JAN25 TAFELMUSIK BAROQUE ORCHESTRA J.S. BACH: THE CIRCLE OF CREATION AT VANCOUVER PLAYHOUSE. Elisa Citterio music director Kevin Bundy actor/narrator

Transcription

1 III J.S. BACH: THE CIRCLE OF CREATION TAFELMUSIK BAROQUE ORCHESTRA Alison Mackay creation, creation,script, script,programme program Elisa Citterio music director Kevin Bundy actor/narrator AT VANCOUVER PLAYHOUSE JAN25 9 This concert is generously supported by the Nemetz Foundation

2 VANCOUVER, BC partners Early Music Vancouver gratefully acknowledges the assistance and support of: board of directors Chris Guzy president Fran Watters vice president Spencer Corrigal cpa,ca treasurer Tony Knox past president Ilia Korkh secretary Sherrill Grace Melody Mason Tim Rendell cpa,ca Ingrid Söchting Vincent Tan José Verstappen cm artistic director emeritus staff Matthew White executive & artistic director Nathan Lorch business manager Jocelyn Peirce development coordinator Laina Tanahara marketing & volunteer coordinator Jonathan Evans production coordinator Jan Gates event photographer Murray Paterson Marketing Group marketing & media relations Trevor Mangion and The Chan Centre Box Office Staff emv ticket office: West 7th Avenue, Vancouver BC, V6H 1B6 tel: fax: earlymusic.bc.ca THE DRANCE FAMILY EARLY MUSIC VANCOUVER FUND pacific baroque orchestra alexander weimann MUSIC director GOVERNMENT SUPPORT We acknowledge the support of the Province of British Columbia FOUNDATIONS EMV s performances at the Chan Centre are presented in partnership with the Chan Centre for the Performing Arts, with the support of the Chan Endowment Fund at the University of British Columbia. We also gratefully acknowledge the generosity of our many donors and volunteers. THANK YOU! THE BRENNAN SPANO FAMILY FOUNDATION PRODUCTION PARTNERS production partners in victoria bc: Rosedale on Robson Suite Hotel CORPORATE SUPPORT You can be in good company too! The corporate sponsors of Early Music Vancouver give back to their community through the support of our performances and education & outreach programmes. Their efforts make a meaningful difference for concertgoers and musicians alike. Our wide range of activities offers unique sponsorship opportunities for both large and small companies to support us while also reaching their corporate goals. A range of sponsorship advantages is available, including logo recognition, complimentary tickets for your clients, employee discounts, and many other benefits tailored to your specific needs. Call Jocelyn Peirce to discuss how our audience profile may fit with your company s objectives: EMV Masterworks Series 2018/19 J.S. Bach: The Circle of Creation staff@earlymusic.bc.ca

