Manual de folosire şi instrucţiuni de asamblare

Transcription

1 Manual de folosire şi instrucţiuni de asamblare ABF0 Model nr. HM8667 NP8667 RM86-A RMG86 RMW86 VH86-A WL8667 LM Suprafaţă de înmagazinare: 43 Sq. Ft. 55 Cu. Ft. 4,0 m 7, m 3 DIMENSIUNILE CONSTRUCŢIEI *Mărime rotunjită la următorul metru ATENŢIE: UNELE PĂRŢI COMPONENTE AU MUCHII ASCUŢITE. AVEŢI GRIJĂ CÂND LUCRAŢI CU DIFERITELE PIESE PENTRU A EVITA UN ACCIDENT. PENTRU SIGURANŢA DVS. VĂ RUGĂM SA CITIŢI INSTRUCŢIUNILE DE PROTECŢIE CONŢINUTE ÎN ACEST MANUAL ÎNAINTE DE A ÎNCEPE CONSTRUCŢIA. PURTAŢI MĂNUŞI DE PROTECŢIE CÂND LUCRAŢI CU PĂRŢI METALICE. Dimensiuni exterioare Dimensiuni interioare Deschiderea *Mărime Mărimea (margine acoperiş la margine acoperiş) (perete la perete) uşii aproximativă bazei Lăţime Adâncime Înălţime Lăţime Adâncime Înălţime Lăţime Înălţime 8' x 6' 97 /" x 68 3/4" 99 3/4" 7 /4" 74 7/8" 94 3/4" 66" 73 5/8" 43 /" 65",4 m x,7 m 47,7 cm x 74,6 cm 53,4 cm 8,0 cm 90, cm 40,7 cm 67,6 cm 87,0 cm 0,5 cm 65, cm

2

3 AAA0 Înainte de a începe Manual de folosire Înainte de a începe construcþia, verificaţi reglementările şi codurile locale referitoare la amplasare, amprentă şi alte cerinţe în vigoare. Citiţi cu atenţie şi asiguraţi-vă că înţelegeţi acest manual de folosire. Informaţiile conţinute în acesta şi sfaturile ajutătoare vă vor face sarcina construcţiei mai uşoară şi mai plăcută. Instrucţiuni de asamblare: instrucţiunile vă sunt furnizate în acest manual şi conţin toate informaţiile necesare referitoare la modelul de magazie ales de dvs. Vă rugăm să revedeţi toate instrucţiunile atât înainte de a începe, cât şi în timpul asamblării. Urmaţi ordinea paşilor cu atenţie pentru a vă asigura de succesul construcţiei. Podea şi ancorare: magazia dvs. trebuie ancorată pentru a preveni distrugeri cauzate de vânt. O bază este necesară pentru a realiza o construcţie pătrată şi nivelată. Sistemul de ancorare şi materialele necesare pentru bază nu sunt incluse în pachetul cu părţi componente pentru magazie. Vă recomandăm să folosiţi Setul Arrow pentru construcţia bazei şi un Set Arrow pentru ancorare, ca metodă eficientă de securizare a construcţiei la sol. (Aceste două opţiuni de pachet sunt disponibile prin comandă poştală de la reprezentanţa comercială locală). De asemenea, puteţi alege să construiţi o bază şi un sistem de ancorare după preferinţa personală. Instrucţiunile de asamblare furnizează informaţii asupra câtorva metode folosite în mod obişnuit pentru securizarea şi nivelarea unei construcţii de înmagazinare. Piese componente şi lista acestora: Vă rugăm să verificaţi şi să vă asiguraţi că aveţi toate părţile componente necesare pentru construcţia dvs. Toate numerele de identificare a pieselor componente sunt înscrise pe acestea. Toate aceste numere (înainte de -) trebuie să corespundă cu numerele din pagina cu lista părţilor componente. Dacă descoperiţi o parte componentă lipsă, contactaţi firma, precizând numărul modelului construcţiei, la următoarea adresă: Arrow Shed, LLC Customer Service Department 0 North 4th Street Breese, Illinois 630 USA Când verificaţi prezenţa tuturor părţilor componente, cu ajutorul listei acestora, separaţi conţinutul cutiilor după numărul de parte componentă. Primii paşi vă arată cum să asamblaţi părţile care compun ansambluri mai mari care vor fi folosite ulterior. Încercaţi să vă familiarizaţi cu sculele, părţile componente şi piesele necesare pentru a vă facilita montajul. Toate acestea sunt conţinute în cutii. Luaţi notă că s-au inclus piese adiţionale (de rezervă).

