Data sheet title Denomination Number

Transcription

1 Tle of contents Dt sheet title Denomintion Numer Informtion Tle of contents Mounting interfces Drfting stndrds Recommended hydrulic luids / Filtering Informtion mounting screws Amient temperture Explntions hydrulic vlves Solenoids / Mnul override Solenoid norml squre 29 SIN29V Solenoid super squre 29 SIS29V Proportionl solenoid squre 29 PI29V Solenoid economy squre 35 BEIIV Solenoid norml squre 35 SIN35V Solenoid super squre 35 SIS35V Proportionl solenoid squre 35 PI35V Proportionl solenoid squre 35 «pull-type solenoid» (inverse function) PI35V-M Solenoid norml squre 45 SIN45V Solenoid norml doule execution corr. squre 45 SIN45DV-M Solenoid super squre 45 SIS45V Solenoid super doule execution corr. squre 45 SIS45DV-M Proportionl solenoid squre 45 PI45V Proportionl solenoid squre 45 with specil «interfce» PI45V-M Solenoid norml squre 60 SIN60V Solenoid super squre 60 SIS60V Proportionl solenoid squre 60 PI60V Solenoid coil for poppet vlves K.E33/13x Solenoid coil 37 mm steel execution V.E37 / 19 x 40/ Solenoid coil 37 mm steel execution W.E37/16 x Solenoid coil squre 35 steel execution M.S35/16 x Solenoid coil squre 35 steel execution M.E35/16 x Solenoid coil 35 mm plstic execution K.35/ Solenoid coil 37 mm steel execution W.S37/19 x Solenoid coil squre 35 steel execution M.S35/19 x Solenoid coil squre 35 steel execution N.S35/19 x Solenoid coil 45 mm steel execution W.S45/23 x Solenoid coil squre 45 steel execution M.S45/23 x Solenoid coil 45 mm steel execution W.E45/23 x Solenoid coil squre 45 Ex d II C execution MKY45 / 18x Solenoid coil squre 45 Ex d II C - execution-k9 MKY45/18x60-K9 1.1-S183 Solenoid coil squre 45 UL - type MKU45/18x Solenoid coil squre 45 Ex i II C execution M.Z Solenoid coil 62 mm steel execution W.E62/31x Solenoid coil 62 mm steel execution W.S62/31x Solenoid coil 60 mm steel execution M..60/31x Solenoids with specil connection versions...-m Solenoid with pressure compenstion -M Plugs with or without integrted mnul override HB0; HB4,5-8, Mnul overrides with spring return or comined with spring return nd detent H1-Hxx Power reduction plug P Power reduction plug P04A-1D Solenoid coil with integrted mpliier electronics MP...-P1-..-A Explntion switching solenoids Wndluh AG Tel E-mil: sles@wndluh.com Illustrtions not oligtory Dt sheet no. Postfch Fx Internet: Dt suject to chnge E 1/11 CH-3714 Frutigen Edition 16 50

2 Tle of contents Dt sheet title Denomintion Numer Explntion proportionl solenoids Duty fctor Instlltion instruction for DC solenoids with rectiier in connector Solenoid operted spool vlves direct operted Overview Solenoid operted spool vlve NG3-Mini BM4x Solenoid operted spool vlve NG4-Mini B.4x Solenoid operted spool vlve NG4-Mini (Slip-on coil) WD.FA Solenoid operted spool vlve NG4 WD.FB Solenoid operted spool vlve NG4 (Slip-on coil) WD.FB Solenoid operted spool vlve NG6 WD.FA Solenoid operted spool vlve NG6 (Slip-on coil) WDMFA Solenoid operted spool vlve NG6 (Slip-on coil) WDMFA06-../L Solenoid operted spool vlve with position monitoring NG6 WDMFA06-..-Z Solenoid operted spool vlve NG10 A.4x Solenoid operted spool vlve NG10 (Slip-on coil) WDMFA Solenoid operted spool vlve NG10 (Slip-on coil) WDMFA10# Solenoid operted spool vlve with position monitoring NG10 WDMFA10-..-Z Solenoid operted spool vlves direct operted explosion proof Explosion proof solenoid operted spool vlve EEx em II NG4-Mini BEX4x4-S Explosion proof solenoid operted spool vlve EEx d II C NG4-Mini BEXd4x4-S Explosion proof solenoid operted spool vlve Ex d II C NG4-Mini BEXd4x Explosion proof solenoid operted spool vlve Ex d II C NG4-Mini WDYFA Explosion proof solenoid operted spool vlve EEx em II NG6 AEX4x6-S Explosion proof solenoid operted spool vlve EEx d II C NG6 AEXd4x6-S Explosion proof solenoid operted spool vlve Ex d II C NG6 AExd4x Explosion proof solenoid operted spool vlve Ex d II C NG6 WDYFA Explosion proof solenoid operted spool vlve Ex i II C NG6 AEXi4x Explosion proof solenoid operted spool vlve Ex i II C NG6 WDZFA06-Z Solenoid operted spool vlves direct operted soft switching Solenoid operted spool vlve soft switching NG4-Mini B.W4x Solenoid operted spool vlve soft switching NG4-Mini (Slip-on coil) WWMFA Solenoid operted spool vlve soft switching NG4 (Slip-on coil) WWMFB Solenoid operted spool vlve soft switching NG6 A.W4x Solenoid operted spool vlve soft switching NG6 (Slip-on coil) WWMFA Solenoid operted spool vlve soft switching NG10 A.W4x Solenoid operted spool vlve soft switching NG10 WWMFA Spool vlves direct operted hnd opertion / mechnicl opertion Hnd operted or mechnicl opertion spool vlve NG3-Mini WDH/TFA Hnd operted or mechnicl opertion spool vlve NG4-Mini BH/T4x Hnd operted or mechnicl opertion spool vlve NG6 AH/T4x Hnd operted or mechnicl opertion spool vlve NG10 AH/T4x Spool vlves direct operted pneumtic opertion Pneumticlly operted spool vlve NG3-Mini WDLFA Pneumticlly operted spool vlve NG4-Mini BK4x Pneumticlly operted spool vlve NG6 AK4x Pneumticlly operted spool vlve NG10 AK4x Spool vlves direct operted hydrulic opertion Hydrulic operted spool vlve NG3-MIni WDFFA Hydrulic operted spool vlve NG4-Mini BP4x Wndluh AG Tel E-mil: sles@wndluh.com Illustrtions not oligtory Dt sheet no. Postfch Fx Internet: Dt suject to chnge E 2/11 CH-3714 Frutigen Edition 16 50

