Accessories. Optimized Workstation Fastening Accessories Air Line Network. More Than Productivity

Transcription

1 ccessories Optimized Workstation Fastening ccessories ir ine Network More Than Productivity

2 More Than Productivity Desoutter is your single source of electric and pneumatic tool solutions, covering a wide range of assembly and manufacturing processes in the motor vehicle, aerospace, general industry and light assembly sectors Desoutter has a long history of producing high quality industrial tools. Today, the scope of the activity combines a global offering with a widespread local presence The reason behind this approach is simple: our customers, who include many of the world s largest and most successful manufacturers, want worldwide access to a global portfolio of assembly and manufacturing solutions With Desoutter, we provide you more than productivity DESOUTTER WNTS YOU TO GET THE EST PRODUCTIVITY ND EFFICIENCY OUT OF YOUR TOOS To that end, we can propose to you a wide range of accessories that will take out of your tools the maximum performance. Ergonomic ccessories spring balancers, torque reaction arms, tool holsters etc. Consumables We can offer you today a wide range of high quality sockets, bits and adaptors. ir ine ccessories Complete range of accessories that will allow to get the maximum performance out of your pneumatic tools. Including FRs, couplings, nipples, hose reels etc. 2

3 Table of Contents OPTIMIZED WORKSTTIONS D53 - inear and Folded torque reaction arms D53 - inear high torque reaction arms D53 X/Y - Positioning arms D53 - Tool clamps guide TR - Telescopic reaction arms TR - Tool clamps guide D57 - D58 - D59 - alancing arms ench tidy kit & ench mounted swinging arm alancers Tools holsters...24 SD - utomatic screw dispenser FSTENING CCESSORIES its Insert bits Power bits Nut setters...35 dapters...36 Screw shanks & its holders Sockets & dapters Sleeve sockets - Pulse tools IRINE NETWORK ir preparation units Hoses Hose reels...60 Couplings Connecting accessories Fittings...66 Other accessories

4

5 Optimized Workstation Fig. 1 Holding tools in an ergonomically neutral position 70 Ergonomics deals with the interactions between operators and their work equipment, work environment and work process Ergonomically designed work systems enhance safety, effectiveness and adverse effects on human health and performance Desoutter has been developing products to improve the comfort 70 of use and counter balance some of the below situations: 1. Hand position on the tool: based on application a straight or pistol grip tool is suggested (Fig. 1) 2. Tool position in the workspace: easy to reach and at the right height to minimize the unnecessary movement of the operator (Fig. 2 and 3) 3. Forces exerted: pulling force, torque reaction and the repetitiveness of these forces (Fig. 2 and 3) accessories together with tools as described in this brochure are: Reduce repetitive stress injuries (RSI) Reduced operator fatigue Greater productivity Improved quality Reduced handling time Greater operator satisfaction ower recruitment costs 0.25m (0.82ft) 0.25m (0.82ft) Fig. 2 Desoutter balancer Fig.3 Desoutter torque reaction arm Optimized Workstation

6 inear and Folded torque reaction arms D53 linear: Takes away the tool torque & weight from the operator wrist Improves quality of work and torque accuracy Tool clamp can be mounted on ± 90 degrees D53 folded: Greater working area covered Takes away the tool torque & weight from the operator wrist Improves quality of work and torque accuracy INER RM FODED RM For full tool clamp program, please see details on page 12 MODE PRT NUMER MXIMUM TORQUE MXIMUM TOO WEIGHT RM EQUIPPED WITH TOO CMP DIMETER (INCUDED WITH THE RM) Nm ft. lb kg lb. mm in. INER RM D53-5* x 5DU D53-12* x 5DU D53-25* x 5DU D53-25X Extended reach* x 5DU D x 15D To order separately D x 22D FODED RM D53-5S* ,8 1 x 5DU D53-12S* ,3 2 x 5DU D53-25S* x 5DU D53-50S x 15D D53-100S x 22D (*) Universal D53 tool clamp included To order separately 6

7 D53 - Dimensions 360 R R1 360 D 130 C C 1 D E D D53-5 D53-12 D53-25 D53-50 D D D1 D53-25X D 130 E C C MODE PRT NUMER MXIMUM HEIGHT WIDTH VERTIC STROKE HONRIZONT STROKE FIXED STROKE TOO WEIGHT TORQUE MXI- MINI- C D D1 E MX Nm ft. lb mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in. kg lb D * 23.3* 220* 8.7* D * 28* 260* 10.2* D * 30.7* 231* 9.1* D53-25X * 31.2* 230* 9.0* D * 35.0* 267** 10.5** D * 36.0* 255** 10.0** (*) With clamp - (**) Without clamp MODE PRT NUMER MXIMUM HEIGHT WIDTH VERTIC STROKE RDIUS FIXED STROKE RDIUS RDIUS TOO WEIGHT TORQUE C D E R R1 MX Nm ft. lb mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in kg lb D53-5S * 14.6* D53-12S * 16.5* D53-25S * 18.5* D53-50S ** 17.3** D53-100S ** 19.3** (*) With clamp - (**) Without clamp 7

8 inear high torque reaction arms D53-150/1000 linear: High torque arms from 150 to 1000Nm (111 to 740 ft.lb) MODE PRT NUMER MXIMUM TORQUE MXIMUM TOO WEIGHT NCER INCUDED Nm ft. lb kg lb. D x 14DF D53-150X x 14DF D x 25DF D53-300X x 25DF D x 45DF D53-500X x 45DF D x 45DF D X x 45DF TOO CMP DIMETER To order separately contact your Desoutter representatives 8

9 D53HT - Dimensions Ø MODE PRT NUMER HEIGHT WIDTH (WO/CMP) VERTIC STROKE MIN- MX- MIN-C MX-C mm in mm in mm in mm in mm in D D53-150X D D53-300X D D53-500X D D X HORIZONT STROKE MODE D E F G H mm in mm in mm in mm in mm in D D53-150X D D53-300X D D53-500X D D X MODE d Ø RM WEIGHT mm in mm in kg lb D D53-150X D D53-300X D D53-500X D D X

10 D53 X/Y - Positionning arms D53 X/Y stands allows to track the tool position on during assembly process Same tool stand as standard ard one 2 different versions with encoders ers This arm is intended to be used together with our POSCO 500 to program a complete fastening sequence inear arm : inear/ngular/encoders Swivel arm : ngular/ngular/encoders ngular encoder ngular encoder inear encoder ngular encoder INER RM For full tool clamp program, please see details on page 12 FODED RM MODE PRT NUMER MXIMUM TORQUE MXIMUM TOO WEIGHT RM EQUIPPED WITH TOO CMP DIMETER (INCUDED WITH THE RM) Nm ft.lb kg lb. mm in. INER RM D53-5 X/Y XE* x 5DU D53-12 X/Y XE* x 5DU D53-25 X/Y XE* x 5DU D53-50 X/Y XE* x 15D D53-50S X/Y XE x 15D D53-100S X/Y XE x 22D (*) Universal D53 tool clamp included To order separately D X/Y XE* x 22D FODED RM D53-5S X/Y XE* x 5DU D53-12S X/Y XE* x 5DU D53-25S X/Y XE* x 5DU To order separately 10

11 D53 X/Y - Dimensions C inear arm MODE PRT NUMER C mm in. mm in. mm in. D53-5 X/Y-XE D53-12 X/Y-XE D53-25 X/Y-XE D53-50 X/Y-XE D X/Y-XE C Folded arm MODE PRT NUMER C R R1 mm in. mm in. mm in. mm in. mm in. D53-5S X/Y XE D53-12S X/Y XE D53-25S X/Y XE D53-50S X/Y XE D53-100S X/Y XE