3 the artists j.s. bach: the circle of creation Tafelmusik Baroque Orchestra Alison Mackay creator, writer, programmer Elisa Citterio director Kevin Bundy narrator Marshall Pynkoski stage director Glenn Davidson production designer Raha Javanfar projections designer Jane MacRae film editor tafelmusik s western canada tour 2019 is generously supported by with the support of and Pre-concert introduction at 7 pm with host Matthew White: Alison Mackay and Elisa Citterio THE UNAUTHORISED USE OF ANY VIDEO OR AUDIO RECORDING DEVICE IS STRICTLY PROHIBITED JOHANN SEBASTIAN BACH ( ) Sinfonia to Cantata 249a Sonata for 3 violins in C Major, after bwv 1005: I. Adagio Orchestral suite no. 1 in C Major, bwv 1066: Ouverture Chorale tune Gloria laus et honor Orchestral suite no. 1 in C Major, bwv 1066: Bourrée & Forlane Sinfonia in G Minor, bwv 797, for solo harpsichord Prelude in C Major, bwv 933, for solo harpsichord Suite no. 3 for violoncello in C Major, bwv 1009: Sarabande Brandenburg Concerto no. 3 in G Major, bwv 1048: I. Allegro Adagio, after Cantata 202/1: Weichet nur, betru bte Schatten (Depart, melancholy shadows) Brandenburg Concerto no. 3 in G Major, bwv 1048: II. Allegro interval Andante, after Cantata 208/9: Schafe können sicher weiden (Sheep may safely graze) Partita for violin in D Minor, bwv 1004: Allemande Tish Nign (18th-century Klezmer tune) Cantata 140: Chorale Wachet auf, ruft uns die Stimme (Awake, calls the voice to us) Orchestral suite no. 3 in D Major, bwv 1068: Gavotte Sonata for 2 violins and continuo in G Major, bwv 1039: Adagio & Allegro ma non presto Canons on the first 8 notes of Goldberg Variations, bwv 1087 Simplex Duplex a 4 Duplex a 5 Excerpts from Goldberg Variations, bwv 988 Air Variation #18: Canone alla sexta Variation #22: Alla breve Canon triplex on the first 8 notes of Goldberg Variations, bwv 1087/13 Adagio, after Cantata 42/3: Wo zwei und drei versammlet sind (Where two and three are gathered together) Sinfonia, after Cantata 11/1: Lobet Gott in seinen Reichen (Praise the Lord in his riches) Movements from Cantatas 249a, 202, 208, 42, & 11, and Goldberg Variations #18 & 22 transcribed & arranged by Alison Mackay. Sonata bwv 1005 arranged by Christopher Verrette. earlymusic.bc.ca J.S. Bach: The Circle of Creation EMV Masterworks Series 2018/19 3

4 BUXTEHUDE MEMBRA JESU NOSTRI This concert features one of the greatest masterworks of 17th-century music, Dieterich Buxtehude s Membra Jesu Nostri, and other early baroque works from Germany for choir, soloists, and instruments. The Keio University Ensemble from Tokyo, directed by Nozomi Sato, joins local soloists, members of EMV and UBC s Baroque Mentorship Orchestra, Cappella Borealis, and conductor Alexander Weimann for a rich and varied programme of music from the German Baroque. This concert is generously supported by Keio University, Design the Future Fund and Hakuju Institute for Health Science, Co. Ltd. and Maurice & Tama Copithorne Friday March 8, 2019 at 7:30pm (Pre-concert talk at 6:45pm) Christ Church Cathedral Suggested donation $ 20 at the door earlymusic.bc.ca 8pm Fri, April 19, 2019 The Orpheum Vancouver Chamber Choir and Orchestra Pacifica Singers Jon Washburn, conductor Choirs, soloists, alumni and orchestra are drawn together for a resplendent evening celebrating Jon Washburn s 48 years leading the Vancouver Chamber Choir. Hear J.S. Bach s marvellous Missa brevis in G minor, Tarik O Regan s mystic and evocative Solitude Trilogy and a celebratory massed performance of Ralph Vaughan Williams glorious Five Mystical Songs ARTS (2787) vancouverchamberchoir.com 4 EMV Masterworks Series 2018/19 J.S. Bach: The Circle of Creation staff@earlymusic.bc.ca