3 Tle of contents Dt sheet title Denomintion Numer Hydrulic operted spool vlve NG6 AP4x Hydrulic operted spool vlve NG10 AP4x Spool vlves integrl pressure reversl Integrl pressure reversl operted spool vlve NG6 AQ4Z Integrl pressure reversl operted spool vlve NG10 AQ4Z Spool vlves pilot operted Spool vlve pilot operted NG10 (Solenoid-, mnully- nd pneumticlly operted) A.VP4x Spool vlve pilot operted NG10 WVMFA Solenoid operted spool vlve pilot operted explosion proof EEx em II NG10 AEXVP4x10-S Solenoid operted spool vlve pilot operted explosion proof EEx d II C NG10 AEXdVP4x10-S Solenoid operted spool vlve pilot operted explosion proof Ex d II C NG10 AEXdVP4x Solenoid operted spool vlve pilot operted explosion proof Ex d II C NG10 WVYFA Proportionl spool vlves Overview Proportionl spool vlve pressure compensted NG4-Mini VWS4x Proportionl spool vlve pressure compensted NG6 VWS4x Proportionl spool vlve pressure compensted NG10 VWS4x Proportionl spool vlve NG3-Mini WDPFA Proportionl spool vlve NG3-Mini WDPFA03# Proportionl spool vlve NG4-Mini (integrted electronics nd LVDT) BRW4x Proportionl spool vlve NG4-Mini BPW4x Proportionl spool vlve NG4-Mini (integrted electronics) BVW4x Proportionl spool vlve NG4-Mini (Slip-on coil) WDPFA Proportionl spool vlve NG4 (Slip-on coil) WDPFB Proportionl spool vlve NG6 WDPFA Proportionl spool vlve NG6 (Slip-on coil) WDPFA Proportionl spool vlve NG6 (integrted electronics) WDVFA Proportionl spool vlve NG6 (integrted electronics nd LVDT) WDRFA Proportionl spool vlve NG6 (integrierte Elektronik nd. LVDT) WDRFA06-ACB Proportionl spool vlve explosion proof EEx em II NG6 WDCFA Proportionl spool vlve explosion proof EEx d II C NG6 WDBFA Proportionl spool vlve explosion proof Ex d II C NG6 WDBFA Proportionl spool vlve explosion proof Ex d II C NG6 WDBFA06-..# Proportionl spool vlve NG10 APW4x Proportionl spool vlve pilot operted NG10 AVPW4x Proportionl spool vlve crtridge M33 WVPPM Proportionl spool vlve crtridge M42 WVPPM Proportionl spool vlve crtridge 3 /4"-16 UNF WDPPU Proportionl spool vlve crtridge 7 /8"-14 UNF WDPPU Proportionl spool vlve crtridge NG4-Mini (integrted electronics, slip-on coil) WDPFA04-../ME Proportionl spool vlve crtridge NG6 (integrted electronics, slip-on coil) WDPFA06-../ME Proportionl spool vlve NG10 (Slip-on coil) WDPFA Proportionl spool vlve pilot operted NG10 WVPFA10-Z Poppet vlves Poppet vlve direct operted SDEPM20-BA A Poppet vlve direct operted SDEPU08-BA/AB B Poppet vlve pilot operted SVEPM20-BC A Poppet vlve pilot operted SVEPU08-BC/CB/BA B Overview solenoid operted poppet vlves Overview screw-in crtridges Solenoid poppet vlve crtridge (NG3) normlly closed Solenoid poppet vlve crtridge (NG3) normlly open.2203-s Solenoid poppet vlve crtridge (NG4) normlly closed Wndluh AG Tel E-mil: sles@wndluh.com Illustrtions not oligtory Dt sheet no. Postfch Fx Internet: Dt suject to chnge E 3/11 CH-3714 Frutigen Edition 16 50

4 Tle of contents Dt sheet title Denomintion Numer Solenoid poppet vlve crtridge (NG4) normlly open.2204-s Solenoid poppet vlve crtridge (NG6) normlly closed Solenoid poppet vlve crtridge (NG6) normlly open.2206-s Solenoid poppet vlve crtridge (NG10) normlly closed Solenoid poppet vlve crtridge (NG10) normlly open.2210-s Solenoid poppet vlve crtridge direct operted M18 SDSPM Solenoid poppet vlve crtridge direct operted EEx d II C M18 SDYPM Solenoid poppet vlve crtridge direct operted Exi SDZPM Solenoid poppet vlve crtridge direct operted M22 SDSPM Solenoid poppet vlve crtridge direct operted explosion proof EEx em II M22 SDXPM Solenoid poppet vlve crtridge direct operted explosion proof EEx d II C M22 SDYPM Solenoid poppet vlve crtridge direct operted explosion proof Ex d II C M22 SDYPM Solenoid poppet vlve crtridge pilot operted M22 SVSPM Solenoid poppet vlve crtridge pilot operted explosion proof EEx em II M22 SVXPM Solenoid poppet vlve crtridge pilot operted explosion proof EEx d II C M22 SVYPM Solenoid poppet vlve crtridge pilot operted explosion proof Ex d II C M22 SVYPM Solenoid poppet vlve crtridge pilot operted M33 SVSPM Solenoid poppet vlve crtridge pilot operted M33 SVSPM Solenoid poppet vlve crtridge pilot operted explosion proof EEx em II M33 SVXPM Solenoid poppet vlve crtridge pilot operted explosion proof EEx d II C M33 SVYPM Solenoid poppet vlve crtridge pilot operted explosion proof Ex d II C M33 SVYPM Solenoid poppet vlve crtridge pilot operted M18 SVSPM18 BC / CB Solenoid poppet vlve crtridge pilot operted M20 SVSPM20 BC / CB Solenoid poppet vlve crtridge pilot operted M22 SVSPM22 BC / CB Solenoid poppet vlve crtridge pilot operted 3 /4" SVSPU08 BC / CB Solenoid poppet vlve crtridge pilot operted explosion proof Ex d II C M22 SVYPM Solenoid poppet vlve crtridge pilot operted explosion proof Ex d II C M33 SVYPM Solenoid poppet vlve crtridge pilot operted M42 SVSPM Solenoid poppet vlve lnge construction NG3-Mini B Solenoid poppet vlve lnge construction NG4-Mini B Solenoid poppet vlve lnge construction NG6 A Solenoid poppet vlve with switching position monitoring NG6 Z603, Z Solenoid poppet vlve lnge construction NG6 (doule execution) A Solenoid poppet vlve lnge construction NG10 A Solenoid poppet vlve with switching position monitoring NG10 Z603, Z Solenoid poppet vlve sndwich construction NG3-Mini Z Solenoid poppet vlve sndwich construction NG4-Mini Z Solenoid poppet vlve sndwich construction NG6 Z Solenoid poppet vlve sndwich construction NG10 Z Solenoid poppet vlves instlltion in pipes (NG4) G Solenoid poppet vlves instlltion in pipes (NG6) G Solenoid poppet vlves instlltion in pipes (NG10) G Solenoid poppet vlves explosion proof lnge construction EEx em II NG4-Mini BEX2204 S Solenoid poppet vlves explosion proof lnge construction EEx d II C NG4-Mini BEXd2204 S Solenoid poppet vlves explosion proof lnge construction Ex d II C NG4-Mini BEXd Solenoid poppet vlves explosion proof lnge construction EEx em II NG6 AEX2206 S Solenoid poppet vlves explosion proof lnge construction EEx d II C NG6 AEXd2206 S Solenoid poppet vlves explosion proof lnge construction Ex d II C NG6 AEXd Overview mnully operted poppet vlves Poppet vlves mnully operted lnge construction NG4-Mini BH Poppet vlves mnully operted lnge construction NG6 AH Poppet vlves mnully operted lnge construction NG10 AH Overview pneumticlly operted poppet vlves Poppet vlves pneumticlly operted lnge construction NG4-Mini BK Poppet vlves pneumticlly operted lnge construction NG6 AK Poppet vlves pneumticlly operted lnge construction NG10 AK Wndluh AG Tel E-mil: sles@wndluh.com Illustrtions not oligtory Dt sheet no. Postfch Fx Internet: Dt suject to chnge E 4/11 CH-3714 Frutigen Edition 16 50

