>20 MΩ, 500 Vdc between electronics and housing Electrical protection. DARK/LIGHT trimmer (VAC version)

Transcription

1 Compact Sensors S6 S6 Multivoltage 50x50 mm compact sensors series 50x50 mm compact dimensions Free voltage Vac/Vdc models with relay output 03dc model with transistor output Standard cable or M 4pole connection SENSORS APPLICATIONS Automatic machines Packaging lines Transportation lines Automatic warehouses S6 Through beam Retroreflective (on R reflector) Polarized retroreflective (on R reflector) Diffuse proximity Power supply Output Connection Approximate dimensions (mm) Housing material Mechanical protection Vdc Vac Vac/dc / relay other cable connector pigtail 0 0 m 0, 6 m 0, 5 m mm mm mm mm mm Vac/Vdc 8x50x50 ABS IP65

2 Compact Sensors S6 Power supply Ripple Consumption (output current excluded) Light emission Setting Operating mode Indicators Output TECHNICAL DATA 0 3dc limit values (mod. S6/S6T/S6) 5 64 Vac/Vdc (48 60 Hz) limit values (mod. S6) Vpp max. 30 ma max. (mod. S6/S6T/S6) 40 ma max. (mod. S6) IR LED 880 nm red LED 660 nm (mod. S6/S6R/S6T...B/M0) sensivity trimmer (excl. mod. S6...G, S6M) adjustment screw (mod. S6/S6T/S6M) LIGHT/DARK selection by cable or connector (mod. S6/S6T/S6) LIGHT/DARK selection by N.O./N.C. output (mod. S6M) LIGHT/DARK selection by trimmer (mod. S6) red OUTPUT LED (excl. mod. S6...G), POWER LED (mod. S6...G) green STABILITY LED (mod. S65M5) / (mod. S6) (mod. S6T) or ; ; (mod. S6R) Relay and contact 5ac, 3dc min. applicable load 5 Vdc, 0 ma (mod. S6) Output current 00 ma max., 3 A max. (mod. S6) Saturation voltage,5 V max. (/ output) ms max. Response time ms max. (mod. S6/S6R/S6T...F/G) 30 ms max. (mod. S6) 500 Hz Switching frequency 50 Hz max. (mod. S6/S6R/S6T...F/G) 6 Hz (mod. S6) Connection m cable Ø 6 mm (mod. S6), m cable Ø 5 mm (mod. S65), M 4pole connector (mod. S6TS6R) Dielectric strength 50ac, min between electronics and housing Insulating resistance >0 MΩ, 50dc between electronics and housing Electrical protection class, class (mod. S6) Mechanical protection IP65 Ambient light rejection according to EN Vibrations 0,5 mm amplitude, 0 55 Hz frequency, for every axis (EN600686) Shock resistance ms (30 G) 6 shock for every axis (EN600687) Housing material ABS UL 94VO Lens material PMMA plastic Operating temperature 5 55 C Storage temperature 5 70 C Weight 60 g max. cable vers., 40 g max. conn. vers. DIMENSIONS M Connector DARK/LIGHT trimmer (VAC version) Sensitivity trimmer (excl. mod. G and S6M)

3 The DARK/LIGHT The DARK/LIGHT mode can mode be set can rotating be set the rotating trimmer the trimmer LED ON indicates that ADJUSTMENT the received The ADJUSTMENT signal SCREW green has LED (S6/S6T/S6M5) a SCREW reserve ON indicates (S6/S6T/S6M5) that the received signal has a reserve counterclockwise counterclockwise or clockwise. or clockwise. n 30% compared to the output This control switching can greater This value. be control used than can 30% to adjust be compared used sensitivity to adjust to the (trimmer) output