5 tafelmusik baroque orchestra directed by elisa citterio violin Elisa Citterio Patricia Ahern Thomas Georgi Valerie Gordon Christopher Verrette Cristina Zacharias viola Patrick G. Jordan Brandon Chui violoncello Keiran Campbell Allen Whear vouble bass Alison Mackay oboe John Abberger Marco Cera bassoon Clay Zeller-Townson harpsichord Stefano Demicheli * technical director Glenn Davidson lighting associate Kaitlin Hickey video operator Patrick Lavender tour & stage manager Beth Anderson * tafelmusik baroque orchestra tafelmusik.org the artists Renowned for its dynamic, engaging, and soulful performances, Tafelmusik is one of the world s leading period-instrument ensembles, performing on instruments and in styles appropriate for the era of the music. Last season we welcomed new Music Director Elisa Citterio: only the second Music Director in Tafelmusik s history, she took over from Music Director Emerita Jeanne Lamon. We are Canada s most toured orchestra, having performed in over 350 cities in 32 countries, and are proud to call Toronto our home. There we perform some 80 concerts each year for a loyal and enthusiastic audience in diverse venues across the city. The orchestra is joined in performances by the critically acclaimed Tafelmusik Chamber Choir and its director Ivars Taurins. Tafelmusik seeks to transport audiences to the baroque and classical periods through adventurous cross-cultural collaborations, on stage with Toronto s Opera Atelier, and underground at our Haus Musik series. Our musicians share their knowledge and experience through artist-training initiatives such as the Tafelmusik Baroque Summer and Winter Institutes. Tafelmusik has released over 90 recordings, and are honoured to have received nine JUNOs and numerous international recording prizes. We have toured J.S. Bach: A Circle of Creation to Ontario, Quebec, the Martimes, the US, Puerto Rico, China, South Korea, and Australia, and are thrilled to be bringing it to British Columbia, Alberta, and Manitoba this season. tafelmusik.org Elisa Citterio The brilliant violinist Elisa Citterio joined Tafelmusik as Music Director last season. She moved to Toronto from her native Italy, where she divided her artistic life between orchestral work and an intense schedule as a chamber musician. She has recorded and toured, often as leader, with such ensembles as Dolce & Tempesta, Europa Galante, Accademia Bizantina, Accordone, Zefiro, la Venexiana, La Risonanza, Ensemble 415, Concerto Italiano, Orquestra del Monsalvat, Il Giardino Armonico, and Orchestra Academia From 2004 she was a member of the Orchestra del Teatro della Scala di Milano. Elisa studied violin and viola at the L. Marenzio Conservatory in her hometown of Brescia. Post-graduate work included baroque violin studies with Enrico Onofri, Luigi Mangiocavallo, and Chiara Banchini. Her discography includes more than 35 recordings of Vivaldi, Bach, Handel, Corelli, Monteverdi, and Haydn. Alison Mackay Alison Mackay, who has played the violone and double bass with Tafelmusik since 1979, is active in the creation of cross-cultural and multi-disciplinary programmes for the orchestra. A number of her projects, which include The Four Seasons, a Cycle of the Sun; The Galileo Project; House of Dreams; and Tales of Two Cities: The Leipzig Damascus Coffee House have been made into feature documentary films and have toured extensively around the world. Her musical tale of adventure, The Quest for Arundo Donax, was awarded the 2006 JUNO Award for Children s Recording of the Year, and she is the recipient of the 2013 Betty Webster Award for her contribution to orchestral life in Canada. Kevin Bundy Kevin is thrilled to have been asked to be a part of Tafelmusik s Western Canada tour. A professional actor since 1986, Kevin has performed in many if the major theatre across Canada. He was a member of the Shaw Festival s Acting Company for seven seasons, and of the Stratford Festival for five. He has performed in dozens of Soulpepper Theatre Company productions since His most recent credits include The Wars and Chariots of Fire at The Grand Theatre, London, and Confederacy Parts 1 & 2 with Video Cabaret, which garnered a 2018 Best Ensemble Performance Dora Nomination in Toronto. He will soon be appearing in Edmonton at the Citadel Theatre in Kat Sandler s new play, directed by Artistic Director Daryl Clorran. Kevin is a graduate of The National Theatre School of Canada. earlymusic.bc.ca J.S. Bach: The Circle of Creation EMV Masterworks Series 2018/19 5