5 Tle of contents Dt sheet title Denomintion Numer Solenoid poppet vlves with positive switching overlp NG6 A.3206-S Info: Oriice disc for poppet vlves wy crtridge vlves 2-wy crtridge vlves NG16 C wy crtridge vlves NG25 C wy crtridge vlves NG32 C wy crtridge vlves NG40 C Cover for directionl functions for 2 position, 2-wy crtridge vlve NG16 D Cover for directionl functions for 2 position, 2-wy crtridge vlve NG25 D Cover for directionl functions for 2 position, 2-wy crtridge vlve NG32 D Cover for directionl functions for 2 position, 2-wy crtridge vlve NG40 D Cover for pressure functions for 2 position, 2-wy crtridge vlve NG16 D Cover for pressure functions for 2 position, 2-wy crtridge vlve NG25 D Cover for pressure functions for 2 position, 2-wy crtridge vlve NG32 D Cover for pressure functions for 2 position, 2-wy crtridge vlve NG40 D Cover for check functions for 2 position, 2-wy crtridge vlve NG16 D Cover for check functions for 2 position, 2-wy crtridge vlve NG25 D Cover for check functions for 2 position, 2-wy crtridge vlve NG32 D Cover for check functions for 2 position, 2-wy crtridge vlve NG40 D wy crtridge vlve ody K Electronics nd electro-ccessories for proportionl vlves Overview Ampliier for direct ssemly on the vlve P Digitl mpliier electronics PD Integrted electronics mpliier nd controller DSV Integrted electronics mpliier nd controller (Slip-on coil) DSV Digitl mpliier modul SD Digitl mpliier modul SD Digitl controller modul SD Digitl controller modul SD Ampliier in Eurocrd formt E Ampliier in Eurocrd formt ED Digitl 2-xis controller with integrted mpliier ED Digitl mpliier / controller crd SD Digitl mpliier- nd controller electronics MD Digitl moile electronics I/O Module CL-307 PME Digitl moile electronics I/O Module CL-446 PME Digitl moile electronics I/O Module CL-449 PME Digitl moile electronics I/O Module CL-450 PME Digitl moile electronics I/O Module CL-451 PME Digitl moile electronics keypd CL-609 PME Digitl moile electronics disply CL-709 PME Digitl moile electronics disply CL-711 PME Multi-pin sockets Z Plug-in crdholder Z Informtion Info screw-in crtridges Cover for screw-in crtridges Pressure relief-, Bckpressure-, Pressure sequence-, Accumultor unloding vlves Overview Pressure relief crtridge pilot operted M18 BV.PM Pressure relief crtridge direct operted M18 BS.PM Wndluh AG Tel E-mil: sles@wndluh.com Illustrtions not oligtory Dt sheet no. Postfch Fx Internet: Dt suject to chnge E 5/11 CH-3714 Frutigen Edition 16 50