4 AAA03 PLANIFICAŢI ÎN AVANS Urmăriţi vremea: Fiţi sigur că ziua aleasă pentru instalarea construcţiei este uscată şi calmă. Nu încercaţi asamblarea construcţiei într-o zi cu vânt. Fiţi precaut pe sol ud sau noroios. Lucru în echipă: dacă aveţi posibilitatea, doi sau mai mulţi lucrători ar trebui să lucreze împreună la asamblarea construcţiei. Una din persoane poate poziţiona părţile sau panourile, în timp ce cealaltă poate să mânuiască uneltele şi piesele de asamblare. Unelte şi materiale: acestea sunt uneltele de bază şi materialele care vă vor fi necesare la montarea construcţiei. Decideţi asupra metodei de ancorare şi tipul bazei pe care vreţi să o folosiţi, pentru a putea face o listă completă de materiale de care veţi avea nevoie. Necesare Ochelari de protecţie Şurubelniţă Phillips nr. (cu vârf magnetic întărit) Notă: O şurubelniţă electrică sau burghiu cu viteză variabilă cu cap Phillips pot accelera procesul de asamblare cu aproximativ 40%. Necesare Mănuşi de lucru (de protecţie) Scară utilitară Cuţit utilitar/foarfece Cleşte Poloboc Ruletă de măsurat Unelte opţionale (care ajută la scurtarea timpului de asamblare) Cheie/sculă pentru strângerea piuliţelor Burghiu electric sau cu baterie Unghi drept Sfoară (pentru asigurarea unghiurilor drepte ale structurii) Pregătirea bazei Ciocan şi cuie Lopată sau cazma Fierăstrău manual sau electric Cherestea şi/sau beton Alegerea şi pregătirea locului de amplasare a construcţiei: înainte de asamblare, va trebui să vă decideţi asupra amplasării construcţiei. Cea mai bună amplasare este o suprafaţă nivelată cu drenaj bun. Calculaţi să aveţi spaţiu suficient pentru mutarea cu uşurinţă a părţilor componente în poziţia lor finală în timpul asamblării. Asiguraţi-vă că este suficient spaţiu la intrare să permită deschiderea completă a uşilor şi destul spaţiu în jurul construcţiei care să permită strângerea şuruburilor panourilor din exterior. Înainte de a începe montarea pieselor, trebuie să construiţi baza şi să aveţi sistemul de ancorare pregătit, gata de folosinţă.

5 AAA04 SIGURANŢA ÎNAINTE DE TOATE Este foarte important să respectaţi măsurile de protecţie pe toata durata montajului construcţiei. Mânuiţi cu grijă diferitele părţi componente deoarece unele au muchii ascuţite. Vă rugăm să purtaţi mănuşi de lucru, ochelari de protecţie şi mâneci lungi când asamblaţi sau efectuaţi orice lucrări de întreţinere la construcţia dvs. Fiţi precauţi în folosirea uneltelor care sunt necesare la asamblarea acestei construcţii. Familiarizaţi-vă cu operarea tuturor sculelor electrice. muchie de siguranţă muchie tăietoare muchie tăietoare muchie de siguranţă Tineţi copii şi animale de companie cât mai departe de locul construcţiei pentru evitarea distracţiei şi oricăror accidente care se pot intâmpla. Nu încercaţi să asamblaţi construcţia dacă vă lipsesc părţi componente, deoarece orice construcţie parţial montată poate fi avariată serios de vânturi uşoare. Nu vă sprijiniţi niciodată cu întreaga greutate pe acoperişul construcţiei. Când folosiţi o scară, asiguraţi-vă că este deschisă complet şi este poziţionată pe teren nivelat înainte să vă urcaţi pe aceasta. Nu încercaţi să asamblaţi construcţia pe o zi cu vânt, deoarece panourile largi pot deveni vele şi pot fi smulse de vânt, rezultând într-o montare dificilă şi periculoasă.

6 AAA05 ÎNGRIJIRE ŞI ÎNTREŢINERE Finisaj: Pentru un finisaj de durată, curăţaţi periodic şi ceruiţi suprafaţa exterioară. Reparaţi zgârieturile de îndată ce le observaţi. Curăţaţi imediat suprafaţa cu o perie de sârmă, spălaţi-o şi aplicaţi vopseaua pentru reparaţii, corespunzător instrucţiunilor fabricantului. Acoperiş: Curăţaţi acoperişul de frunze şi zăpadă cu ajutorul unei perii cu mâner lung şi fibre moi. Cantităţi mari de zăpadă pot avaria construcţia facând periculoasă intrarea în aceasta. În zone cu volum de zăpadă anual ridicat, este indicată folosirea Setului de fortificare a acoperişului, care este disponibil pentru majoritatea construcţiilor Arrow. Pachetul oferă protecţie mărită împotriva acumulărilor grele de zăpadă. Uşi: Curăţaţi permanent şina de ghidaj a uşii de pământ sau alte elemente ce pot împiedica alunecarea cu uşurinţă a uşilor. Lubricaţi şinele uşilor anual cu ajutorul unui lac de lustruit mobile sau spray cu silicon. Ţineţi uşile închise şi încuiate pentru a preveni avarierea lor de către vânt. Elemente de îmbinare: Folosiţi toate şaibele furnizate pentru protecţie împotriva infiltrărilor şi pentru protejarea metalului împotriva zgârieturilor cauzate de şuruburi. Verificaţi în mod regulat construcţia pentru a depista şuruburi, piuliţe, etc. care s-au demontat sau sunt slăbite, şi strângeţi-le din nou în mod corespunzător. Umiditate: O folie de polietilenă (barieră anti-vapori) plasată sub întreaga suprafaţă a podelei şi ventilaţie bună vor reduce condensarea. Sfaturi adiţionale Curăţaţi vopseaua cu care s-au marcat numerele de identificare a părţilor cu săpun şi apă. Pentru etanşeizarea completă împotriva apei a întregii construcţii se poate folosi protecţia cu silicon. Nu păstraţi substanţe chimice pentru bazinul de înot in magazie. Substanţele combustibile şi corozive trebuie păstrate în containere cu închidere etanşă aprobate. Păstraţi acest manual de folosire şi asamblare pentru referinţă viitoare.