sensitivity switching or cutoff WARNING: (trimmer) distance value. The WARNING: trimmers or cutoff distance The rotation trimmers is limited rotation to 70 is limited by a mechanical to 70 by a mechanical (screw); the operating distance increases turning the control clockwise. TY TRIMMER (S6/S6T/S6RxA/B/C/F/T) SENSITIVITY (screw); the operating TRIMMER distance (S6/S6T/S6RxA/B/C/F/T) increases stop. turning Do not the apply stop. control excessive Do clockwise. not apply torque excessive when adjusting torque when (max adjusting 40 Nmm). (max 40 Nmm). ENT SCREW (S6/S6T/S6M5) DARK/LIGHT ADJUSTMENT DARK/LIGHT TRIMMER (S6A/B/C/F/T) TRIMMER SCREW (S6/S6T/S6M5) (S6A/B/C/F/T) OUTPUT LED POWER ON LED POWER (S6/S6TxG) ON LED (S6/S6TxG) OUTPUT LED l can be used to adjust sensitivity The DARK/LIGHT (trimmer) This The control DARK/LIGHT cutoff mode can distance be can used mode be to adjust set can sensitivity rotating The be red set (trimmer) the LED rotating trimmer or cutoff distance indicates The red the that LED the indicates trimmer Compact sensor is operating. counterclockwise (screw); or Sensors clockwise. the operating distance increases turning S6 that the sensor is operating. e operating distance increases turning counterclockwise the control clockwise. or clockwise. the control clockwise. WARNING: The trimmers rotation is limited to 70 by a mechanical HT TRIMMER (S6A/B/C/F/T) DARK/LIGHT WARNING: The TRIMMER trimmers (S6A/B/C/F/T) rotation is limited to 70 OUTPUT by a mechanical LED OUTPUT LED stop. Do not apply excessive torque when adjusting (max 40 Nmm). CONNECTIONS CONNECTIONS DARK/LIGHT trimmer (S6xxx) K/LIGHT mode can be set rotating The stop. Do DARK/LIGHT not the apply trimmer excessive mode torque can when be adjusting set rotating (max 40 the Nmm). trimmer DARK/LIGHT trimmer ckwise or clockwise. POWER ON counterclockwise POWER LED (S6/S6TxG) ON LED or (S6/S6TxG) clockwise. S65A/B/C/M/T S65A/B/C/M/T S65F S65F : The trimmers rotation is The limited red LED to WARNING: The 70 indicates red by LED a that mechanical The indicates the trimmers sensor that is the rotation operating. sensor is is limited operating. to 70 by a mechanical t apply excessive CONNECTIONS stop. Do not apply excessive torque when adjusting (max torque when adjusting (max 40 Nmm). DARK /LIGHT 40 Nmm). DARK /LIGHT DARK/LIGHT trimmer /LIGHT (S6xxx) DARK /LIGHT DARK/LIGHT trimmer N LED (S6/S6TxG) POWER CONNECTIONS LED (S6/S6TxG) CONNECTIONS Sensitivity trimmer Sensitivity trimmer 0 3dc 0 3dc D indicates that the sensor is operating. The red LED indicates that the sensor is operating. 