6 Tle of contents Dt sheet title Denomintion Numer Pressure relief crtridge direct operted lekge free 3 /4" BESPU Pressure relief crtridge pilot operted M22 BV.PM Sfety vlve pilot operted M22 BVTPM Pressure relief crtridge pilot operted hydruliclly vented M22 BV.PM22-Z Pressure relief crtridge pilot operted electriclly vented M22 BVEPM Pressure relief crtridge pilot operted lekge free M22 BC.PM Pressure relief crtridge direct operted lekge free M22 BESPM Pressure relief crtridge direct operted M22 BA.PM Pressure relief crtridge direct operted M22 BK.PM Pressure relief crtridge direct operted M22 BX / BY.PM Pressure sequence crtridge pilot operted M22 FV.PM Accumultor unloding crtridge pilot operted M22 US.PM Pressure relief crtridge pilot operted M33 BV.PM Pressure relief crtridge direct operted lekge free 7 /8" BESPU Pressure relief lnge nd sndwich constr. pilot / direct operted NG3-Mini B..S/FA Pressure relief lnge nd sndwich constr. pilot / direct operted NG4-Mini B..S/FA Pressure relief lnge nd sndwich constr. pilot / direct operted NG6 B..S/FA Pressure relief lnge nd sndwich constr. pilot / direct operted NG10 B..S/FA Bckpressure vlve sndwich construction pilot operted NG3-Mini G..SA Bckpressure vlve sndwich construction pilot operted NG4-Mini G..SA Bckpressure vlve sndwich construction pilot operted NG6 G..SA Bckpressure vlve sndwich construction pilot operted NG10 G..SA Pressure sequence vlve sndwich construction pilot operted NG4-Mini FV.SA Pressure sequence vlve sndwich construction pilot operted NG6 FV.SA Pressure sequence vlve sndwich construction pilot operted NG10 FV.SA Accumultor unloding vlve sndwich constr. with 1-point djustment NG4-Mini US.SA Accumultor unloding vlve sndwich constr. with 1-point djustment NG6 US.SA Accumultor unloding vlve with 2 djustle shifting points NG6 ASPLV Accumultor unloding vlve sndwich constr. with 1-point djustment NG10 US.SA Accumultor unloding vlve with 2 djustle shifting points NG10 ASPLV Pressure reducing vlves Overview Pressure reducing crtridge direct operted M16 MD.PM Pressure reducing crtridge pilot operted M18 MV.PM Pressure reducing crtridge pilot operted M22 MV.PM Pressure reducing crtridge pilot operted electriclly vented M22 MVEPM Pressure reducing lnge nd sndwich constr. pilot operted NG3-Mini MV.S/FA Pressure reducing lnge nd sndwich constr. direct operted NG3-Mini MD.S/FA Pressure reducing lnge nd sndwich constr. pilot operted NG4-Mini MV.S/FA Pressure reducing lnge nd sndwich constr. direct operted NG4-Mini BDRVd Pressure reducing lnge nd sndwich constr. pilot operted NG6 MV.S/FA Pressure reducing lnge nd sndwich constr. direct operted NG6 ADRVd Pressure reducing lnge nd sndwich constr. pilot operted NG10 MV.S/FA Pressure reducing lnge nd sndwich constr. direct operted NG10 ADRVd Proportionl pressure relief-, pressure reducing vlves Overview Prop. pressure relief crtridge pilot operted M18 BVPPM Prop. pressure relief crtridge direct operted M18 BDPPM Prop. pressure relief crtridge inverse pilot operted M22 BVIPM Prop. pressure relief crtridge pilot operted M22 (slip-on coil) BVPPM Prop. pressure relief crtridge pilot operted M22 BVPPM Prop. pressure relief crtridge pilot operted M22 (integrted electronics) BVVPM Prop. pressure relief crtridge inverse pilot operted M22 BVIPM Prop. pressure relief crtridge inverse pilot operted M22 BNIPM Wndluh AG Tel E-mil: sles@wndluh.com Illustrtions not oligtory Dt sheet no. Postfch Fx Internet: Dt suject to chnge E 6/11 CH-3714 Frutigen Edition 16 50

7 Tle of contents Dt sheet title Denomintion Numer Prop. pressure relief crtridge pilot operted explosion proof EEx em II M22 BVCPM Prop. pressure relief crtridge pilot operted explosion proof EEx d II C M22 BVBPM Prop. pressure relief crtridge pilot operted explosion proof Ex d II C M22 BVBPM Prop. pressure relief crtridge pilot operted M22 (integrted electronics, slip-on coil) BVPPM22-../ME Prop. pressure relief crtridge direct operted M22 (slip-on coil) BDPPM Prop. pressure relief crtridge direct operted M22 BDPPM Prop. pressure relief crtridge direct operted M22 BDVPM Prop. pressure relief crtridge inverse direct operted M22 BDIPM Prop. pressure relief crtridge inverse direct operted M22 (integrted electronics) BDWPM Prop. pressure relief crtridge direct operted explosion proof EEx em II M22 BDCPM Prop. pressure relief crtridge direct operted explosion proof EEx d II C M22 BDBPM Prop. pressure relief crtridge direct operted explosion proof Ex d II C M22 BDBPM Prop. pressure relief crtridge inverse direct operted M22 BDIPM Prop. pressure relief crtridge pilot operted M33 (slip-on coil) BVPPM Prop. pressure relief crtridge pilot operted M33 (integrted electronics) BVVPM Prop. pressure relief crtridge pilot operted M33 (integrted electronics, slip-on coil) BVPPM33-../ME Prop. pressure relief crtridge direct operted M22 (integrted electronics, slip-on coil) BDPPM22-../ME Prop. pressure relief crtridge inverse direct operted M22 (integrted electronics) BDIPM22-../ME Prop. pressure relief crtridge direct operted, lek free M22 BSPPM Prop. pressure relief crtridge pilot operted M42 BVPPM Prop. pressure reducing crtridge direct operted explosion proof Ex em II M16 MDBPM Prop. pressure reducing crtridge inverse direct operted M16 MDIPM Prop. pressure reducing crtridge direct operted M16 MDPPM Prop. pressure reducing crtridge direct operted M16 MGPPM Prop. pressure reducing crtridge direct operted explosion proof Ex em II M16 MGBPM Prop. pressure reducing crtridge pilot operted M18 MVPPM Prop. pressure reducing crtridge pilot operted M22 (slip-on coil) MVPPM Prop. pressure reducing crtridge pilot operted M22 MVPPM Prop. pressure reducing crtridge pilot operted M22 (integrted electronics) MVVPM Prop. pressure reducing crtridge pilot operted M22 (integrted electronics, slip-on coil) MVPPM22-../ME Prop. pressure reducing crtridge pilot operted explosion proof EEx em II M22 MVCPM Prop. pressure reducing crtridge pilot operted explosion proof Ex d II C M22 MVBPM Prop. pressure reducing crtridge pilot operted M22 MQPPM Prop. pressure reducing crtridge pilot operted M22 (slip-on coil) MQPPM Prop. pressure reducing crtridge pilot operted (integrted electronics) MQVPM Prop. pressure reducing crtridge pilot operted M22 (integrted electronics, slip-on coil) MQPPM22-../ME Prop. pressure reducing crtridge pilot operted explosion proof Ex d II C M22 MQBPM Prop. pressure reducing crtridge pilot operted M33 (slip-on coil) MVPPM Prop. pressure reducing crtridge pilot operted M33 MVPPM Prop. pressure reducing crtridge pilot operted M33 (integrted electronics) MVVPM Prop. pressure reducing crtridge pilot operted M33 (integrted electronics, slip-on coil) MVPPM33-../ME Prop. pressure reducing crtridge pilot operted ex-proof Ex d II C M33 MVBPM Prop. pressure reducing crtridge direct operted MDPPR Prop.-pressure reducing crtridge pilot operted 7 /8" MVPPU Prop.-pressure reducing crtridge pilot operted M42 MVPPM Prop. pressure relief vlve lnge nd sndwich constr. NG3-Mini B.P.A Prop. pressure relief vlve lnge nd sndwich constr. NG4-Mini B...A Prop. pressure relief vlve lnge nd sndwich constr. NG6 B...A Prop. pressure relief vlve lnge nd sndwich constr. NG10 BV..A Prop. pressure reducing vlve lnge nd sndwich constr. NG3-Mini MVP.A Prop. pressure reducing vlve lnge nd sndwich constr. NG4-Mini MV..A Prop. pressure reducing vlve lnge nd sndwich constr. NG6 MV..A Prop. pressure reducing vlve lnge nd sndwich constr. NG10 MV..A Throttle vlves, Restrictor vlves with reverse free low Overview Wndluh AG Tel E-mil: sles@wndluh.com Illustrtions not oligtory Dt sheet no. Postfch Fx Internet: Dt suject to chnge E 7/11 CH-3714 Frutigen Edition 16 50