12 Tool clamp guide for D53 arms Ordering Process: SEECT YOUR TOO SEECT THE RM CCORDING TO: - THE TORQUE PPICTION - THE RECH NEEDED DD THE TOO CMP IF NOT INCUDED WITH THE RM DD DPTORS IF YOU USE ROTTION CMPS STEP 1 STEP 2 STEP 3 STEP 4 TOO MODE D53 MODES TOO CMP REFERENCES COMMENTS inear arms Swiveling arms Universal Clamp Spline Vertical 2 axis rotation clamp Only for D53-12(S) and D53-25(S) Horizontal 1 axe rotation clamp Only for D53-12(S) and D53-25(S) Horizontal 2 axis rotation clamp Only for D53-12(S) and D53-25(S) S/SP/SC2/SC/SCP(T)/ SH70 S SK 011/015/022/031/047 SC(P) Nose mount ERP 3/5/10/20 ECS/ECD 5 D53-5* / D53-12* / D53-25* * Tool clamp included D53-5S* / D53-12S* / D53-25S* * Tool clamp included Included () mm NOT Included To be ordered NOT Included To be ordered NOT Included To be ordered ref SD/SDP/SDT SK 003/007/010 D53-5* / D53-12* / D53-25* * Tool clamp included D53-5S* / D53-12S* / D53-25S* * Tool clamp included Included () mm NOT Included To be ordered NOT Included To be ordered NOT Included To be ordered To be ordered with rotation clamps for for rpm SE SC Top mount D53-5 / D53-12 D53-5S / D53-12S NOT Included To be ordered () mm NOT Included To be ordered NOT Included To be ordered NOT Included To be ordered To be ordered with rotation clamps EP EC 15/20/30 D53-5 / D53-12 / D53-25 D53-5S / D53-12S / D53-25S NOT Included To be ordered () mm SH 150/200/280/ ERP 30/40 ER 1,5/2 D53-50 / D / D53-50S / D53-100S NOT Included To be ordered () mm ERD 4 ECD 50/70/120 EID EID EID D53-50 / D D53-50S / D53-100S NOT Included To be ordered (C) ERD 6 D D53-100S ER 4-90/110/120 ER EC D D53-100S NOT Included To be ordered (C) NOT Included To be ordered (D) Parts to be welded EID EID EDP/ERD 1.5/2 D53-50 D53-50S NOT Included To be ordered (D) Parts to be welded 12

13 Tool clamps E MODE E PRT NUMER C D S SC2 / SP / SCP(T) / S / ECS / SC(P) SDP(T) SD SH70/150/200/280 /420/ SH700/ D53 Tool positionning D53 tool position Straight tool Pistol grip tool ngle nutrunner 13

14 TR - Telescopic reaction arms Telescopic carbon arm: Ideal for busy workspace! From 12 up to 200 Nm (8.9 up to 148 ft.lb) torque capacity Several lengths available 90 degrees tool clamp interface for straight or pistol grip tools imited tool clamp angle rotation to avoid side forces in the operator arm (ώ) (Fig 1) Extremely lightweight carbon made torque arm for improved comfort of use Flexible solution Need to order a balancer separately see page 23 (Fig 1) (Fig 2) **Universal balancer adaptater MODE PRT NUMER MXIMUM TORQUE MX. MIN ENGTH (deg) WEIGHT TOO CMP DIMETER (INCUDED WITH THE RM) Nm ft. lb mm in. kg lb mm in. TR * TR * TR * TR * TR * TR * TR * TR * TR * TR * TR TR TR TR TR TR (*) Universal TR tool clamp included (**) Universal balancer adapters: 1 kit = 7 parts for all Desoutter balancer types: Part No To order separately (see page 16) 14

15 TR - Positionning telescopic arms TR with positioning system allows to track the tool position during the assembly process Same telescopic arm as the standard one: from 12 to 200 Nm (8.9 to 148 ft.lb) torque capacity 2 different versions: - 1 encoder: length measurement - 2 encoders: length measurement + angle control - This arm is intended to be used together with our POSCO 500 to program a complete fastening sequence - ccuracy: +/- 5mm Need to order a balancer separately See page 22 **Universal balancer adapter 1 encoder system 2 encoders system MODE PRT NUMER NUMER OF ENCODER MXIMUM TORQUE MX. MIN. ENGTH TOO CMP DIMETER Nm ft.lb mm in. mm in. TR UNI P * TR UNI P * TR UNI P * TR P TR P To be ordered separately (page16) TR UNI P2 * TR UNI P2 * TR UNI P2 * TR P TR P To be ordered separately (page16) (*) Universal TR tool clamp included (**) Universal balancer adapters: 1 kit = 7 parts for all Desoutter balancer types. Part Nr

16 Tool clamps guide for TR Ordering Process: SEECT YOUR TOO SEECT THE RM CCORDING TO: - THE TORQUE PPICTION - THE RECH NEEDED DD THE TOO CMP IF NOT INCUDED WITH THE RM DD DPTORS IF NEEDED STEP 1 STEP 2 STEP 3 STEP 4 TOO MODE TR MODE TOO CMP REFERENCE DESCRIPTION COMMENTS S/SP - SC2/SCP/SCPT SD/SDP/SDT SH 70/150/200/280 S - SK 003/007/010 SK 011/015 SK 022/031/047 - SE - ECS SC/SCP - ERP 3/5/10/20 EC 15/20 - ECD 5 TR12* / 25 * * Clamp included with the arm Included with the arm Universal Clamp 28-49mm ( inch) To be ordered To be ordered To be ordered SH 420/500 - ERP 30/40 - EP ERD 1.5/2 - ER 1.5/2 ER EC 30/40/60/70/90 TR50* / 100 * Clamp included with the arm Included with TR50. To be ordered for TR100 Universal Clamp 28-50mm ( inch) SH 700/850 TR NOT Included with the arm To be ordered ED TR NOT Included with the arm To be ordered ED TR NOT Included with the arm To be ordered ED TR NOT Included with the arm To be ordered ED TR NOT Included with the arm To be ordered ERD 4-60/80/135 ECD 50/70/120 EID 44/65/75 TR 100 TR for TR for TR200 NOT Included with the arm To be ordered ERD 6-170/220/250 TR NOT Included with the arm To be ordered EDP EID 25/32 TR NOT Included with the arm To be ordered Clamp to be welded ECD 20/30 TR NOT Included with the arm To be ordered Clamp to be welded + ER 4-110/120/140/170 EC 115/125/150 TR NOT Included with the arm To be ordered Clamp to be welded ER EC 200 TR NOT Included with the arm To be ordered Clamp to be welded + 16

17 TR - Tool positionning Straight tool Pistol grip tool ngle nutrunner OPTION CCESSORIES ITEM DESCRIPTION PRT NUMER ench stand Ø 32mm (1.26 ) - H 753mm (29.64 ) **Universal balancer adaptater C C Universal balancer adapter

18 alancing arms D57, D58, D59 C D57/D57X/D58 How To Order 1. asic Stand 2. Tool Holder 3. Optional ccessories D59 How To Order 1. asic Stand 2. Tool Holder 3. Rail (supplied per meter, e.g. for 3m order (3) of PN ) 4. Rail End Stops (2 required per complete rail) 5. Optional ccessories Y Y Sy Sy X Sx X Sx X Sx D57 / 58 / 59 NCING RMS PIC REF. MODE PRT NUMER MXIMUM TORQUE OVER HORIZONT (X) OVER VERTIC (Y) STROKE HORIZONT (Sx) STROKE VERTIC (Sy) TOO WEIGHT CPCITY CCESSORIES INCUDED N.m ft.lb mm in. mm in. mm in. mm in. kg lb D ENCH MOUNT D57X ENCH MOUNT D ENCH MOUNT C D RI CRRIGE 18