7 ABF07 Bază Baza construcţiei dvs. OPŢIUNEA : Setul Arrow pentru structura podelei (Comandaţi Nr. FB06-A) Arrow are cea mai bună bază pentru construcţia dvs. Asigură înmagazinarea lucrurilor dvs. în siguranţă desupra solului. Setul trebuie folosit într-unul din următoarele cazuri: A. Pentru a sprijini o platformă de placaj B. Pentru a fi umplut cu nisip. Recomandăm folosirea combinată a. unui SET PENTRU STRUCTURA PODELEI şi. unui SET PENTRU ANCORARE, ca metodă efi cientă de fi xare (securizare) a construcţiei la sol. Alocaţi - ore pentru construcţie. OPŢIUNEA : Platformă de lemn Dacă decideţi să construiţi o bază diferită, asiguraţi-vă că alegeţi materialele potrivite. Acestea sunt materialele recomandate pentru baza dvs.: Scânduri de cherestea tratată (lemn densifi cat) de 38 mm x 89 mm (" x 4") Plăci placaj pentru exterior de 0 mm x 440 mm (4' x 8'), cu o grosime de 5,5 mm (5/8") NOTĂ: Cheresteaua tratată nu trebuie utilizată în locuri unde poate intra în contact direct cu pereţii magaziei. Proprietăţile lemnului tratat vor accelera ruginirea. Dacă lemnul tratat este în contact direct cu magazia, garanţia fabricantului va fi anulată. 0 şi 4 penny cuie galvanizate Blocuri prefabricate din beton (opţional) Platforma trebuie să fi e netedă şi dreaptă (fără umfl ături, crestături, etc.) pentru a oferi un bun suport pentru construcţie. Materialele necesare se pot achiziţiona de la magazinul local de bricolaj sau de produse de lemn. Pentru construirea bazei urmaţi instrucţiunile şi diagrama. Construiţi scheletul (folosind 0 penny cuie galvanizate) Măsuraţi secţiuni de 40,6 cm x 6 cm (6"/4") pentru a construi structura din interiorul scheletului (consultaţi diagrama) Fixaţi placajul de schelet (folosind 4 penny cuie galvanizate) Alocaţi 6-7 ore pentru construcţie. UŞA (FAŢĂ) 97 /" 47,7 cm OPŢIUNEA 3: Dală de beton Grosimea dalei trebuie să fie de cel puţin 0, cm (4"). Trebuie să fie netedă şi dreaptă pentru a oferi un bun suport pentru construcţie. Vă recomandăm următoarele materiale pentru baza construcţiei dvs. Scânduri de lemn de 9 mm x 89 mm (" x 4") (care se vor în depărta după ce betonul s-a întărit) Beton Folie de polietilenă de 0,5 mm Pentru un beton de rezistenţă corespunzătoare vă recomandăm să folosiţi un amestec de: o parte ciment două parţi şi jumătate nisip curat trei părţi pietriş mărunt Pregătirea locaţiei/construirea bazei (fundaţiei). Săpaţi o gaură adâncă în formă de pătrat, cu latura de 5, cm (6") (mutaţi iarba). Umpleţi groapa pătrată [cu latura de 0, cm (4")] cu pietriş şi tasaţi puternic. 3. Acoperiţi pietrişul cu o folie de polietilenă de 0,5 mm. UŞA 4. Construiţi un schelet de lemn folosind 4 scânduri de cherestea de (FAŢĂ) 9 mm x 89 mm (" x 4"). 5. Turnaţi betonul şi umpleţi groapa şi scheletul, astfel încât grosimea fi nală a betonului să fi e de 0, cm (4"). Asiguraţi-vă că suprafaţa este netedă şi dreaptă. Alocaţi 3 5 ore pentru construcţie şi o săptămână pentru uscarea şi întărirea betonului. 6"/4" 40,6 cm/6,0 cm 68 3/4" 74,6 cm Notă: Platforma/dala de beton se va extinde cu,4 cm (9/6") peste dimensiunea structurii podelei, de-a lungul perimetrului. Etanşaţi această margine de lemn,4 cm (9/6") cu ciment folosit pentru acoperiş (nu este inclus), sau faceţi o margine oblică de,4 cm (9/6") de beton, la momentul turnării betonului, pentru a asigura un drenaj bun al apei /" 47,7 cm 68 3/4" 74,6 cm Notă: Dimensiunile dalei fi nisate, după ce scândurile s-au îndepărtat.