8 Tle of contents Dt sheet title Denomintion Numer Throttle crtridge M18 DN.PM Throttle crtridge M18 DNIPM Throttle crtridge M22 DNIPM Throttle crtridge M33 DNIPM Restrictor crtridge with reverse free low check M18 DR.PM Throttle vlve sndwich construction NG3-Mini DN.SA Throttle vlve sndwich construction NG4-Mini BDR Throttle vlve sndwich construction NG6 ADR Throttle vlve sndwich construction NG10 ADR Restrictor vlve with reverse free low sndwich construction NG3-Mini DR.SA Restrictor vlve with reverse free low sndwich construction NG4-Mini BURD Restrictor vlve with reverse free low sndwich construction NG6 AURD Restrictor vlve with reverse free low sndwich construction NG10 AURD Flow control-, Pressure compensting-, Fst pproches / ine feed vlves Overview wy low control crtridge M18 QA.PM wy low control crtridge M22 QRSPM wy low control crtridge M22 QZ.PM wy low control crtridge M22 QD.PM wy low control crtridge M33 QZ.PM wy low control crtridge M33 QD.PM Pressure compenstor crtridge M22 U.FPM Pressure compenstor crtridge M33 U.FPM wy low control vlve sndwich construction NG3-Mini QA.SA wy low control vlve lnge nd sndwich construction NG4-Mini QZ.SA wy low control vlve lnge nd sndwich construction NG6 QZ.SA wy low control vlve lnge nd sndwich construction NG6 QD.SA wy low control vlve lnge nd sndwich construction NG10 QZ.SA wy low control vlve lnge nd sndwich construction NG10 QD.SA Pressure compenstor vlve sndwich construction NG4-Mini U.SA Pressure compenstor vlve sndwich construction NG6 U.SA Pressure compenstor vlve sndwich construction NG10 U.SA Fst pproches / ine feed vlve sndwich construction NG4-Mini VQ.SA Fst pproches / ine feed vlve sndwich construction NG6 VQ.SA Fst pproches / ine feed vlve sndwich construction NG10 VQ.SA Proportionl throttle vlves, Flow control vlves Overview Proportionl throttle crtridge M18 D.PPM Proportionl throttle crtridge M22 D.PPM Proportionl throttle crtridge M22 (slip-on coil) D.PPM Proportionl throttle crtridge explosion proof Ex d II C M22 D.BPM Proportionl throttle crtridge M22 (integrted electronics) DNVPM Proportionl throttle crtridge M22 (integrted electronics, slip-on coil) D.PPM22-../ME Proportionl throttle crtridge M33 DNPPM Proportionl throttle crtridge M33 (slip-on coil) DNPPM Proportionl throttle crtridge M33 (integrted electronics) DNVPM Proportionl throttle crtridge M33 (integrted electronics, slip-on coil) DNPPM33-../ME Proportionl 2-wy low control crtridge M18 QZPPM Proportionl 2-wy low control crtridge M22 QNPPM Proportionl 2-wy low control crtridge M22 QNPPM Proportionl 2-wy low control crtridge M22 (integrted electronics) QNVPM Proportionl 2-wy low control crtridge M22 (integrted electronics, slip-on coil) QNVPM22-../ME Proportionl 2-wy low control crtridge explosion proof Ex d II C M22 QNBPM Proportionl 3-wy low control crtridge M22 QDPPM Wndluh AG Tel E-mil: sles@wndluh.com Illustrtions not oligtory Dt sheet no. Postfch Fx Internet: Dt suject to chnge E 8/11 CH-3714 Frutigen Edition 16 50

9 Tle of contents Dt sheet title Denomintion Numer Proportionl 3-wy low control crtridge M22 QDPPM Proportionl 3-wy low control crtridge M22 (integrted electronics) QDVPM Proportionl 3-wy low control crtridge M22 (integrted electronics, slip-on coil) QDPPM22-../ME Proportionl 3-wy low control crtridge explosion proof Ex d II C M22 QDBPM Proportionl 2-wy low control crtridge M33 QNPPM Proportionl 2-wy low control crtridge M33 (slip-on coil) QNPPM Proportionl 2-wy low control crtridge M33 (integrted electronics, slip-on coil) QNPPM33-../ME Proportionl 2-wy low control crtridge M33 (integrted electronics) QNVPM Proportionl 2-wy low control crtridge M33 (All-In-One) (slip-on coil) QSPPM Proportionl 3-wy low control crtridge M33 QDPPM Proportionl 3-wy low control crtridge M33 (slip-on coil) QDPPM Proportionl 3-wy low control crtridge M33 (integrted electronics) QDVPM Proportionl 3-wy low control crtridge M33 (integrted electronics, slip-on coil) QDPPM33-../ME Proportionl 3-wy low control crtridge 1 5 /16" QDPPU Proportionl 2-wy low control crtridge 1 5 /16" QNPPU Prop. 2-wy low control crtridge M42 QNPPM Prop. 3-wy low control crtridge M42 QDPPM Proportionl throttle vlve sndwich construction NG3-Mini D.PSA Proportionl throttle vlve lnge nd sndwich construction NG4-Mini DN..A Proportionl throttle vlve lnge nd sndwich construction NG6 DN..A Proportionl throttle vlve lnge nd sndwich construction NG10 DN..A Prop. 2-wy low control vlve lnge nd sndwich construction NG4-Mini QN..A Prop. 2-wy low control vlve lnge nd sndwich construction NG6 QN..A Prop. 3-wy low control vlve lnge nd sndwich construction NG6 QD..A Prop. 2-wy low control vlve lnge nd sndwich construction NG10 QN..A Prop. 3-wy low control vlve lnge nd sndwich construction NG10 QD..A Non-return vlves, Pilot operted non return vlves, Shuttle vlves, Pipe filure vlves, Drin vlves, 3-wy shifting vlves Overview Non-return vlve sndwich construction NG3-Mini RNNSA Non-return vlve sndwich construction NG4-Mini BRV Non-return vlve sndwich construction NG6 RNNSA Non-return vlve sndwich construction NG10 ARV Non-return vlve pilot operted M33 RNXPM Non-return vlve pilot operted sndwich construction NG3-Mini BDERV Non-return vlve pilot operted sndwich construction NG4-Mini BDERV Non-return vlve pilot operted sndwich construction NG4 RNXSB Non-return vlve pilot operted sndwich construction NG6 ADERV Non-return vlve pilot operted sndwich construction NG10 ADERV Shuttle vlve for instlltion in pipes (NG6) WRV Pipe filure vlve for instlltion in pipes (NG6) RBS Pipe filure vlve for instlltion in pipes (NG10) RBS Drin vlve sndwich construction NG4-Mini BAH Drin vlve sndwich construction NG6 AAH Drin vlve sndwich construction NG10 AAH wy shifting vlve screw-in crtridge G1/2" DWW Threded supltes Threded supltes for vlves NG3-Mini BG3S Threded supltes for vlves NG4-Mini BG Threded supltes for vlves NG4 AGSB Threded supltes for vlves NG6 AG Threded supltes for vlves NG10 AG Multi-sttion supltes for vlves NG3-Mini B3/ Multi-sttion supltes for vlves NG4-Mini B4/ Wndluh AG Tel E-mil: sles@wndluh.com Illustrtions not oligtory Dt sheet no. Postfch Fx Internet: Dt suject to chnge E 9/11 CH-3714 Frutigen Edition 16 50