19 Tool clamps C CCESSORIES ITEM PRT NO. DESCRIPTION D57 / D57X D58 D ench Mount (Included with the stand) X X Wall Mount racket X X C Table Stand Clamp X X Heavy Duty Spring 1-2,5 kg X F D H E G D Rail Carriage (Included with the stand) X E Rail Per Meter X F Rail End Stops X G Telescopic Height djustments X H Top rrester / Vertical ock X H Side rrester / Horizontal ock X must also order top arrester when using side arrester D57/58/59 Ø mm Ø40-50mm Vertical Horizontal Horizontal daptor Sleeve lank TOO CMPS 2 xis Single xis 2 xis (supplied as standard with tool holders) Rotation Rotation Rotation to be machined to suit the tool PRT NO Ø36mm (1.42) Ø36mm (1.42) Ø36mm (1.42) Ø46mm (1.8) (outside) Ø30mm (1.18) (inside) Ø46mm (1.8) Ø46mm (1.8) Ø46mm (1.8) Ø56mm (2.2) (outside) Ø40mm (1.57) (inside) Ø56mm (2.2) Ø56mm (2.2) Ø56mm (2.2) Pneumatic Screwdrivers S / SP X SC2 / SCP / SCPT X SD / SDP X SH70 / SH150 X Electric Screwdrivers Drills SK 003/007/010 X S X Ring adaptor PN SK 011/015 X SK 022/031/047 X SC (nose mount) X SC (top mount) X SE X Ring adaptor PN ECS X ECD5 X ERD5 X DR 300 X DR DR Ring adaptor PN

20 ench tidy kit & ench mounted swinging arm Two complete ench Tidy Kits to suit 2m and 2.5m bench widths with flexibility of mounting in height and spacing of upright supports Everything included to set up a simple system within minutes, which can be enhanced with the accessories shown on the accessories page, adding to the versatility Supplied in 2 packs, needing only 10/13/17mm /F wrenches and standard screwdrivers to assemble COMPETE ENCH TIDY KIT - REDY TO SSEME Each kit consist of: Tool Suspension Track of specified length Hose trolley Horizontal outrigger arms Hose clamp Vertical C-rail uprights with base for benchtop mounting (2 uprights with 2m kit, 3 with 2.5m kits) ll necessary brackets, fittings and end stops/clamps Simple, step by step assembly instructions Tool Suspension trolley with 3 suspension rings and hoseclamp EXMPE OF INSTTION adjustable Only with adjustable PIC PRT ENGTH OF HEIGHT HORIZONT STROKE WEIGHT REF NUMER SUSPENSION TRCK OD mm in. mm in. mm in. kg lb ENCH TIDY ENCH MOUNTED SWINGING RM

21 ccessories C ench Mounted Swinging arm OPTION CCESSORIES ITEM PRT NO Swivel rm C Suitable for suspending equipment Max. load at 1000mm = 16kg Weight: 3kg 1 End Clamp Hose Clip Suspension Trolley End Cap End Stop ench Tidy D OPTION CCESSORIES ITEM PRT NO. Suspension Trolley D Suspension trolley Use for suspending tool balancers, or coiled hoses To run in 32 x 30 C Rail Track Weight: 0.3kg Max. load: 20kg Materials: Chassis: Galvanised steel, plastic / xles: Galvanised steel / Spring safety hook: Galvanised steel E F Hose Trolley E Hose Trolley Used in conjunction with Hose Clip to run in 32 x 30 C Rail Track Weight: 0.26kg Max. load: 20kg Materials: earing part: Steel plate, plastic covered / Rollers (ball bearings): Galvanised steel all & Socket Joint: Nylon / Small parts: Galvanised steel Hose Clip F Hose Clip Used to support coils of air hose or electric cable d r l h max b c b PRT NO. I b c mm in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm in h max d 21

22 alancers 6 D, HU & R Series Steel housing Nylon (pic ) Steel (pic ) cable dditional support chain included 10S / 15S / 22S with drum lock feature: operates only on spring failure 106 (4.2 ) 42 ) 43 (1.7 ) 230 (9.1 ) 190 (7.5 ) (3 ) 369 (14.5 ) NCERS - 1DU - 22S PIC MODE PRT NUMER OD RNGE CE TRVE WEIGHT REF MIN. CPCITY MX. CPCITY kg lb kg lb m ft kg lb 1DU DU DUS DU DU DU D D D S* S* S* * alancers with drum lock features 132 (5.2 ) HOSE NCERS - 1HU - 4HU 92 (3.6 ) 173 (6.8 ) Steel housing dditionnal support chain included Polyurethane hose 1/4 thread MODE PRT NUMER OD RNGE HOSE TRVE HOSE ID WEIGHT MIN. CPCITY MX. CPCITY kg lb kg lb m ft mm in. kg lb 1HU HU HU HU-X* C Reaction free: holds the load weightless throughout the entire cable length Plastic housing & nylon cable: 2R, 4R Steel housing & steel cable: 5R, 10R Cable locks in the event of spring failure NCERS - RECTION FREE SEF-OCK - 2R - 10R MODE PRT NUMER OD RNGE CE TRVE WEIGHT DIMENSIONS MIN. CPCITY MX. CPCITY C kg lb kg lb m ft kg lb mm in. mm in. mm in. 2R R R R

23 alancers - DF & DF Series Reaction free: holds the load weightless throughout the entire cable length Rigid and impact-resistant plastic and aluminum housing 360 swiveling safety hook for isolated suspension Screw-type safety hook for load suspension Standard safety chain Spring fracture safeguard, integrated drum lock 15 (0.6 ) 8 (0.3 ). 188 (7.4 ) 520 (20.47 ) ø 180 (7.08 ) 130 (5.1 ) 56 (2.2 ) 8 (0.3 ). 530 (20.87 ) 219 (8.6 ) ø 223 (8.78 ) (6 ) 64 (2.5 ) NCERS - 5DF - 55 DF PIC MODE PRT NUMER OD RNGE CE TRVE WEIGHT REF MIN. CPCITY MX. CPCITY kg lb kg lb m ft kg lb 5DF DF DF DF DF DF DF DF DF DF Plastic housing luminum housing Reaction free: holds the load weightless throughout the entire cable length Rigid and impact-resistant aluminum housing 360 swiveling safety hook Cable extension limit stop for overload protection Screw-type safety hook for load suspension Standard safety chain Standard spring fracture safeguard integrated drum lock Ferrule for securing cable end Freewheel device for protection against handling errors 750 (29.5 ) 285 (11.2 ) 24 (0.94 ) 15 (0.59 ) 120 (4.7 ) 14 (0.55 ) ø 249 (9.8 ) 202 (7.9 ) 800 (31.5 ) 320 (12.6 ) 24 (0,94 ) 15 (0.59 ) 120 (4,72 ) 14 (0.55 ) 258 to 100 kg 348 over 100 kg ø 290 (11.4 ) NCERS - 20DF - 200DF PIC MODE PRT NUMER OD RNGE CE TRVE WEIGHT REF MIN. CPCITY MX. CPCITY kg lb kg lb m ft kg lb 20DF DF DF DF DF DF DF DF DF DF DF DF DF DF DF