8 AAA08 Ancorare Ancorarea (fixarea) construcþiei Este foarte important ca întreaga structurã a podelei sã fie ancoratã (fixatã) dupã ce s-a ridicat construcþia. Următoarele sunt metodele recomandate pentru ancorare. Set pentru ancorare: (Model Nr. AK4) Se recomandă folosirea în cazul oricaror dintre bazele sugerate. Conţine: 4 ancore autofrante cu cablu, cleme li instrucţiuni de instalare. Ancorare în stâlp de lemn: Utilizaţi şuruburi pentru lemn de 6 mm (/4"). Ramele structurii sunt pre-găurite [diametru de 6 mm (/4")] pentru o ancorare corespunzătoare... PESTE PENE ŞI ÎN SOL Set pentru ancorare: (Model Nr. AK00) Se recomandă folosirea în cazul bazei de beton. Conţine: colţari, clipsuri perimetrale, hardware, cap de vidia pentru burghiu zidărie şi instrucţiuni de instalare. Ancorare în beton:. Pentru dală de beton turnat sau blocuri prefabricate: Folosiţi dibluri de 6 mm x 5 mm (/4" x ").. Pentru ancorare stâlp de beton turnat după ce s-a ridicat construcţia, folosiţi dibluri de 6 mm x 5 mm (/4" x 6")... 8

9 ABF09 Hardware Scoate-ţi din punga cu şuruburi şi păstraţi până la ultimul pas 6503 (05) Piuliţă hexagonală # A ( 8) #0Bx/" (3 mm) Holtzşurub (lemn) (Împachetate cu şuruburi) 6593 (05) #8-3x3/8" (0 mm) Şurub pentru metal (66) #8Ax5/6" (8 mm) Şurub Mâner () Şaibă (79) (8 foi de metal de câte 40) 6509 Piuliţă terminală #8-3 (6) (Împachetate cu şuruburi) Capac mascator coamă () (semnul Arrow) (4) Ghidaj parte superioară uşă 6638 (4) Ghidaj parte inferioară uşă 6683 Piesă terminaţie cornier streaşină ( dreapta & stânga) 796 (4) Colţare de fixare a penelor acoperişului 68 () Suport şină () Dopuri pentru şuruburi (Împachetate cu şuruburi) () Banda etanşeizare

10 Lista părţilor componente ABF0 Cod de Numărul părţii Cantitate in Listă de asamblare componente Descrierea părţii componente cutie verificare 665 Cornier perete spate 667 Eclisă de îmbinare cap la cap Rama orizontală a uşii (superioară/inferioară) Piesă îmbinare şi rigidizare fronton Panou acoperiş Fronton dreapta (Component grindă) Fronton stâng Mascator coamă Panou acoperiş drept Panou acoperiş stâng 8474 Pană (căprior) acoperiş Cornier perete lateral Element de rigidizare cu canal perete lateral Finisaj bordură lateral acoperiş Rampă Ramă podea lateral Panou perete Rama verticală a uşii Uşă dreapta şi stânga Panou perete 9370 Rama verticală a uşii (jambaj) 994 Element de rigidizare cu canal perete spate Ramă podea spate Şină ghidaj uşă Ramă podea faţă Panou colţ faţă Panou colţ spate 0

11 Asamblare în funcţie de codul de asamblare ABF

12 ABF Ansambluri structură podea 894 Rampă () 9379 Ramă podea faţă () 9377 Ramă podea spate () (8) (5) 9379 Rama din faţă a podelei este constituită din trei părţi. Rama din spate a podelei este constituită din două părţi. Găurile din aceste părţi component se vor alinia când părţile sunt poziţionate cu suprapunere corectă. Figurile de mai jos ilustrează lungimea generală potrivită pentru faţă şi spate. Procedaţi după cum urmează: Plasaţi ramele din faţă ale podelei după cum este arătat. Poziţionaţi rampa la centru, cu găurile de drenaj în afară, peste cele două rame din faţă ale podelei. Uniţi ramele cu ajutorul a opt şuruburi GĂURILE DE DRENAJ ÎN AFARĂ 9377 Ansamblul ramei din faţă a structurii podelei 95 7/8" 43,5 cm 9379 Plasaţi ramele din spate ale podelei după cum este arătat. Găurile din aceste părţi se vor alinia când părţile sunt poziţionate cu suprapunere corectă. Folosiţi fi gurile de mai jos pentru lungimea generală potrivită a ramei din spate a podelei. Uniţi ramele cu ajutorul a cinci şuruburi pentru metal care se introduc în setul de rame aşa cum este arătat Ramă podea spate 95 7/8" 43,5 cm Verifi caţi încă o dată lungimea fi ecărei rame şi puneţi-le deoparte pentru utilizarea ulterioară /8" 43,5 cm Spate 95 7/8" 43,5 cm Faţă

13 ABF3 Ansamblurile structurii 665 Cornier perete spate () 994 Element de rigidizare cu canal perete spate () () Element de rigidizare cu canal perete spate 94 5/8" 40,3 cm Părţile principale ale structurii rigidizează pereţii. Aceste părţi vor fi instalate mai târziu în centrul şi la marginea superioară a peretelui din spate. Procedaţi după cum urmează: Suprapuneţi elementele de rigidizare cu canal după cum este indicat în fi gură şi asamblaţi cele două părţi cu ajutorul unui şurub pentru metal introdus în gaura din mijloc (trei găuri se vor alinia). Suprapuneţi cele două corniere pentru peretele din spate după cum este arătat în fi gură şi fi xaţi-le împreună cu un şurub pentru metal introdus în gaura din mijloc. 3 Verifi caţi încă o dată lungimea fi ecărei rame şi puneţi-le deoparte pentru utilizarea ulterioară. 665 Cornier perete spate 94 5/8" 40,3 cm 665 Element de rigidizare cu canal perete spate 94 5/8" 40,3 cm Cornier perete spate 94 5/8" 40,3 cm 3 3