10 Tle of contents Dt sheet title Denomintion Numer Multi-sttion supltes for vlves NG6 A6/ Multi-sttion supltes for vlves NG10 A10/ Horizontl mounting system NG Horizontl mounting locks NG3-Mini AL.A Horizontl mounting locks NG4-Mini BLV Horizontl mounting locks NG6 ALV Horizontl mounting locks NG10 ALV Module type mnifold systems BB Module type mnifold systems AB Module type mnifold systems AB Line mount ody for pressure relief vlves C02/D Line mount ody for 2-wy vlves A01/B Line mount ody for 3-wy vlves F04/G Accessories Threded ports sndwich ody NG3-Mini Threded ports sndwich ody NG4-Mini Threded ports sndwich ody NG Threded ports sndwich ody NG Blnking- / Linking pltes NG3-Mini Blnking- / Linking pltes NG4-Mini Blnking- / Linking pltes NG Blnking- / Linking pltes NG Stck ssemlies NG Stck ssemlies NG4, NG Stck ssemlies NG Seling- / Intermedite pltes NG3-Mini Seling- / Intermedite pltes NG4-Mini Seling- / Intermedite pltes NG Seling- / Intermedite pltes NG Distnce pltes NG4-MiniBDP Distnce pltes NG6ADP Cvities Cvity crtridge ISO Cvity crtridge ISO Cvity crtridge ISO Cvity crtridge ISO Cvity crtridge ISO Cvity crtridge ISO Cvity crtridge ISO Cvity crtridge ISO Cvity crtridge ISO Cvity poppet vlve crtridge NG3 closed when deenergised Cvity poppet vlve crtridge NG4 closed when deenergised Cvity poppet vlve crtridge NG6 closed when deenergised Cvity poppet vlve crtridge NG10 closed when deenergised Cvity poppet vlve crtridge NG3 open when deenergised Cvity poppet vlve crtridge NG4 open when deenergised Cvity poppet vlve crtridge NG6 open when deenergised Cvity poppet vlve crtridge NG10 open when deenergised Cvity crtridge for MVPPM Cvity crtridge for 2 position, 2-wy crtridge vlve NG Cvity crtridge for 2 position, 2-wy crtridge vlve NG Wndluh AG Tel E-mil: sles@wndluh.com Illustrtions not oligtory Dt sheet no. Postfch Fx Internet: Dt suject to chnge E 10/11 CH-3714 Frutigen Edition 16 50

11 Tle of contents Dt sheet title Denomintion Numer Cvity crtridge for 2 position, 2-wy crtridge vlve NG Cvity crtridge for 2 position, 2-wy crtridge vlve NG Cvity crtridge for DWW Cvity crtridge for BX / BY.PM Cvity crtridge for QZPPM Cvity crtridge ISO Cvity crtridge ISO Cvity crtridge for SVSPM Cvity crtridge for SVSPU Cvity crtridge for MDPR Cvity crtridge for MVPPU Cvity crtridge for QDPPU Cvity crtridge ISO Cvity crtridge ISO Cvity crtridge for QNPPU Cvity crtridge ISO Cvity crtridge for MDPPM Cvity crtridge for WVPPM Cvity crtridge for WVPPM Cvity crtridge for BESPU Cvity crtridge for WDPPU Wndluh AG Tel E-mil: sles@wndluh.com Illustrtions not oligtory Dt sheet no. Postfch Fx Internet: Dt suject to chnge E 11/11 CH-3714 Frutigen Edition 16 50

12

13 Solenoids Solenoid coil W.S45/23 x 50 to VDE 0580 Protection clss IP 65 / 67 / 69K DESCRIPTION The slip-on solenoid coil W.S45/23x50 is ville in three different connection versions (see type code). The construction corresponds to the VDE 0580 stndrd. The housing is mde of steel (zinc- / nickel-coted), the connector socket is mde of plstic mteril. FUNCTION With the comintion of n rmture tue the function of switching solenoid or of proportionl solenoid results. The solenoid coils re ville with the stndrd nominl voltges 12 VDC nd 24 VDC. APPLICATION The solenoid coils re minly utilised in hydrulic pplictions. TYPE CODE Metl housing round Connection execution Connector socket EN / ISO 4400 Connector socket AMP Junior-Timer Connector Deutsch DT04-2P Coil execution Internl coil dimeter 23 mm Coil length 50 mm Nominl voltge U N 12 VDC G12 24 VDC G24 Design-Index (Suject to chnge) D J G W S45 / 23 x 50 - # SPECIFICATIONS Coil winding insultion clss H (180 C) Reltive duty fctor 100 % DF / ED comined with rmture tue nd vlve Amient temperture C Corrosion protection Slt spry test ccording to EN ISO 9227: 1000 h 12 VDC 24 VDC Nominl power (W) (Switching function) Limiting power (W) (Proportionl function) Limiting current (50 C) (A) 1,56 0,78 (Proportionl function) Nominl resistnce (Ω) 5,3 20,6 Numer of windings ( ) Weight of solenoid coil (kg) 0,36 0,36 SAFE OPERATION Cution: Becuse of the dnger of over-heting the solenoid coil must only e commissioned together with n rmture tue s well s with vlve. Wndluh AG Tel E-mil: sles@wndluh.com Illustrtions not oligtory Dt sheet no. Postfch Fx Internet: Dt suject to chnge E 1/2 CH-3714 Frutigen Edition 16 50