24 Tool holsters Desoutter Tool Holster - DTH42 dapted for all straight or pistol grip tools with an outside diameter of maximum 42 mm The mounting plate can be fastened in several positions and the plastic ring angle can be set at different angles PRT NUMER DESCRIPTION MX. DIMETER mm in DTH To be used with: 65.5 (2.58 ) 87 (3.42 ) ø 45 (1.77 ) - E-IT pistol - S/SP/SCP - SC/SCP/SCPT SC2 - SD/SDP/SDT - SE/SK/S - ECS - ERS - DR300/DR500/DR750 - CP4444/CP4447/CP CP4475 ø 10.3 (0.40 ) ø 6.3 (0.25 ) 30 (1.18 ) 50 (1.97 ) (0.47 ) (1.18 ) (5.22 ) 100 (3.94 ) ø 43 (1.69 ) 10 (0.39 ) 68 (2.68 ) ø 20 (0.79 ) 40 (1.57 ) ø 6.3 (0.25 ) 10 (0.39 ) 30 (1.18 ) Desoutter Tool Holster - DTH TWIN 202 (7.95 ) 112 (4.41 ) 600 (23.6 ) 25 (0.98 ) (5.9 ) 7 positions C 842 (33 ) 1005 (39.6 ) PIC REF PRT NUMER DESCRIPTION 100 (3.94 ) 75 (2.95 ) 150 (5.9 ) 125 (4.9 ) ø 20 * DTH TWIN (single) without rail DTH TWIN rail KIT with 2 TWIN holders DTH TWIN stand kit C with base & 2 TWIN holders * Includes screw and fixation for rail type osch 10mm slot 24

25 SD - utomatic screw dispenser To be used for the assembly of: Electronics: TV, mobile phones, computers Medical products Small appliances 19mm below screw head 1.0 (0.04 ) to 5.0mm (0.197 ) screw width oost your productivity and efficiency Widest range of screw sizes: between 1.0 (0.04 ) and 5.0mm (0.197 ) thread diameters (about 11 different screw sizes) including screws with captive washers and up to 19mm (3/4 ) screw length (under head) Complete: supplied with universal feeding rail to avoid buying additional and expensive spare rails Fully adjustable: vibration time, vibration intensity, and drum rotation time adjustments allow the user to optimize the screw feed rate Quiet operation & easy to service Includes: rail adjustment kit, C adapter and ground wire PRT NUMER POWER SCREW RNGE RI DJUSTMENT DIMENSIONS POWER PUG SIZE ENGTH KIT H W mm in. mm in. mm in. mm in. utomatic Screw Dispenser - SD UK M1.0 to M5.0 Up Up EUR M1.0 to M5.0 to 19 to 3/4 included US 0.04 to (under head) (under head) C 100 ~ 240V 25

26 26

27 Fastening accessories Fastener Head Type Drives Output Pozidriv/Supadriv Phillips 4mm Wing Shank 5mm Wing Shank Exx SWxx Torx Socket Size xx Socket Size xx Torx Torx Tamper Proof Torx Plus 4mm Halfmoon 1/4 Hex** Insert (C6.3) (ISO1173/ DIN3126) 1/4 Hex Power Drive (E6.3) (ISO1173/ DIN3126) T INxx XZNxx Torx Size xx Hex it Size xx Torx 12 it Size xx Internal Hex 5/16 Hex Power Drive External Hex Slot 3mm Hex Power Drive (3) (ISO1173) Thread Drive ** Note: to be used with a bit holder Square Drive Torx, Torx Plus are registered trademarks of Camcar Div., Textron Inc. CR, Pozidriv, Torq-Set, Tri-Wing are registered trademarks of Phillips Screw Co. We can propose today a high quality range of bits and sockets with the latest Technology Support and Quality controls. Fastening ccessories 27

28 its for precision screw Drive: ø 3mm Hex drive Dø ø PH D ø ENGTH PRT NO mm in mm in 10 pcs Dø ø PZ D ø ENGTH PRT NO mm in mm in 10 pcs t w ø W t ENGTH PRT NO mm in mm in 10 pcs * * Production upon your order. 3 Dø ø T Dø ENGTH PRT NO mm in mm in mm in 10 pcs T T T T Dø PH Dø ENGTH PRT NO mm in mm in 10 pcs Dø PZ Dø ENGTH PRT NO mm in mm in 10 pcs H H Dø ENGTH PRT NO mm in mm in 10 pcs H * H * H H H * * Production upon your order. Dø Drive: 11mm Hex drive W 28 H H ENGTH PRT NO mm in 10 pcs H H H H t W t ENGTH PRT NO mm in mm in 10 pcs

29 its for precision screw Drive: ø 4mm shank drive - Wing shank t w W t I ENGTH PRT NO mm in mm in mm in 10 pcs H Dø H Dø I ENGTH PRT NO mm in mm in mm in 10 pcs H H H H Dø 11.5 PZ Dø ENGTH PRT NO mm in mm in 10 pcs Drive: ø 4mm shank drive - Wing shank Dø PH Dø I ENGTH PRT NO mm in mm in mm in 10 pcs Shockless it Dø 11.2 PH Dø I ENGTH PRT NO mm in mm in mm in 10 pcs Shockless it Dø 11.2 T Dø I ENGTH PRT NO mm in mm in mm in 10 pcs T T T T Dø Dø 11.5 T Dø I ENGTH PRT NO mm in mm in mm in 10 pcs T T T T T T T T T T T8H T T T10H Torx Plus 11.5 IP Dø I ENGTH PRT NO mm in mm in mm in 10 pcs 4IP IP IP IP IP

30 its for precision screw Drive: ø 5mm shank drive - Wing shank Dø 20.5 PH Dø I ENGTH PRT NO mm in mm in mm in 10 pcs Dø 20.5 T Dø I ENGTH PRT NO mm in mm in mm in 10 pcs T T T T T T T T T t w 20.5 w t I ENGTH PRT NO mm in mm in mm in 10 pcs Dø 20.5 H 5 H Dø I ENGTH PRT NO mm in mm in mm in 10 pcs H H H H Drive: ø 4mm - Halfmoon Dø w Dø PH Dø I ENGTH PRT NO mm in mm in mm in 10 pcs t w t I ENGTH PRT NO mm in mm in mm in 10 pcs Dø H Dø I ENGTH PRT NO mm in mm in mm in 10 pcs H H H H Torx Plus 4 IP Dø I ENGTH PRT NO mm in mm in mm in 10 pcs 2IP IP IP IP IP IP IP IP IP IP IP IP IP IP

31 its for precision screw Drive: ø 4mm - Halfmoon Dø Dø PZ Dø I ENGTH PRT NO mm in mm in mm in 10 pcs /F Dø F Dø I ENGTH PRT NO mm in mm in mm in 10 pcs Torx 4 Torx Tamper Proof T Dø I ENGTH PRT NO mm in mm in mm in 10 pcs T T T T T T T T T T T T T8H T8H T T10H T10H T15H T Insert bits Hex shank DIN3126-C6.3 Dø 8 8 Dø 8 8 PH Dø ENGTH PRT NO mm in mm in 10 pcs * PH ENGTH PRT NO mm in 10 pcs * * Production upon your order. PZ Dø ENGTH PRT NO mm in mm in 10 pcs PZ ENGTH PRT NO mm in 10 pcs

32 Insert bits Hex shank DIN3126-C6.3 w 8 W 8 SQ 8 t w t ENGTH PRT NO mm in mm in 10 pcs t w t ENGTH PRT NO mm in mm in 10 pcs SQ ENGTH PRT NO mm in 10 pcs * * Production upon your order. T ENGTH PRT NO mm in mm in 10 pcs T T T T T T T T T T T T T T 8 T Torx Tamper Proof T ENGTH PRT NO mm in mm in 10 pcs T8H T9H T10H T15H T20H T25H T27H * T30H * Production upon your order. 8 H H ENGTH PRT NO mm in 10 pcs H H H H H H H H H H H H Hex shank - DIN3126-C8 H H ENGTH PRT NO mm in 10 pcs H H H H H Torx Plus IP ENGTH PRT NO mm in mm in 10 pcs 6IP IP IP IP IP IP IP IP IP 8 TW ENGTH PRT NO mm in 10 pcs TW TW TW * TW * Production upon your order. H all Point H ENGTH PRT NO mm in 10 pcs H H H H H H H