14 3 ABF4 Ansamblul de pană (căprior) acoperiş 8474 Pană (căprior) acoperiş () 8476 Cornier perete lateral () (0) Penele acoperişului întâlnesc cele două frontoane şi sprijină panourile acoperişului. Căpriorul principal este construit din două părţi asamblate împreună. Plasaţi cornierul pentru peretele lateral, cap la cap, cu o pană a acoprişului şi montaţile împreună folosind 0 şuruburi. Puneţi această asamblare deoparte pentru uz ulterior. Asamblat Pana principală a acoperişului 8476 Cornier perete lateral 8474 Pană (căprior) acoperiş 4

15 4 ABF5 Ansamblul şinei de ghidaj a uşii 667 Eclisă de îmbinare cap la cap () 9378 Şină ghidaj uşă () NOTĂ: Eclisă de îmbinare cap la cap (partea vopsită) (4) Ansamblul şinei de ghidaj a uşii sprijină uşile glisante şi consolidează peretele frontal. Este constituit din trei părţi. 667 Folosind eclisa de îmbinare cap la cap (vopsită), uniţi părţile şinei de ghidaj a uşii (galvanizate) cap la cap, după cum este arătat. Introduceţi patru şuruburi numai prin partea de dedesubt Piciorul lung deasupra Piciorul scurt la bază Indiciu: Găurile din partea superioară a ansamblului şinei de ghidaj a uşii sunt destinate montării frontonului la partea superioară a peretelui frontal la un moment ulterior Poziţionaţi glisierele uşii pe picioarele şinei, începând de la capătul şinei uşii, după cum este exemplificat în secţ iunea transversală. 94 5/8" 40,3 cm Pune-ţi deoparte această parte pentru utilizare ulterioară /8" 40,3 cm SECŢIUNE TRANSVERSALĂ /8" 40,3 cm 5

16 5 ABF6 Ramă podea Ramă podea faţă () 8946 Ramă podea lateral () Ramă podea spate () (8) () SPATE DREAPTA Asamblaţi cele patru colţuri ale ramei podelei folosind câte două şuruburi la fi ecare colţ, aşa cum este arătat in fi gură. La colţurile din faţă fi xaţi cu şuruburi (pentru metal) începând de dedesubt şi cu piuliţe deasupra. FAŢĂ FAŢĂ DREAPTA Măsuraţi rama podelei pe diagonală. Când dimensiunile diagonale sunt egale, podeaua este pătrată NOTĂ Dacă utilizaţi o platformă de lemn sau o dală de beton nu fi xaţi ramele podelei de baza construcţiei în acest moment. Veţi ancora construcţia după ce este ridicată. Când măsurătorile diagonale sunt egale rama podelei este pătrată. Poloboc Rama podelei trebuie să fie pătrată şi nivelată altfel găurile nu se vor alinia. 6

17 6 ABF7 Colţuri 938 Panou colţ faţă () 9386 Panou colţ spate () (4) NOTĂ Începând din acest moment al procesului, asamblarea va dura multe ore şi va necesita participarea mai multor persoane. Nu continuaţi dacă nu aveţi sufi cient timp să terminaţi construcţia astăzi. O construcţie parţial asamblată poate fi avariată serios chiar şi de un vânt uşor. Fiecare şurub şi holtzşurub în perete necesită o şaibă. PARTE LATERALĂ 938 Partea îngustă Partea lată 9386 SPATE VEDERE DE ANSAMBLU (DE DEASUPRA) 9386 PARTE LATERALĂ 938 CORECT INCORECT Poziţionaţi panourile colţ spate la colţurile din spate ale ramei aşa cum este arătat. Partea cea mai lată a fi ecăruia dintre panourile colţ spate trebuie plasată de-a lungul spatelui construcţiei. Fixaţi panourile de colţ de rama podelei cu ajutorul a patru şuruburi. Poziţionaţi un panou colţ faţă la colţul ramei podelei aşa cum este arătat. Partea cea mai lată a fiecăruia dintre panourile colţ faţă trebuie plasată de-a lungul feţei construcţiei. Va exista o mică distanţă între panoul perete frontal şi rampă (partea de îmbinare). Fixaţi panoul colţ de rama podelei cu ajutorul a trei şuruburi FAŢĂ NOTĂ Fiţi atenţi să instalaţi panoul corect în fiecare poziţie aşa cum este indicat 3 Verifi caţi încă o dată numărul de parte componentă a panourilor de perete înainte de a proceda mai departe. Panourile se sprijină pe ramă aşa cum este arătat 7 Şaibă Rama podelei trebuie să fie pătrată şi nivelată altfel găurile nu se vor alinia.