14 Solenoids TYPE LISTE / DIMENSIONS / GENERAL SPECIFICATIONS Execution: W D S45/23 x poles 2 P+E Protection clss IP 65 With corresponding mting connector (not included in delivery) nd professionl ssemly Execution: W J S45/23 x 50-2-poles 2P only for U N 75 VDC Protection clss IP 66 With corresponding mting connector (not included in delivery) nd professionl ssemly Execution: W G S45/23 x 50-2-poles 2P only for U N 75 VDC Protection clss IP 67 nd 69 K With corresponding mting connector (not included in delivery) nd professionl ssemly. Technicl explntion see dt sheet nd Wndluh AG Tel E-mil: sles@wndluh.com Illustrtions not oligtory Dt sheet no. Postfch Fx Internet: Dt suject to chnge E 2/2 CH-3714 Frutigen Edition 16 50

15 WVMFA10 Spool vlve Flnge construction pilot operted 4/2-wy impulse execution detented 4/3-wy with spring centred mid position 4/2-wy with spring reset Q mx = 160 l/min p mx = 350 r NG10 ISO DESCRIPTION Pilot operted 4-wy vlve in 5 chmer system. The control of the pilot vlve tkes plce electriclly. Very compct construction with corresponding low weight nd high low vlues. The hydrulic control of the pilot vlve cn e internl or externl vi n dditionl connection plte or the mounting interfce depending on the type of pilot opertion. Spool detented or with spring reset. Precise spool it, low lekge, long service life time. Spool mde from hrdened steel, vlve ody from high qulity hydrulic cst steel. APPLICATION Spool vlves re minly used for controlling direction of movement nd stopping of hydrulic cylinders nd motors. The direction of movement is determined y the position of the spool nd its symol. Pilot operted vlves re used where lrge volume lows hve to e controlled. Switching performnce nd lekge of the vlves must e tken into ccount when designing the system. Solenoid spool vlves re suitle for mchine tools nd hndling systems of ny kind. SYMBOL AB3 AB1 A B A AB2 B P T P T P T ACB AC1 CB2 o P T P T P T ADB AD1 DB2 o P T P T P T * * * AEB AE1 EA2 o P T P T P T * * * AFB AF1 FB2 o P T P T P T AGB AG1 GB2 o P T P T P T * When the connections P nd T re connected in the middle position, ck pressure crtridge is uilt in s stndrd in the cse of internl pilot oil supply (ti/pi). If this ck pressure vlve is not used (0, ccording to the type code), it must e ensured tht pilot pressure of minnimum 4 r is present. The pressure diference of this crtridge hs to e dded to the pressure diference of the min vlve (see chrcteristics) which results in n overll vlue. Pilot control type xi is not ville with ck pressure crtridge. Illustrtions re not inding Dt suject to chnge 1/5 Edition: E

16 WVMFA10 Types of pilot opertion ti pi, xi pe, xe te, e P X Y T P X Y T P X Y T P X Y T A B 0 P T TYPE CODE Spool vlve pilot operted, solenoid operted WVM F A / - # Flnge construction Interntionl stndrd interfce ISO NG10 Designtion of symols cc. to tle Bck pressure crtridge Stndrd only symols AEB nd AFB without ck pressure crtridge o see notes Section symols Type of pilot opertion: Pilot oil supply (x) (x) nd (y) internlly ti nd drin (y) vi control plte: (x) nd (y) externlly te (x) internlly (y) externlly pi (x) externlly (y) internlly pe vi mounting interfce: (x) nd (y) externlly e (x) internlly (y) externlly xi (x) externlly (y) internlly xe Nominl voltge U N 12 VDC G VDC R VDC G VAC R230 without coil X5 Slip-on coil Metl housing squre with one-sided collr Metl housing round with one-sided collr N V Connection execution Connector socket EN /ISO 4400 D Connector socket AMP Junior-Timer J (only for U N 75 VDC) Connector Deutsch DT04-2P G (only for U N 75 VDC) Seling mteril NBR D1 FKM (Viton) Mnul override pilot vlve Dmpening orifices in control connections A nd B Integrted Push-utton HF1 Actution pressures see pilot vlve Spindle HS1 Actution pressures see pilot vlve without orifice orifice 0,5 mm Q 0,5 Provide for control pressure ove 100 r Design index (suject to chnge) Illustrtions re not inding Dt suject to chnge 2/5 Edition: E

17 WVMFA10 GENERAL SPECIFICATIONS Designtion Mounting 4/2-, 4/3-spool vlve Flnge construction Nominl size NG10 ccording to ISO Actution Amient temperture Weight MTTFd Electricl C (NBR) C (FKM) if > +50 C, then no undervoltge is dmissile 2,6 kg min vlve 0,3 kg control plte 0,9 1,25 kg pilot vlve 150 yers ACTUATION Solenoid spool vlve direct operted Dt sheet (slip-on coil) WDMFA04-AB1/AB2 for 4/2-wy with spring reset WDMFA04-ADB for 4/3-wy with spring centred mid position WDMFA04-ADB for 4/2-wy impulse execution detented HYDRAULIC SPECIFICATIONS Working pressure Tnk pressure Pilot pressure Pressure pilot oil drin Mximum volume low Lekge oil Fluid p mx = 350 r p T mx = 160 r (type of pilot opertion te, pi, e nd xi) p T mx = 100 r (type of pilot opertion ti, pe nd xe) p v min : 8 14 r, see performnce limits p v mx = 350 r for connection X (control plte) p v mx = 200 r for connection X (mounting interfce) minimum lower y p v min Q mx = 160 l/min See chrcteristic nd pilot vlves Minerl oil, other luid on request Viscosity rnge 12 mm 2 /s 320 mm 2 /s Temperture rnge luid Contmintion eiciency C Clss 20 / 18 / 14 Filtrtion Required iltrtion grde ß , see dt sheet INSTALLATION NOTES Mounting type Mounting position Flnge mounting 4 ixing holes for socket hed screws M6 x 40 Any, preferly horizontl Tightening torque M D = 13.5 Nm ± 10 %, qulity min Note! M D = 10.5 Nm ± 10 %, qulity 8.8: mximum tnk pressure without externl connections: 80 r mximum tnk pressure nd mximum pressure externl connections: 35 r The length of the ixing screw depends on the se mteril of the connection element. SURFACE TREATMENT The min vlve ody, the control plte nd the screw plugs re zinc coted The pilot vlve ody is coted with two component pint The slip-on coil nd the rmture tue re zinc-nickel coted SEALING MATERIAL NBR or FKM (Viton) s stndrd, choice in the type code Illustrtions re not inding Dt suject to chnge 3/5 Edition: E