33 Power bits Hex drive - DIN3126-E6.3 Dø Dø Dø PH Dø I ENGTH PRT NO mm in mm in mm in 10 pcs t w W t ENGTH PRT NO mm in mm in 10 pcs , PH Dø ENGTH PRT NO mm in mm in 10 pcs H Dø H Dø ENGTH PRT NO mm in mm in 10 pcs H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H PZ Dø I ENGTH PRT NO mm in mm in mm in 10 pcs H Dø ENGTH PRT NO mm in mm in 10 pcs H H H H H H H H H H H

34 Power bits Hex drive - DIN3126-E T ENGTH PRT NO mm in mm in 10 pcs T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T * T T T T T T T * T T T T T T T T T T T * Production upon your order Torx Plus IP ENGTH PRT NO mm in mm in 10 pcs 5IP IP IP IP IP IP IP IP IP IP IP IP IP IP IP IP * 9IP * 9IP * 10IP IP IP IP IP IP * 15IP * 15IP IP IP IP * 20IP IP * 25IP * 25IP * 25IP * 27IP IP * 27IP * 27IP * 30IP * 30IP * 30IP * 30IP IP * 40IP * 40IP * 40IP * Production upon your order. Torx Tamper Proof T ENGTH PRT NO mm in mm in 10 pcs T10H T10H T20H T20H w Finder Sleeve Combined W t screw head ENGTH PRT NO mm in mm in 10 pcs SQ ENGTH PRT NO mm in 10 pcs TW ENGTH PRT NO mm in 10 pcs TW TW TW TW all Point H ENGTH PRT NO mm in 10 pcs H H H H H H H

35 Nut setters Hex drive - DIN3126-E6.3 Non magnetic nut setters Magnetic nut setters /F 2 /F 2 Dø /F Dø I1 I2 ENGTH PRT NO mm in mm in mm in mm in mm in 10 pcs * * * Dø /F Dø I1 ENGTH PRT NO mm in mm in mm in mm in 10 pcs * * * * Production upon your order. 35

36 Dø PH PH M ENGTH PRT NO mm in 10 pcs 1 M M M * Production upon your order. M PZ PZ M ENGTH PRT NO mm in 10 pcs 1 M M M M T T M Dø ENGTH PRT NO mm in mm in 10 pcs T10 M T20 M T15 M T20 M T25 M T30 M dapters SQ SQ ENGTH PRT NO mm in

37 its holders Hex drive - DIN3126-C6.3 TIP SIZE ENGTH MGNETIC PRT NO mm in T yes T yes T yes T yes PH yes PH yes PZ yes PZ yes TIP SIZE ENGTH PRT NO mm in 10 pcs T T T T T T T T T T T T T PH PH PZ PZ ø ø ø ø ø PRT NO TIP SIZE DRIVE ENGTH DIMETER ø MGNETIC DIN 3126-C6.3 mm in mm in Yes X Yes X No X Yes X DIN 3126-E6.3 DOUE ENDED ITS DIN 3126-E Yes X X X DOUE SPECIFIC ENDED ITS IT DIN 3126-C Yes X Yes X Yes X Yes X Yes X No X No X No X Yes X No X T Yes X T Yes X T Yes X T Yes X T Yes X T Yes X T Yes X T Yes X T Yes X 37

38 PIC REF Max d D PRT NO mm in mm in mm in D d D d 1 ØD PRT NO mm in mm in mm in mm in ØD PRT NO mm in mm in mm in mm in ,1 9 0, ,1 16 0, ,1 16 0, ,1 20 0, ,1 20 0, ,1 20 0, Internal Torx Drives 1 ØD PRT NO mm in mm in mm in T T T T T

39 it Holders IT SIZE PRT NO mm in C6,3 T C6,3 T C6,3 T C6,3 T C6,3 T C6,3 IN C6,3 IN C6,3 IN C6,3 IN C6,3 IN C6,3 IN C6,3 IN C6,3 XZN C6,3 XZN C6,3 XZN C6,3 XZN C6,3 XZN C6,3 T C6,3 T C6,3 T C6,3 T C6,3 T C6,3 T C6,3 T C6,3 T C6,3 IN C6,3 IN C6,3 IN C6,3 IN C6,3 IN C6,3 T C6,3 T C6,3 T C6,3 T C6,3 IN C6,3 IN C6,3 IN C6,3 IN C6,3 IN C6,3 IN IT SIZE PRT NO mm in C6,3 IN C6,3 XZN C6,3 XZN C6,3 XZN C6,3 XZN C6,3 XZN C6,3 T C6,3 T C6,3 T C6,3 T C6,3 T C6,3 T C6,3 T C6,3 IN C6,3 IN C6,3 IN C6,3 IN C6,3 IN C6,3 T C6,3 IN C6,3 IN C6,3 XZN C8 IN C8 IN C8 IN C8 IN C8 IN C8 IN C8 T C8 T C8 T C8 T C8 T C8 T C8 T C8 T C8 IN C8 IN C8 IN C8 T C8 T C8 T C8 T C8 T C8 XZN C8 XZN

40 1/4" Standard MODE OUTPUT SIZE SHPE DIMENSIONS PRT NO D D1 mm in mm in mm in mm in /4" Deep MODE OUTPUT SIZE SHPE DIMENSIONS PRT NO D D1 mm in mm in mm in mm in /4" Magnetic MODE OUTPUT SIZE SHPE DIMENSIONS PRT NO D D1 mm in mm in mm in mm in /4" Deep Magnetic MODE OUTPUT SIZE SHPE DIMENSIONS PRT NO D D1 mm in mm in mm in mm in

41 3/8" Standard MODE OUTPUT SIZE SHPE DIMENSIONS PRT NO D D1 mm in mm in mm in mm in /8" Deep MODE OUTPUT SIZE SHPE DIMENSIONS PRT NO D D1 mm in mm in mm in mm in /8" Universal MODE OUTPUT SIZE SHPE DIMENSIONS PRT NO D D1 mm in mm in mm in mm in

42 3/8" Magnetic MODE OUTPUT SIZE SHPE DIMENSIONS PRT NO D D1 mm in mm in mm in mm in /8" Deep Magnetic MODE OUTPUT SIZE SHPE DIMENSIONS PRT NO D D1 mm in mm in mm in mm in C C C C 1/2 Standard MODE OUTPUT SIZE SHPE DIMENSIONS PRT NO D D1 mm in mm in mm in mm in C C C C 42

43 1/2" Deep MODE OUTPUT SIZE SHPE DIMENSIONS PRT NO D D1 mm in mm in mm in mm in C C C C C C C C 1/2" Universal MODE OUTPUT SIZE SHPE DIMENSIONS PRT NO D D1 mm in mm in mm in mm in , /2" Deep Universal MODE OUTPUT SIZE SHPE DIMENSIONS PRT NO D D1 mm in mm in mm in mm in

44 1/2" Magnetic MODE OUTPUT SIZE SHPE DIMENSIONS PRT NO D D1 mm in mm in mm in mm in /2" Deep Magnetic MODE OUTPUT SIZE SHPE DIMENSIONS PRT NO D D1 mm in mm in mm in mm in C C C 3/4" Standard MODE OUTPUT SIZE SHPE DIMENSIONS PRT NO D D1 mm in mm in mm in mm in C C C C C C C C C C C C C C 44

45 3/4" Deep MODE OUTPUT SIZE SHPE DIMENSIONS PRT NO D D1 mm in mm in mm in mm in C C C C C C C C C C C C C 1" Standard MODE OUTPUT SIZE SHPE DIMENSIONS PRT NO D D1 mm in mm in mm in mm in C C C C C C C C C C C C C 45