18 7 ABF8 Elemente de rigidizare Dispozitivul de ghidaj al uşii () Ansamblurile cornier perete spate () 8476 Cornier perete lateral () Ansamblul elementului de rigidizare cu canal a peretelui spate () 990 Element de rigidizare cu canal perete lateral () 665 (4) () Părţile componente ale scheletului conferă rigiditate pereţilor laterali şi furnizează o suprafaţă pentru ataşarea componentelor grindă (frontoanelor), care sprijină acoperişul. Cornierele trebuie fie înăuntrul construcţiei 994 Fixaţi ansamblurile cornier perete spate de-a lungul părţii superioare a peretelui din spate (în interior) folosind şuruburi. FAŢĂ Fixaţi ansamblul elementului de rigidizare cu canal a peretelui spate de-a lungul secţiunii mediane a peretelui din spate folosind şuruburi Fixaţi cornierele perete lateral de-a lungul părţii superioare a panourilor laterale folosind şuruburi. Cornierele laterale trebuie să se suprapună la colţuri peste cornierele perete spate. 4 Fixaţi ansamblurile elementelor de rigidizare cu canal perete lateral de-a lungul secţiunii mediane a panourilor laterale folosind şuruburi. Asiguraţi suprapunerile în colţurile din spate folosind şuruburi. 5 Fixaţi dispozitivul de ghidaj al uşii (găuri la partea de sus) de-a lungul părţii superioare a panourilor perete faţă folosind şuruburi. A se vedea fi gura FAŢĂ Şină ghidaj uşă FAŢĂ Piciorul lung deasupra Deschidere cu faţa înăuntru Piciorul scurt la bază 5 8

19 8 ABF9 Panourile perete 667 Panou perete (4) 695 Panou perete () (88) () Panourile perete sunt furnizate în două lăţimi. Fiecare panou perete are o parte cutată. Partea cutată a unui panou trebuie să intre sub partea cutată a panoului următor Localizaţi toate panourile perete şi aşezaţi-le unul lângă altul de-a lungul construcţiei. Asiguraţi-vă că aveţi panourile correct amplasate pentru fi ecare poziţie. Suprapuneţi panourile şi determinaţi dacă găurile se aliniază cu găurile structurii schelet. Panourile se sprijină pe schelet aşa cum este arătat Partea cutată dedesubt 667 Detaliu arătând partea mediană a panoului înşurubată la elemental de rigidizare 3 Montaţi panourile perete laterale cu şuruburi, atât la partea superioară cât şi la cea inferioară 4 Fixaţi centrul fi ecărui panou de elementul de rigidizare cu canal folosind şuruburi. Fixaţi părţile cutate care se suprapun folosind un şurub pentru metal şi o piuliţă cu două şuruburi. 3 4 Şurub şi piuliţă nu trec prin elementul de rigidizare în zonele de suprapunere 5 Când aţi ataşat toate panourile perete în poziţia corectă, construcţia va arăta aşa. Folosiţi şuruburi şi piuliţe la toate suprapunerile de cornier la partea superioară a panoului spate. 5 9

20 9 ABF0 Rama verticală a uşii (jambaj) 9370 Rama verticală a uşii (jambaj) () (8) (6) () Piuliţă hexagonală (3) şuruburi pentru metal VEDERE DE ANSAMBLU Şină ghidaj uşă Ramele verticale ale uşii ranforsează deschiderea uşii şi furnizează un fi nisaj atractiv. Urmaţi paşii următori pentru ambele rame. Capac piuliţă Dop pentru şurub şurub pentru metal 9370 Dop pentru şurub Fixaţi o ramă verticală a uşii de panoul frontal cu trei şuruburi pentru metal, piuliţe şi capac piuliţă, după cum este indicat. Împingeţi un dop în gaura din mijlocul ramei, cea mai apropiată de deschiderea uşii. FAţĂ 9370 Asiguraţi partea superioară a ramei uşii de dispozitivul de ghidaj al uşii cu două şuruburi. Procedaţi exact la fel pentru asigurarea părţii inferioare de ramă. Repetaţi paşii - pentru rama verticală opusă. VEDERE DE ANSAMBLU Şină ghidaj uşă şurub şurub 0

21 0 ABF Ansamblurile de fronton (component grindă) 7906 Fronton dreapta (Component grindă) () 7907 Fronton stâng () 796 Colţare de fixare a penelor acoperişului (4) (8) Frontoanele se ataşează la partea superioară a peretelui din faţă şi a celui din spate pentru a sprijini penele (căpriorii) acoperişului. NOTĂ Frontoanele sunt împachetate unul într-altul şi pot fi confundate ca o singură piesă. Separaţi-le cu grijă înainte de a continua. Ataşaţi cele patru colţare de fixare de frontoane folosind două şuruburi pentru metal, şaibe şi piuliţe. NOTĂ Rostul de montaj al colţarului trebuie să fi e orientat către centrul frontonului FAţĂ 7906 şaibă 796 Placă (colţar) de fi xare a penelor acoperiş 7907

22 ABF Fronton/piesă de îmbinare şi rigidizare fronton Fronton stâng () Fronton dreapta () 6658 Piesă îmbinare şi rigidizare fronton () (4) (7) Ridicaţi şi fi xaţi un fronton dreapta şi un fronton stânga, sub unghiul de la colţ de cornierul peretelui din spate folosind şuruburi. Indiciu: Pentru frontonul din spate, folosiţi un şurub pentru metal şi o piuliţă la punctul de suprapunere a cornierului. Pentru frontonul din faţă, lăsaţi neînşurubate două şuruburi care sunt cele mai apropiate de rostul de îmbinare central. Uniţi frontonul dreapta şi frontonul stânga cu o piesă de îmbinare şi rigidizare folosing un şurub şi piuli ă numai în gaura de la bază. 3 Repetaţi paşii şi pentru şina uşii din faţa construcţiei, în afara suporţilor şinei, care se montează aşa cum este arătat. Fronton 6658 Piesă îmbinare şi rigidizare fronton Suporţi şină 68 3

