDRA

More information

Jurij Selan JOŽEF MUHOVIČ, LEKSIKON LIKOVNE TEORIJE. SLOVAR LIKOVNOTEORETSKIH IZRAZOV Z USTREZNICAMI IZ ANGLEŠKE, NEMŠKE IN FRANCOSKE TERMINOLOGIJE

Jurij Selan JOŽEF MUHOVIČ, LEKSIKON LIKOVNE TEORIJE. SLOVAR LIKOVNOTEORETSKIH IZRAZOV Z USTREZNICAMI IZ ANGLEŠKE, NEMŠKE IN FRANCOSKE TERMINOLOGIJE Jurij Selan JOŽEF MUHOVIČ, LEKSIKON LIKOVNE TEORIJE. SLOVAR LIKOVNOTEORETSKIH IZRAZOV Z USTREZNICAMI IZ ANGLEŠKE, NEMŠKE IN FRANCOSKE TERMINOLOGIJE 125-130 oddelek za likovno pedagogiko pedagoška fakulteta,

More information

Glasbeni pomen kot generator glasbenega užitka

Glasbeni pomen kot generator glasbenega užitka Matjaž Barbo Glasbeni pomen kot generator glasbenega užitka Abstract Musical Meaning as a Generator of Musical Pleasure The idea of emancipated instrumental music is connected to the establishment of the

More information

Pavel Haas: Janáček s Most Talented Student

Pavel Haas: Janáček s Most Talented Student UDK 78.071.1:929Haas DOI: 10.4312/mz.51.1.119-125 Lubomír Spurný Inštitut za muzikologijo Masarykove univerze, Brno Institute of Musicology at Masaryk University, Brno Pavel Haas: Janáček s Most Talented

More information

Primerjalna književnost, letnik 32, št. 1, Ljubljana, junij 2009, UDK 82091(05) PKn_2009_1.indd :17:04

Primerjalna književnost, letnik 32, št. 1, Ljubljana, junij 2009, UDK 82091(05) PKn_2009_1.indd :17:04 Primerjalna književnost, letnik 32, št. 1, Ljubljana, junij 2009, UDK 82091(05) PKn_2009_1.indd 1 9.6.2009 9:17:04 Razprave PKn_2009_1.indd 2 9.6.2009 9:17:04 Postmodernistični prerok Viktor Pelevin: O

More information

UMETNIŠKO POLITI^NA TEORETI^NA DISKURZIVNA PLATFORMA OKTOBER/NOVEMBER

UMETNIŠKO POLITI^NA TEORETI^NA DISKURZIVNA PLATFORMA OKTOBER/NOVEMBER UMETNIŠKO POLITI^NA TEORETI^NA DISKURZIVNA PLATFORMA OKTOBER/NOVEMBER 2007 WWW.REARTIKULACIJA.ORG REARTIKULACIJA@GMAIL.COM 01 REARTIKULACIJA [3-4] KRITIKA NACIONALNEGA PROGRAMA ZA KULTURO 2008-2011 NOVI

More information

O homunkulusu Zdenka Huzjana

O homunkulusu Zdenka Huzjana Umetnostna zgodovina Izvirni znanstveni članek Robert Inhof * O homunkulusu Zdenka Huzjana POVZETEK Zdenko Huzjan s svojimi slikami zasleduje in se vpisuje v tisto smer modernizma, ki se je osredotočila

More information

UREDITEV PISARNE PO NAČELIH FENG SHUI

UREDITEV PISARNE PO NAČELIH FENG SHUI B&B VIŠJA STROKOVNA ŠOLA Program: Poslovni sekretar Modul: Spletni dizajn UREDITEV PISARNE PO NAČELIH FENG SHUI Mentorica: Marina Vodopivec, univ. dipl. psih. Lektorica: Simona Vidic Kandidatka: Bernarda

More information

WHAT WOULD DR MURRAY HAVE MADE OF THE OED ONLINE TODAY?

WHAT WOULD DR MURRAY HAVE MADE OF THE OED ONLINE TODAY? WHAT WOULD DR MURRAY HAVE MADE OF THE OED ONLINE TODAY? John SIMPSON The Oxford English Dictionary (former editor-in-chief) Simpson, J. (2014): What Would Dr Murray Have Made of the OED Online Today? Slovenščina

More information

Summary. Key words: drama translation, shifts, register, Tennessee Williams, A Streetcar Named Desire. Povzetek

Summary. Key words: drama translation, shifts, register, Tennessee Williams, A Streetcar Named Desire. Povzetek DOI: 10.4312/elope.2.1-2.269-276 Summary The article examines lexical choices preferred by a noted Slovene translator of dramatic texts. It is based on the assumption that in spite of the fact that lexical

More information