0 3dc 0 3dc VDC MODELS Adjustment screw Adjustment (S6/S6T/S6M5) screw (S6/S6T/S6M S65A/B/C/M/T S65A/B/C/M/T S65F S65F mm Power supply: Power supply: CONNECTIONS / version CONNECTIONS Through DARK /LIGHT DARK /LIGHT beam receiver Sensitivity trimmer Through beam emitter Sensitivity Ripple: trimmer Ripple: DARK /LIGHT DARK /LIGHT TECHNICAL D Adjustment screw (S6/S6T/S6M5) ALARM OUT 30mA ALARM OUT 30mAAdjustment Current consumption screw (S6/S6T/S6M S65A/B/C/M/T 0 3dc S65F Current / version / version consum 65A/B/C/M/T S65F (output current excluded): 0 3dc 0 3dc (output current e S6/S6T/S6xx 0 3dc DARK /LIGHT Output: Output: S6/S6T/S6R DARK /LIGHT DARK /LIGHT DARK /LIGHT DARK /LIGHT 0 3dc Power supply: TECHNICAL DATA 0 3dc limit TECHN values Power supply: 0 3dc lim Ripple: Vpp max. 0 3dc S65G S6A/B/C/F/M/T ALARM OUT 30mA TEST () 0 3dc 0 3dc Ripple: Vpp ma 0 3dc 0 3dc ALARM OUT 30mA S65G Current consumption S6/S6T/S6xx S6A/B/C/F/M/T Output current: 30 ma max. S6/S6T/S6R Current consumption Output current: S6 30 ma m 0 3dc (output current excluded): 0 Power supply: 0 3dc V Power (output 0 supply: current 3dc excluded): limit values Output saturation 5 Output 064 TEST voltage: 3ac saturatio Vdc (48 lim Output: S6: /; 30 Vdc max. Ripple: Ripple: Output: (BLA Response time: Vpp max. S6: Vpp ma ALARM Response /; time: 30 OUT 30mA 0 3dc 0 3dc ALARM OUT 30mA S6T: ; 3dc max. Current consumption TEST () () Current consumption TEST () () Switching frequency: 30 ma (output current 30 ma excluded): max. Switching S6T: ; freque 3 S6R: or /; 30 4dc m m S65G (output S6A/B/C/F/M/T current excluded): S6R: 3 4 /N S65G S6A/B/C/F/M/T TEST Output current: Output: S6T5A/B/C/F/M/T 00 ma max. (shortcircuit Setting: S6: /; S6T5G protecti Output: TEST 30 S6: /; current: 30 Vdc max. 00 ma 0 3dc () Output saturation voltage:.5 V max. Relay Setting: max. (shortci () 0 3dc (/ output) S6T: ; and 30 c Output S6T: saturation ; 30 voltage: Vdc max..5 V max. (/P V Response time: 0 3dc DARK / LIGHT 0 ms 3dc max. S6R: / Operating temperature: TEST min.applicable or mod. /N F/G lo S65G S6A/B/C/F/M/T S6R: or /; 3dc max. S65G S6A/B/C/F/M/T Response time: ms Operating max. / tempe ms m TEST () 0 3dc () () () () TEST () or and Switching frequency: Output current: 500 Hz max. 00 / 50 ma Hz (shortci mod. F / version Output current: S6T5A/B/C/F/M/T version () S6T5A/B/C/F/M/T 00 Switching ma Through max. S6T5G frequency: (shortcircuit beam S6T5G emitter protection) Storage version temperature: 500 Hz Storage max. 3 A / tempera 50 max. Hz (r 0 3dc 0 3dc Output 3 saturation 4 Output saturation voltage: OUTPUT LED ().5 / V STABILITY max. 3 (/P 4 L Electric shock protection: TEST 3voltage: 4.5 V max. (/ output) OUTPUT Electric LED () shock / TE pr S TEST Setting: () sensitivity () trimmer excluding mod. G(BL DARK Response time: ms max. / ms Response time: / LIGHT Vdc 3dc TEST 0 3dc Operating distance (minimum): 0 3dc DARK / LIGHT 0 Setting: ms max. / ms max. mod. F/G 30 m TEST () 3dc TEST 0 3dc sensitivity () () () () Switching frequency: Operating trimmer distan exclu () adjustment screw mod. M5 TEST () () () () () Switching frequency: 500 Hz max. / 50 Hz () 500 Hz max. / 50 Hz S6A/B/C/F/T max. mod. F/G () adjustment S6G screw Hz 3 Operating temperature: OUTPUT LED () / S 4 OUTPUT Operating LED 3 () temperature: 4 / STABILITY 3 LED (GREEN) mod. M5 / POWER O TEST TEST S6T5A/B/C/F/M/T S6T5G 4 Storage temperature: Setting: Setting: TEST sensitivity () sensitivity trimmer excluding TEST S6T5A/B/C/F/M/T S6T5G Storage temperature: mod. G/M0 () () sensitivity trimmer trimme exclu () () () Electric shock Electric protection: 5ac Emission type: Class adjustment screw adjustment shock screw protection: mod. M5 dark/light Emission trimme Class type: S6A/B/C/F/T S6G 5 DARK / LIGHT 0 3dc TEST Operating S6A/B/C/F/T temperature: 0 3dc Operating distance (minimum): temperature: S6G DARK / LIGHT 5 Ambient 55 A6 light C 0. rejection: 6 m on R / () 0 3dc Ambient light rej () TEST () 0 3dc Operating distance (minimum): A6 0. () () () () () T5A/B/C/F/M/T S6T5G S6T5A/B/C/F/M/T Storage temperature: S6T5G Storage temperature: 5 Vibration: 70 C Vibration: C90: Electric shock protection: M0: 3 Electric shock TEST protection: 3 4 Class 5 64 Vac/Vdc Shock resistance: Class Cla VAC MODELS Shock resistanc DARK / LIGHT () 0 3dc TEST () 5ac 5ac HT 0 3dc 5 64 Vac/Vdc TEST 0 3dc Operating distance (minimum): 5 64 Vac/Vdc LIGHT/DARK selection: A6 0. TEST 0 3dc () () Operating distance (minimum): () () () A m on R / B m on R LIGHT/DARK / T: 0. se m () Emission type: Hz Hz () () () INFRA (88 S6A/B/C/F/T S6G Emission type: C90: 90 Housing: cm / C00: Housing: 00 cm INF S6A/B/C/F/T Through beam S6G emitter Ambient light rejection: acc TEST Ambient light rejection: M0: 3 0 Lenses: cm / M5: 3 Lenses: 5 cm TEST 5 64 Vac/Vdc Vibration: 5 64 Vac/Vdc 0.5 mm amplitude, 0 () () Vibration: F0/G0: () () Protection 0 0 class: m Protection 0.5 mm class amp Shock resistance: Emission type: ms (30 G) INF 6 6A/B/C/F/T S6G S6A/B/C/F/T Emission type: Shock resistance: 5ac 5 64 S6G INFRA (880 nm) Vac/Vdc Connections: / (660 nm) Connections: mod. B/T/M0 5ac 5 64 Vac/Vdc LIGHT/DARK Ambient selection: light rejection: cable or connector Ambient light rejection: Hz LIGHT/DARK selection: according Weight: to EN Weight: cable or con Hz Vibration: Housing: Vibration: 0.5 mm amp Housing: 0.5 mm amplitude, 0 55 Hz frequency, for every axis (EN6 TE Lenses: Shock resistance: Shock resistance: Lenses: ms (30 G) 6 shock for every axis (EN Vac/Vdc 5ac Vac Vac/Vdc 5 64 Vac/Vdc 5 64 Vac/Vdc Protection class: LIGHT/DARK selection: cable or con LIGHT/DARK selection: Hz Protection cable class: or connector trim WN Hz Housing: Connections: Housing: Connections: m ABS cable UL 94VO 6 m mm cable vers. S6 6 mm and vers E Lenses: Weight: Lenses: Weight: PMMA plastic 60 g. max. cable 60 g Vac/Vdc 5 64 Vac/Vdc Protection class: Protection class: IP65 CK Connections: m Connections: cable 6 mm vers. S6 and 5 mm vers. S65 m cable / M 4pole 6 mm conn vers Weight: Weight: 60 g. max. cable versions / 40 g. max. connector 60 versi g INDICATORS AND SETTINGS DARK/LIGHT trimmer (VAC version) Sensitivity trimmer (excl. mod. G and S6M)

4 Compact Sensors S6 DETECTION DIAGRAMS Grey R8% White R90% Grey R8% White R90% S6xC90x S6xC00x Grey R8% White R90% Grey R8% White R90% S6xM0x S6xM5x Grey R8% White R90% R S6xM50x S6xA6x R S6xB5x S6xF/Gx The detection diagrams indicate the typical operating distance with excess gain.