23 ABF3 Pene acoperiş Asamblarea penei principale a acoperişului () 8474 Pană (căprior) acoperiş () () Montaţi un capăt al penei principale de piesa de îmbinare şi rigidizare a frontonului din faţă. Fixaţi celălalt capăt al penei principale a acoperişului de piesa de îmbinare şi rigidizare a frontonului din spate. 3 Fixaţi penele rămase, cu găurile mici la partea de sus, aşa cum este arătat, folosind şuruburi şi piuliţe Pană (căprior) acoperiş 3 Asamblarea penei principale a acoperişului 3

24 3 ABF4 Panou acoperiş dreapta 8466 Panou acoperiş drept () () (5) Instalarea panourilor acoperişului se execută cel mai bine cu ajutorul unei scări utilitare. Începeţi instalarea panourilor acoperişului de la colţul din dreapta spate al construcţiei. Fiecare dintre şuruburi şi piuliţă din acoperiş necesită o şaibă NOTĂ Măsuraţi din nou construcţia pe diagonală şi faceţi ajustările necesare pentru a vă asigura că magazia este pătrată şi la nivel. Aceasta va ajuta ca panourile acoperişului să se potrivească mai bine şi găurile să se alinieze FAţĂ NOTĂ Dacă aţi cumpărat un set pentru mărirea rezistenţei acoperişului, vă rugăm să-l asamblaţi înainte de a ataşa panourile acoperişului Panou acoperiş drept Identifi caţi panourile acoperişului după număr. Notaţi ordinea şi poziţia în care acestea trebuiesc instalate. 5 Poziţionaţi panoul acoperiş dreapta în colţul drept spate şi fi xaţi-l de fronton cu 5 şuruburi şi piuliţe, şi de penele acoperişului cu şuruburi. Nu fi xaţi partea de jos a panoului de cornierul peretelui lateral în acest moment. Indiciu: Urmaţi ordinea arătată în diagramă pentru montări. FAţĂ Fronton Piuliţă şaibă şurub pentru metal 4

25 4 ABF5 Asamblarea acoperiişului 8467 Panou acoperiş stâng () 7875 Panou acoperiş (4) 8466 Panou acoperiş drept () (38) (3) Instalaţi un panou acoperiiş stâng la colţurile stânga spate işi dreapta faţă ale acoperiişului. Instalaţi un panou dreapta la colţul stâng faţă al acoperiişului. Tăiaţi fâişii de 5, cm din banda de etanişeizare işi puneţi-le deoparte. Acoperiţi îmbinarea de la vârf cu bandă de etanişeizare. Desfăişuraţi banda işi presaţi-o deasupra deschiderii la coama acoperiişului pe măsură ce instalaţi fi ecare panou al acoperiişului. Nu tăiaţi încă banda. 3 Instalaţi 4 panouri de acoperiiş în ordinea işi poziţiile arătate pe pagina precedentă. Nu fi xaţi încă capătul de jos al panourilor de cornierele pereţilor laterali. Continuaţi etanişeizarea deschiderii de la coama acoperiişului. Fixaţi panourile acoperiiş care nu sunt folosite pentru mascarea coamei (mijlocul acoperiişului). Acoperiţi capul işurubului cu o fâişie de 5, cm de bandă de etanişeizare Panou acoperiş drept Fixaţi la punctul de suprapunere cu işurub Se înişurubează la pana acoperiişului 8467 Panou acoperiş stâng FAţĂ Se înişurubează la pana acoperiişului Banda etanşeizare Fixaţi la punctul de suprapunere cu işurub 7875 Panou acoperiş 3 NOTĂ Partea cutată a unui panou îngust al acoperişului intră sub partea cutată lată a panoului adiacent cînd este posibil. Nu fi xaţi în acest moment Fâişii NOTĂ Dacă găurile din penele acoperişului nu se aliniază cu găurile panourilor acoperiş, mişcaţi construcţia de la stânga la dreapta. Dacă aceasta nu ajută, construcţia dvs. s-ar putea să nu fi e nivelată. Bate-ţi pene la colţuri până când găurile se aliniază. Tăiaţi banda de etanşeizare şi împăturiţi-o dedesubt 5 FAţĂ

26 5 ABF6 Mascatori coamă şi panouri 846 Mascator coamă () (0) (4) Instalaţi primul mascator coamă peste secţiunea de acoperişfi nisată folosind şuruburi şi piuliţe. Nu fi xaţi capetele mascatorului în acest moment. Fixaţi capetele inferioare ale panourilor de cornierele pereţilor laterali folosind şuruburi şi şaibe