46 46 1" Standard MODE OUTPUT SIZE SHPE DIMENSIONS PRT NO D D1 mm in mm in mm in mm in C C C C C C C C " Deep MODE OUTPUT SIZE SHPE DIMENSIONS PRT NO D D1 mm in mm in mm in mm in C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C

47 O-Ring & Retaining Pins Ø PRT NO mm in mm in O-Ring C C C C C C C C C C C C C C Ø PRT NO mm in mm in O-Ring Pin C ØD MX NGE PRT NO mm in mm in E6, E6, E6, E6,3 E E6,3 E E6, E6, E6, E6,3 E E6,3 E E E E E E C ØD 47

48 C ØD MX NGE PRT NO mm in mm in E E E6.3 E E6.3 E E E E6.3 E E6.3 E E E E C C ØD it daptors Ø MX RETENTION PRT NO mm in mm in all retention *Insert **Direct Ø D PRT NO mm in mm in mm in M5 x M6 x M8 x M10 x M6 x M8 x M10 x M10 x M12 x M14 x M14 x M16 x

49 it daptors - Positive Retention Ø MX 1 PRT NO mm in mm in mm in Extension ars ØD PRT NO mm in mm in daptors Ø PRT NO mm in mm in Universal Joints Ø PRT NO mm in mm in Quick Change dapters ØD PRT NO mm in mm in

50 1/4" Sockets with protection ØD t PRT NO mm in mm in mm in E E /8" Sockets with protection ØD t PRT NO mm in mm in mm in E E /2" Sockets with protection ØD t PRT NO mm in mm in mm in E E E E E E E

51 3/4" Sockets with protection ØD t PRT NO mm in mm in mm in Extensions with protection ØD PRT NO mm in mm in For Desoutter PTF models and all Japanese pulse tools Drive 3/8 OUTPUT SIZE DIMENSIONS PRT NO D2 D1 2 mm in mm in mm in mm in mm in *Not suitable for Desoutter PT models 51

52 Drive 1/2 For Desoutter PTF models and all Japanese pulse tools OUTPUT SIZE DIMENSIONS PRT NO D2 D1 2 mm in mm in mm in mm in mm in Drive 3/4 OUTPUT SIZE DIMENSIONS PRT NO D2 D1 2 mm in mm in mm in mm in mm in /8 Hexagonal Drives OUTPUT SIZE DIMENSIONS PRT NO D2 1 mm in mm in mm in mm in /2 Hexagonal Drives OUTPUT SIZE DIMENSIONS PRT NO D2 1 mm in mm in mm in mm in /4 Hexagonal Drives OUTPUT SIZE DIMENSIONS PRT NO D2 1 mm in mm in mm in mm in *Not suitable for Desoutter PT models 52

53 Internal Torx DRIVE OUTPUT SIZE TORX DIMENSIONS PRT NO D2 1 mm in mm in mm in T T T T T External Torx DRIVE OUTPUT DIMENSIONS PRT NO D2 D1 2 mm in mm in mm in mm in E E E E E E E E E E E E E Extension ars For Desoutter PTF models and all Japanese pulse tools DRIVE OUTPUT DIMENSIONS PRT NO D2 mm in mm in Stud setter sockets DRIVE OUTPUT DIMENSIONS PRT NO D2 D1 mm in mm in mm in M6 x P M8 x P M10 x P M6 x P M8 x P M10 x P M12 x P M14 X P M16 x P it adaptors DRIVE OUTPUT DIMENSIONS PRT NO D2 mm in mm in *Not suitable for Desoutter PT models 53

54

55 ir ine Network ir dryers and filters can cause a bar (3-4 psi) pressure drop. However, for many applications these may be essential. Drain eg Slope 1% Desoutter ir ine ccessories are specially developed to be used with Desoutter Tools & Equipments Desoutter irline ccessories can also be used with other pneumatic products ll accessories can be used for other applications with any pneumatic equipments Desoutter ir Preparation Units are designed to help you get maximum performance from your tools They ensure minimal pressure drop and thus minimum energy losses in the air distribution system, and cutting your operating costs The lifetimes of your tools will be extended by using air preparation units and with that comes lower repair costs and less downtime. correct air installation guarantees productivity and good total economy normal compressor can deliver up to 7.5 bar (109 psi) air line pressure, depending on start and stop settings. carefully designed network virtually eliminates pressure drop. We recommend a Ring Main layout which has a slope away from the input of 1%. To receive 6.3 bar (91psi) at the tool, the acceptable maximum pressure drop from airline accessories is 0.6 bar (9 psi). combination of high performance components and careful engineering will achieve this. When developing the Desoutter ir ine ccessories range, we have focused on Performance, Quality, Ergonomics and Safety. ased on this, we now offer a wide range of accessories for optimal air line installation. Our accessories enable to reach higher productivity with lower energy consumption, a sustainable reduction of energy costs and an extended lifetime of your tools Performance In order to get the best performance out of your air line installation it is key to supply air at a constant pressure (6.3 bar) This, together with minimizing the pressure drop, is the primary focus when designing the Desoutter couplings, hoses and FRs The result is not only a better performance in terms of a reduction of energy costs but also in a better lifetime of the tools Ergonomics and Safety To further improve the comfort of use for our customers we now offer tion with Easy Flow, Safety couplings, irlfex and high quality balancers you can build up a workplace where the operators safety and ergonomics are in focus Quality ll our products are developed to perform in industrial applications. Desoutter ccessories are made with the highest quality materials to ensure the best possible performance and lifetime of the tools ir ine Network ir ine Network

56 ir preparation units FITERS, REGUTORS, URICTORS Desoutter. Proper air preparation will result in improved tool performance and increased tool life. The units should be mounted as close to the tool as possible, preferably right where the tool hose is connected to the system. To realize their full value, these units should be checked on a regular assigned basis by maintenance workers or the operators themselves IR FITER Filter separates impurities such as water and solid particles to shorter service life, higher maintenance costs and for instance, generate a lot of rust and running tools less than a week when operating within their working range. ll three drop REGUTOR The regulator ensures that the pre-set working pressure remains constant - regardless of pressure variations in the intake air and minor variations in air consumption therefore should be used for all types of air tools. TOO PRESSURE IR CONSUMPTION 91 psi (6 bar) 101 psi (7 bar) 116 psi (8 bar) URICTORS If lubricators are not used, tool motor vanes will need to be changed more often. The life of the vanes may decrease to as little air hose Different types of FR Port size in. CFM (l/s) Up to 19 (9) Up to 29.7 (14) Medium units Up to 78.4 (37) ig units 1 Up to (83) 56

57 ir preparation units FETURES ND ENEFITS of the pneumatic tool needs Durable design including quick release bayonet metal bowls for rough working environments (1) iquid level indicator on the bowls for improved reading (2) Filter with 5μm element pre-installed to optimize the air cleaning and with automatic drain valve (3 scales (4 (5 (6) utomatic drain valve (7) Manual drain FITER-REGUTOR URICTOR WITH PRESSURE GUGE THRED MX. IR FOW MX. PRESSURE OI CPCITY PRT NUMER (0-150PSI R) in. cfm l/s Inlet (psi/bar) oz ml NPT SP Included with the units: Filter 5μm, Pressure gauge psi bar, Microfog lubricator, utomatic drain valve FITER UNIT THRED PRT NUMER in. NPT SP G URICTOR UNIT THRED PRT NUMER in. NPT SP G REGUTOR UNIT THRED PRT NUMER in. NPT SP FITER-REGUTOR THRED PRT NUMER in. NPT SP PRESSURE SIZE Ø MX PRT NO. GUGE in. mm PRESSURE SPRY PINT UNIT PRT NUMER Filter 0.01μM ubrication see page 67 57