18 WVMFA10 PERFORMANCE SPECIFICATIONS Oil viscosity u = 30 mm 2 /s Q = f (p) P [r] K Performnce limits Minimum pilot pressures mesured with ck pressure free pilot oil drin AB3 8 r ACB 14 r ADB 10 r AGB 14 r AB1 12 r AB2 12 r ACB 12 r AFB 8 r AGB 12 r AEB 10 r Q [l/min] Q = f (p) Q [cm 3 /min] K Lekge volume flow chrcteristic per control edge p [r] p = f (Q) p [r] K Pressure drop volume flow chrcteristics Spool type / low direction Q [l/min] p = f (Q) Δ p [r] K Pressure drop volume flow chrcteristic Bck pressure crtridge (in ddition to P-A or P-B of the min vlve) Volume low direction Symol P - A P - B P - T A - T B - T AB ACB ADB AEB AFB AGB Note! *Plese ensure the minimum pilot pressure. Attention internl pilot connections: vlves only switch when the pressure diference in the vlve is high enough. Further detils on request Q [l/min] Illustrtions re not inding Dt suject to chnge 4/5 Edition: E

19 WVMFA10 DIMENSIONS 194 A 54 B * 60 Y=G1/8" X=G1/8" MD= 5Nm Pos. 90* control plte with type of pilot opertion te, pi, pe only HYDRAULIC CONNECTION PARTS LIST Position Article Description x T A P B T0 1.5 y Screw plug Socket hed screw M5 x 40 DIN 912 Socket hed screw M5 x 60 DIN 912 O-ring ID 12,42 x 1,78 (NBR) O-ring ID 12,42 x 1,78 (FKM) O-ring ID 7,65 x 1,78 (NBR) O-ring ID 7,65 x 1,78 (FKM) O-ring ID 5,28 x 1,78 (NBR) O-ring ID 5,28 x 1,78 (FKM) Screw plug VSTI G1/8"-ED Control plte NG4 Mini ACCESSORIES Fixing screws Dt sheet Threded supltes Dt sheet Multi-sttion supltes Dt sheet Horizontl mounting locks Dt sheet Technicl explntions Dt sheet Hydrulic luids Dt sheet Filtrtion Dt sheet STANDARDS Mounting interfce ISO Solenoids DIN VDE 0580 Connection execution D EN Protection clss EN Contmintion eiciency ISO 4406 Wndfluh AG Postfch CH-3714 Frutigen Tel Fx sles@wndluh.com Illustrtions re not inding Dt suject to chnge 5/5 Edition: E

20

21 WVYFA10 Spool vlve Flnge construction pilot operted 4/2-wy impulse execution detented 4/3-wy with spring centred mid position 4/2-wy with spring reset Q mx = 160 l/min p mx = 350 r DESCRIPTION Pilot operted 4-wy vlve in 5 chmer system. The control of the pilot vlve tkes plce electriclly. Very compct construction with corresponding low weight. Actution with Wndluh Ex-protection solenoid. Coil ccording to directive 2014 / 34 / EU (ATEX nd UL / CSA) for explosion-hzrd res. The lmeproof enclosures (ccording to EN / IEC / 31 nd EN / IEC ) prevents n explosion in the interior from getting outside. The design prevents surfce temperture cple of igniting. The hydrulic control of the pilot vlve cn e internl or externl vi n dditionl connection plte or the mounting interfce depending on the type of pilot opertion. Spool detented or with spring reset. SYMBOL AB3 AB1 A B NG10 ISO e II 2 G Ex d IIC e II 2 D Ex td A21 IP65 e I M2 Ex d I M Clss I Division 1 Clss I Zone 1 APPLICATION Spool vlves re minly used for controlling direction of movement nd stopping of hydrulic cylinders nd motors. The direction of movement is determined y the position of the spool nd its symol. Pilot operted vlves re used where lrge volume lows hve to e controlled. Switching performnce nd lekge of the vlves must e tken into ccount when designing the system. Solenoid spool vlves re suitle for mchine tools nd hndling systems of ny kind. A AB2 B P T P T P T ACB AC1 CB2 o P T P T P T ADB AD1 DB2 o P T P T P T * * * AEB AE1 EA2 o P T P T P T * * * AFB AF1 FB2 o P T P T P T AGB AG1 GB2 o P T P T P T * When the connections P nd T re connected in the middle position, ck pressure crtridge is uilt in s stndrd in the cse of internl pilot oil supply (ti/pi). If this ck pressure vlve is not used (0, ccording to the type code), it must e ensured tht pilot pressure of minnimum 4 r is present. The pressure diference of this crtridge hs to e dded to the pressure diference of the min vlve (see chrcteristics) which results in n overll vlue. Pilot control type xi is not ville with ck pressure crtridge. Illustrtions re not inding Dt suject to chnge 1/5 Edition: E

22 WVYFA10 Types of pilot opertion ti pi, xi pe, xe te, e P X Y T P X Y T P X Y T P X Y T A B 0 P T TYPE CODE Spool vlve, pilot operted, explosion proof WVY F A / - # Flnge construction Interntionl stndrd interfce ISO NG10 Designtion of symols cc. to tle Bck pressure crtridge Stndrd only symols AEB nd AFB without ck pressure crtridge o see notes Section symols Type of pilot opertion: Control oil Supply (x) (x) nd (y) internlly ti nd drin (y) vi control plte: (x) nd (y) externlly te (x) internlly (y) externlly pi (x) externlly (y) internlly pe vi mounting interfce: (x) nd (y) externlly e (x) internlly (y) externlly xi (x) externlly (y) internlly xe Nominl voltge U N 12 VDC G VDC R VDC G VAC R230 Amient temperture up to: Nominl power P N 9 W L9 40 C or 90 C 15 W L15 70 C 17 W L17 70 C (only UL / CSA) Certifiction ATEX, IECEx, EAC Austrli AU Inmetro IM NEPSI NP UL / CSA UL Seling mteril NBR D1 FKM (Viton) Dmpening orifices in control connections A nd B without orifice orifice 0,5 mm Q 0,5 Provide for control pressure ove 100 r Design index (suject to chnge) Illustrtions re not inding Dt suject to chnge 2/5 Edition: E