5 Compact Sensors S6 MODEL SELECTION AND ORDER INFORMATION OPTIC FUTION OPERATING POWER SUPPLY OUTPUT MODEL ORDER No. Short diffuse proximity Long diffuse proximity Retroreflective Polarized retroreflective Through beam (Receiver) Through beam (Emitter) 5 64 V A.C. relay SPDT 50V/ S6C90 S mm / S65C90 S D.C. N.O./N.C. S6C90P S6T5C90P V A.C. relay SPDT 50V/ S6C mm / S65C D.C. N.O./N.C. S6C00P N.O./N.C. S6C00N V A.C. relay SPDT 50V/ S6A6 S , 6 m (on R reflector) / S65A6 S D.C. S6T5A6P N.O./N.C. S6A6P V A.C. relay SPDT 50V/ S6B5 S , 5 m (on R reflector) / S65B5 S D.C. N.O./N.C. S6B5P S6T5B5P mm N.O./N.C. S6M0P / S65M5 S mm 0 3 D.C. N.O./N.C. S6M5P N.O./N.C. S6M5N S6T5M5P mm N.O./N.C. S6M50P V A.C. relay SPDT 50V/ S6F0 S m / S65F0 S D.C. N.O./N.C. S6F0P S6T5F0P V A.C. S6G0 S S65G0 S D.C. S6T5G ACCESSORIES St504 St St50 Ø St , Ø 5. 0 Ø 4. Ø Ø St R6 9 Ø 6.5 R0 Ø 4. 5 Ø 5. Ø 4. R R40 Ø R0 Ø 6.5 mm

6 Compact Sensors S6 ST508 ST509 MODEL DESCRIPTION ORDER No. ST508 protective bracket 95ACC530 ST509 protective bracket 95ACC530 ST500 mounting bracket 95ACC5330 ST50 mounting bracket 95ACC5340 ST504 mounting bracket 95ACC80 ST5053 protective bracket 95ACC40 ST5054 protective bracket 95ACC40 JOINTS6 protective bracket with jointed support 95ACC430 CABLES TYPE DESCRIPTION LENGTH MODEL ORDER No. Axial M Connector Radial M Connector Radial M Connector with LED (for N.O. sensors) Axial M Connector Radial M Connector Axial M Connector 4pole, grey, P.V.C. 4pole, P.U.R. 4pole, grey, P.V.C. 4pole, P.U.R. 4pole, grey, P.V.C. 4pole, shielded, black, P.V.C. 4pole, U.L., black, P.V.C. 3 m CSA0G03 95A m CSA0G05 95A570 7 m CSA0G07 95A580 0 m CSA0G0 95A5390 m CSA0R0 95A m CSA0R05 95A m CSA0G03 95A m CSA0G05 95A540 7 m CSA0G07 95A545 0 m CSA0G0 95A560 m CSA0R0 95A m CSA0R05 95A m CSAG03 95A m CSAG05 95A m CSAG0 95A m CVAB03 95ACC480 5 m CVAB05 95ACC490 0 m CVAB0 95ACC500 5 m CVAB5 95ACC070 5 m CVAB5 95ACC090 3 m CVAB03 95ACC540 5 m CVAB05 95ACC550 0 m CVAB0 95ACC560 3 m CSA0U03 95ASE0 5 m CSA0U05 95ASE30 0 m CSA0U0 95ASE40 5 m CSA0U5 95ASE50 5 m CSA0U5 95ASE60 Connector not cabled CSA0B G pole, black Radial M Connector Connector not cabled CSA0B G Rev. 0, 07/06