58 Hoses Desoutter offers the highest quality of PVC, Rubber and Polyurethane hoses in the Industrial ine to cover the different needs of applications with Power Tools In addition to this, the EFFI series is designed with special features such as low weight and ESD demands HOSES HOSE RECOMMENDTIONS DESCRIPTION EFFI PVC ESD EFFI PVC EFFI MX PVC POYURETHN RUER Flexibility ightweigth Outdoor Rough environment ntistatic Temperature range EFFI SERIES EFFI PVC ESD HOSES -5 to +140F -15 to +60 C -13 to +140F -25 to +60 C -40 to +194F -40 to +90 C -13 to +140F -25 to +60 C -22 to +176F -30 to +80 C -40 to +194F -40 to +90 C EFFI is a unique premium line of hoses designed with special features such as antistatic, extreme low weight, resistance and durability that will help the operator to maximize the tool productivity. imed to electrostatic sensitive devices manufacturers ntistatic DIMENSIONS (IDxOD) ENGTH MX WORKING PRESSURE* IR FOW WEIGHT PER 98 ft /30m PRT NUMER in. ID mm ft m PSI (bar) cfm l/s lb kg 6x (10) x (9) x (8) x (7) EFFI PVC HOSES imed to generic assembly applications ow weight Ergonomic EFFI MX HOSES imed to generic grinding applications Exteme low weight ntistatic Rubber hose Welding spatter resistant DIMENSIONS (IDxOD) ENGTH MX WORKING PRESSURE* IR FOW WEIGHT PER 98 ft /30m PRT NUMER in. ID mm ft m PSI (bar) cfm l/s lb kg 6x (18) x (18) x (14) x (13) x (11) x (11) x (10) DIMENSIONS ENGTH MX WORKING IR FOW WEIGHT PRT (IDxOD) PRESSURE* PER 65.6 ft /20m NUMER in. ID mm ft m PSI (bar) cfm l/s lb kg 13x , (16) x , (16) x , (16) * With a safety factor of 37.4 psi at 68F (3 bar at 20 C) 58

59 Hoses PVC, RUER ND POYURETHNE HOSES PVC HOSES imed to heavy duty applications (workshops, factories, garages etc.) For indoor use. ong service life Pliable Transparent RUER HOSES imed to the most demanding tasks in construction, mining, shipyards, foundries etc. Durable ntistatic Grinding and welding spatter resistant DIMENSIONS (IDxOD) ENGTH MX WORKING PRESSURE* IR FOW WEIGHT PER 98 ft /30m PRT NUMER in. ID mm ft m PSI (bar) cfm l/s lb kg 3x (20) x (18) x (18) x (18) x (14) x (13) x (12) x (12) x (11) DIMENSIONS (IDxOD) ENGTH MX WORKING PRESSURE* IR FOW WEIGHT PER 65.6ft / 20m PRT NUMER in. ID mm ft m PSI (bar) cfm l/s lb kg 10x (16) x (16) x (16) x (16 ) x (16) POYURETHNE HOSES imed to heavy duty applications for indoor and outdoor use Oil resistant Flexible ong service life Environment friendly HOSE KITS to connect and ready to use. DIMENSIONS ME ENGTH PRT HOSE (IDxOD) NUMER MTERI in. ID mm in. ft m NPT SP 6.5x PU 8x PU 10x PU 10x PU 13x PU 13x PU 16x Rubber POYURETHNE SPIR HOSE a balancer spiral hose, it is a step forward in ergonomics. Equipped with ball bearing at one end (except the 11x16), they can be directly connected at the tool outlet, avoiding the hose to twist DIMENSIONS (IDxOD) ENGTH MX WORKING PRESSURE* IR FOW WEIGHT PER 82ft / 25m PRT NUMER in. ID mm ft m PSI (bar) cfm l/s lb kg 6.5x (20) x (20) x (16) x (13) * With a safety factor of 37.4 psi at 68F (3 bar at 20 C) RUER HOSE WHIPS lways use a hose whip between the tool and the air supply hose. It provides safety and longer tool air inlet life. HOSE DIM. THRED HOSE PRT SIZE ENGHT NUMER in. mm in. ft m NPT SP C C C C DIMENSIONS ME WORKING ENGHT PRT (IDxOD) THREDS ENGTH C NUMER in. ID mm in. ft m in. (mm) in. (mm) in. (mm) NPT SP 6.5x (500) 5.5 (140) 5.9 (150) x (500) 13 (330) 5.9 (150) x (500) 20.1 (510) 5.9 (150) x (500) 27.6 (700) 5.9 (150) x (500) 5.1 (130) 5.9 (150) x (500) 11.8 (300) 5.9 (150) x (500) 18.1 (460) 5.9 (150) x (500) 24.8 (630) 5.9 (150) x (500) 4.7 (120) 5.9 (150) x (500) 10.6 (270) 5.9 (150) x (500) 16.5 (420) 5.9 (150) x (500) 22.4 (570) 5.9 (150)

60 CUSTOMERS ENEFITS Industrial hose reels No hoses on the ground for improved safety Hoses from 10 to 20 m (3 to 6.1 ft) Directional swivel plate to help you reach the application (as option) Open or closed hose reels PPICTIONS Industrial assembly lines: Offroad, erospace, Maintenance industry OPTION - Pivoting Wall rackets HR(O) S/M Hole pattern and dimensions for wall mounting are the same as for the foot plate of the reel. HRO Galvanized C D Hose Reels HR S - Hose reel Small Closed Compact and ergonomic plastic casing air hose reel HR M - Hose reel Medium Closed Compact and ergonomic steel casing air hose reel HRO M - Hose reel Medium Open HRO / Hose Reel arge Open PIC MODE CONNEC- ENGTH Ø FUID HOSE INET WEIGHT MX. IR FOW PRT TION INTERN MTERI PRESSURE NUMER in. m ft mm in. kg lb bar PSI l/s cfm HR S ir HR S ir HR M ir Rubber 1 m (3.3 ft) rubber hose HR M ir Rubber 1 m (3.3 ft) rubber hose C HRO M ir Rubber 1 m (3.3 ft) rubber hose C HRO M ir Rubber 1 m (3.3 ft) rubber hose C HRO M ir Rubber 1 m (3.3 ft) rubber hose C HRO M ir Rubber 1 m (3.3 ft) rubber hose D HRO ir Rubber 1 m (3.3 ft) rubber hose D HRO ir Rubber 1 m (3.3 ft) rubber hose HR S NPT ir HR S NPT ir HR M NPT ir Rubber 1 m (3.3 ft) rubber hose HR M NPT ir Rubber 1 m (3.3 ft) rubber hose C HRO M NPT ir Rubber 1 m (3.3 ft) rubber hose C HRO M NPT ir Rubber 1 m (3.3 ft) rubber hose C HRO M NPT ir Rubber 1 m (3.3 ft) rubber hose C HRO M NPT ir Rubber 1 m (3.3 ft) rubber hose D HRO NPT ir Rubber 1 m (3.3 ft) rubber hose D HRO NPT ir Rubber 1 m (3.3 ft) rubber hose

61 Couplings Desoutter offers a wider range of couplings to create the best possible solution together with Power Tools. The range consists of four types of couplings with different characteristic, all with the focus on quality, ergonomics and performance. To cover most of the Desoutter can present a unique coupling with no air restriction, minimizing the pressure drop. Thanks to its innovative design EF is suited for rough environment and it is easy and secure to connect and disconnect with the push and bend principle. minimize the risk of sudden separation of coupling and nipple. ir Flow Safety feature Rough environment Durability Ergonomics EF Safety Quick Release Claw EF COUPING - EURO SERIES: EUROPE FITTINGS DPTIITY Nipple CEJN 310 X 320 X 410 X TEM 1300 X 1600 X 1700 X RO X X 25 (K, K, KD, KE, K, KS) X 26 (K, K, KE) X 27 X RM-SC-RC-06 X ESC 07 X X 25 (K, K, KD, KE, K, KS) X NITTO Hi CUP200 X ISO6105 6mm EURO 7.6mm EURO 10.4mm SI 7.5mm ME THRED PRT NUMER in. SP ME THRED PRT NUMER in. SP NPT FEME THRED PRT NUMER in. SP FEME THRED PRT NUMER in. SP HOSE CONNECTION PRT NUMER mm HOSE CONNECTION PRT NUMER mm ME THRED PRT NUMER in. SP ME THRED PRT NUMER in. SP NPT FEME THRED PRT NUMER in. SP FEME THRED PRT NUMER in. SP HOSE CONNECTION PRT NUMER mm HOSE CONNECTION PRT NUMER mm