27 6 ABF7 Finisaj acoperiş 848 Finisaj bordură lateral acoperiş () (4) (6) (4) Ataşaţi partea laterală a finisajului acoperişului de partea inferioară a panourilor acoperişului pe fi ecare parte a construcţiei folosind şuruburi pentru fiecare suprapunere a panourilor. Folosind degetul mare şi degetul arătător, îndoiţi spre interior terminaţia de jos a cornierului streaşină la colţ, sufi cient ca piesele cornier streaşină dreapta şi stânga să se potrivească exact în colţurile drept şi stâng. 3 Fixaţi cornierele streaşină de fi nisajul lateral folosind un şurub. 4 Montaţi marginile panourilor acoperiş, capacul mascator coamă şi mascatorul coamă împreună folosind şuruburi şi piuliţe. Finisaj acoperiş lateral Piesă terminaţie cornier streaşină 848 Capac mascator coamă 4 7 Răsuciţi spre interior terminaţia cornier streaşină pentru a încăpea în mascatorul coamă

28 7 ABF8 Asamblarea uşii 0479 Uşă dreapta şi stânga () 0498 Rama orizontală a uşii (4) 6300 Rama verticală a uşii () (6) () (4) Etapele din această pagină descriu modul de asamblare a uşii dreapta. Veţi proceda exact la fel pentru uşa stângă. Fiecare şurub pentru metal şi şurub necesită o şaibă. Procedaţi în felul următor: 0498 Ataşaţi mânerul de uşă cu şuruburi şi piuliţe, ca în imagine ţineţi rama verticală a uşii în dreptul mijlocului suprafeţei interioare a uşii şi rotiţi şurubul pentru a menţine rama verticală a uşii şi suportul pentru mânerul uşii în poziţie. Fixaţi de uşă deasupra şi dedesubtul legăturii centrale folosind şuruburi Uşă dreapta 0479 Uşă stânga Instalaţi rama orizontală a uşii atât la marginea superioară cât şi la marginea inferioară şi fi xaţi cu un şurub la mijloc Ataşaţi piesele de ghidaj inferioare pentru uşă şi şuruburile aşa cum este indicat. 3 5 Repetaţi paşii 4 pentru uşa stângă SECŢIUNE TRANSVERSALĂ ARĂTÂND: 4 Rama orizontală a uşii Uşă Şaibă Piesa ghidaj

29 8 ABF9 Instalarea şi ajustarea uşii Montajul uşă dreapta () Montajul uşă stânga () Fronton Ramă orizontală a uşii Dispozitiv de ghidaj al uşii Din interiorul construcţiei, poziţionaţi baza montajului uşii dreapta (se află la stânga dvs. când sunteţi în interiorul construcţiei) în spatele ramei verticale a uşii în şina de ghidaj a uşii faţă. Ghidaj parte superioară Uşă Poziţionaţi partea superioară a uşii astfel încât găurile din uşă se aliniază cu găurile din partea de ghidaj superioară. Şină uşă faţă 3 Fixaţi uşile de părţile de ghidaj parte superioară utilizând două şuruburi de #0Bx/" (3 mm) pentru fi ecare element de ghidaj. Element de ghidaj NOTĂ Găurile din elementele de ghidaj vă permit ajustarea uşilor. Poziţionaţi uşa în găurile din mijloc. Găuri de ajustare #0Bx/" (3 mm) Şurub 4 Repetaţi paşii - 3 pentru uşa stânga. 3 Găurile de ajustare permit uşilor să se întâlnescă la acelaşi nivel de-a lungul lungimii lor Uşă dreapta Uşă stânga 4 Păstraţi acest manual de folosire şi asamblare pentru referinţă viitoare. 9

30 ABF30 Ancorarea şi structura podelei Ancorare Ancoraţi construcţia la acest moment. Structura podelei Dacă aţi cumpărat un set pentru structura podelei, trebuie să-l instalaţi la acest moment.

31 HM8667 NP8667 RM86-A RMG86 RMW86 VH86-A WL8667 LM8667 ABF3 CÂTEVA DATE DESPRE RUGINIRE Ruginirea este un proces natural de oxidare care se petrece atunci când metalul este expus la umiditate. Suprafeţele problemă includ: găurile pentru şuruburi, capete nefi nisate sau unde zgârieturi şi fi suri apar în materialul protector în timpul asamblării, mânuirii şi folosirii normale. Prin identifi carea acestor zone unde ruginirea apare în mod obişnuit şi luarea unor precauţii simple de protejare împotriva ruginei, se poate opri apariţia sau opri dezvoltarea, de îndată ce a apărut.. Evitaţi lovirea sau zgârierea suprafeţei protectoare, atât interioară, cât şi exterioară.. Folosiţi toate piuliţele furnizate. Pe lângă protejarea împotriva elementelor vremii, piuliţele protejează metalul împotriva zgârierii de către şuruburi. 3. Menţineţi acoperişul, perimetrul bazei şi şinele uşilor curăţate de pământ şi frunze, care se pot acumula şi reţine umezeală. Acestea pot cauza o avariere dublă de vreme ce produc acid pe măsură ce putrezesc. 4. Acopriţi zgârieturi sau fi suri şi orice zonă de ruginire vizibilă cât de repede posibil. Asiguraţi-vă că suprafaţa este uscată, nu are urme de grăsime (ulei) sau murdărie şi după aceea aplicaţi un strat uniform de vopsea de reparat de înaltă calitate. 7785

32