62 Couplings EF COUPING - ISO 6150 MI-C4109: NORTH MERIC, FRNCE, ITY ME THRED PRT NUMER in. SP NPT ME THRED PRT NUMER in. NPT SP FEME THRED PRT NUMER in. SP NPT HOSE CONNECTION PRT NUMER mm FEME THRED PRT NUMER in. NPT SP HOSE CONNECTION PRT NUMER mm ME THRED PRT NUMER in. NPT SP ME THRED PRT NUMER in. NPT SP FEME THRED PRT NUMER in. NPT SP FEME THRED PRT NUMER in. NPT SP HOSE CONNECTION PRT NUMER mm HOSE CONNECTION PRT NUMER mm ME THRED PRT NUMER in. NPT SP ME THRED PRT NUMER in. NPT SP FEME THRED PRT NUMER in. NPT SP FEME THRED PRT NUMER in. NPT SP HOSE CONNECTION PRT NUMER mm HOSE CONNECTION PRT NUMER mm

63 Couplings EF COUPING - SI 7.5MM: JPN, CHIN, INDI ME THRED PRT NUMER in. R FEME THRED PRT NUMER in. R HOSE CONNECTION PRT NUMER mm ME THRED PRT NUMER in. R FEME THRED PRT NUMER in. R HOSE CONNECTION PRT NUMER mm SFETY COUPINGS HOSE CONNECTION PRT NUMER SP , ME THRED PRT NUMER in. SP FEME THRED PRT NUMER in. SP Nipples Euro 7.6mm see page 61 HOSE CONNECTION PRT NUMER SP ME THRED PRT NUMER in. SP FEME THRED PRT NUMER in. SP Nipples Euro 10.4mm see page 61 CW COUPINGS ME PRT NUMER THRED in. NPT SP FEME PRT NUMER THRED in. NPT SP HOSE PRT NUMER CONNECTION US Universal DIN Standard (25.4mm)

64 Couplings QUICK REESE COUPINGS - EURO SERIES: EUROPE ME THRED PRT NUMER in. SP FEME THRED PRT NUMER SP HOSE CONNECTION PRT NUMER mm Nipples Euro 7.6mm see page 61 ME THRED PRT NUMER in. SP FEME THRED PRT NUMER in. SP HOSE CONNECTION PRT NUMER mm Nipples Euro 10.4mm see page 61 QUICK REESE COUPINGS - ISO 6150 MI-C4109: NORTH MERIC, FRNCE, ITY ME THRED PRT NUMER in. NPT FEME THRED PRT NUMER in. NPT HOSE CONNECTION PRT NUMER mm mm see page 62 ME THRED PRT NUMER in. NPT FEME THRED PRT NUMER in. NPT HOSE CONNECTION PRT NUMER mm mm see page 62 ME THRED PRT NUMER in. NPT FEME THRED PRT NUMER in. NPT HOSE CONNECTION PRT NUMER mm mm see page 62 QUICK REESE COUPINGS - SI 7.5MM: JPN, CHIN, INDI ME THRED PRT NUMER in. R FEME THRED PRT NUMER in. R HOSE CONNECTION PRT NUMER mm mm see page 63 64

65 Connecting ccessories VVES water and many other liquids and gases DESCRIPTION FEME PRT NUMER THRED in. NPT SP CP CP CP CP CP CP CP CP SWIVE IR INET imed to improve the working ergonomy, when working in cramped spaces PRT NUMER IR FEX PIC MUTI DIRECTION MX RECOMMENDED ENGTH PRT NUMER REF SWIVE CONNECTOR FOW cfm l/s mm in. SP NPT R SIMPE PRESSURE CMPS (TO E USED WITH PYERS) PRESSURE CMP WITH SCREW DESCRIPTION FOR EFFI FOR PVC PRT NUMER in. mm ID in. IDxOD mm ID in. IDxOD mm x x9 5x x10 6x x12 8x x x x18 13x x x x21 16x x x x x x x DESCRIPTION FOR EFFI FOR PVC RUER & POYURETHNE PRT NUMER in. mm ID in. ID in HEVY DUTY PRESSURE CMP FOR RUER DESCRIPTION FOR EFFI MX FOR RUER PRT NUMER in. mm ID in. ID in

66 Fittings PIPE CROSS - 4 female thread CROSS - 3 female thread / 1 male thread Y CONNECTION 2 female outlet - 1 male inlet THRED FEME PRT NUMER THRED PRT NUMER THRED PRT NUMER FEME ME FEME ME in. SP in. in. SP in. in. SP PIPE EOW TEE - 2 female outlet - 1 female inlet TEE - 2 female outlet - 1 male inlet THRED PRT NUMER FEME ME in. in. SP THRED FEME PRT NUMER in. SP THRED PRT NUMER FEME ME in. in. SP TEE - 2 female outlet 90-1 male inlet HEX HED PUG CONNECTOR REDUCER THRED PRT NUMER FEME ME in. in. SP THRED ME PRT NUMER in. SP THRED PRT NUMER ME FEME in. in. SP CONNECTOR REDUCER RSS THRED PRT NUMER ME FEME in. in. SP HOSE STEMS INNER HOSE DIMETER PRT NUMER in. mm SP DPTERS THRED PRT NUMER ME FEME SP NPT DOUE CONNECTOR HOSE CONNECTION MNIFOD THRED PRT NUMER ME ME in. in. SP CONNECTION THRED OUTET NUMER PRT NUMER inlet in. outlet in. SP THRED INNER PRT NUMER male in. hose diameter SP 6mm mm mm mm mm mm MNIFOD CONNECTION THRED OUTET NUMER PRT NUMER inlet in. outlet in. SP

67 URICTION OI PROTECTO-UE Other ccessories DESCRIPTION PRT NUMER 4 oz (0.12 l) ir Tool Oil C oz (0.591 l) ir Tool Oil C gal. (3.8 l) iroilene Oil P IR FOW REGUTOR DESCRIPTION PRT NUMER C C OW GUN MINI OIER DESCRIPTION PRT NUMER DESCRIPTION PRT NUMER low gun standard low gun standard silencer low gun extended nozzle low gun extended nozzle silencer IR FUSES - way to ensure that this doesn t happen is to use an ir Fuse supply and resets automatically as soon as back pressure in the line downstream is restored. - Reduces risk of hose whip, helping to protect personnel High life expectancy luminium anodised body for high corrosion resistance uto-reset to restart downstream activity with the minimum downtime PORT SIZE PRESSURE DROP SHUT OFF FOW RTE T 7 R TOO MXIMUM IR FOW FOR FOW PRT T SHUT OFF FOW RTES NUMER in. bar psi l/s cfm l/s cfm SP NPT ow High ow High High High High TEST EQUIPMENT IR TOO SIMUTOR / UDIT CSE DESCRIPTION PRT NO. ir tool simulator udit case ir tool simulator: The air tool simulator will be connected instead of the pneumatic tool udit case: Intended to conduct tests measuring the dynamic pressure at the tool inlet 67