6 COMING UP FROM FEBRUARY 7-10 IN VICTORIA BC PACIFIC BAROQUE FESTIVAL 2019 SPECIAL 15TH ANNIVERSARY CELEBRATIOn The Pacific Baroque Series in Victoria culminates in the Pacific Baroque Festival s 15th anniversary celebration running from Thursday February 7th to Sunday February 10, Led by long-time Artistic Director, Marc Destrubé, the festival features five lively events held at the Victoria Conservatory of Music s Alix Goolden Hall and at Christ Church Cathedral. This anniversary programme will reflect 15 years of entertaining audiences with an annual tapestry of musical performances, this year featuring rarely performed music by brilliant but under-represented composers. A COLLABORATION WITH CHRIST CHURCH CATHEDRAL VICTORIA & EMV The Pacific Baroque Festival is co-presented by the Victoria Conservatory of Music and Christ Church Cathedral Victoria FOR DETAILS VISIT PACBAROQUE.COM/FESTIVAL THANK YOU TO OUR VOLUNTEERS! Our activities are made possible through the generous assistance of many volunteers who offer their time. We would like to thank the following: Pam Atnikov, Richard Cameron, Alexandra Charlton, Ron Costanzo, Donna Cohen, Catherine Crouch, Bill Dovhey, Sandy Dowling, David Dyck, Helen Elfert, Bev Ferguson, Elizabeth Ferguson, Jean-Pierre Fougeres, Gail Franko, Maureen Girvan, Stanley Greenspoon, Satoko Hashigasako, Delma Hemming, Margaret Hendren, Michiko Higgins- Kato, Maggie Holland, Richard Huber, Gigi Huxley, Gretchen Ingram, Ron Jobe, Gerald Joe, Susan Kaufman, Barb Knox, John Lawson, Adèle Lafleur, Susan Larkin, Marlene LeGates, Pat Lim, Christina MacLeod, Wanda Madokoro, Dolina McLay, Kathryn McMullen, Vania Mello, Fran Moore, Carole Nakonechny, Veronika Ong, Gina Page, Betty Lou Phillips, Selma Savage, Traudi Schneider, Jill Schroder, Alison Stockbrocks, Eleanor Third. FOR SALE IN THE LOBBY: TAFELMUSIK RECORDINGS Interested in joining our volunteer corps? Phone for details. 6 EMV Masterworks Series 2018/19 J.S. Bach: The Circle of Creation staff@earlymusic.bc.ca

7 programme notes by alison mackay Photo credit: Sian Richards J.S. Bach: The Circle of Creation is a celebration of the genius of Johann Sebastian Bach, with an emphasis on the instrumental music which he created for his family, his students and his colleagues. Using words and images, the performance also honours the artisans and tradespeople whose labour and expertise made the performances of Bach s music possible, both in his own time and in the 21st century. The concert begins and ends with poetry about the honorary patrons of Bach s city of Leipzig the Roman god of music, Apollo, and his brother Mercury, who made a glorious musical instrument from the shell of a tortoise and seven strings of sheep gut. Two millennia later, the instrument makers of the eighteenth century still used materials from the natural world bird feathers for the quills that pluck harpsichord strings, maple and spruce for the bodies of stringed instruments, and boxwood for oboes. Sheep intestines were still used to create strings for Bach s instruments, and brass strings were made by hand for his harpsichords. Centuries-old methods are still used today for the making of historical strings for period instruments. Because the guild members of early modern Europe were obliged to guard their trade secrets, modern makers have had to be detectives, using forensic evidence from scraps of old strings and sources such as Diderot s eighteencentury encyclopædias to determine the materials and techniques that would have been used for Bach s instruments. The images seen in the concert portray artisans from Bach s time as well as modern instrument builders who use historical techniques to create instruments for the Tafelmusik Orchestra. Film footage and still photographs created especially for this performance feature Toronto builder and restorer Quentin Playfair, who made a cello inspired by an instrument from the Stradivarius workshop in 1726; English harpsichord and string maker Malcolm Rose; American oboe maker Harry vas Dias; German bassoon maker Peter Wolf; Toronto bow maker Stephen Marvin; and the artisans of the Aquila String factory in Italy. Much of the music on the programme is typical of the works which would have been performed at Zimmerman s Coffeehouse in the centre of Leipzig. In 1695, the merchants guild of Leipzig had petitioned the town council for street lanterns that would, as in Vienna and Berlin, burn all night to prevent incessant nocturnal crime. On Christmas Eve of 1701, 700 oilfuelled streetlights were installed in the city, making it safe for the first time for all citizens to walk freely at night, transforming coffeehouses into venues for recreation and music. Bach directed an ensemble which performed on Friday nights at the cafe for which the owner, Gottfried Zimmerman, acquired a set of musical instruments. The orchestral suites BWV 1066 and 1068, the third Brandenburg concerto, the Trio Sonata BWV 1039, the Goldberg Variations, and the shorter solos for harpsichord, violin, or cello are typical of music which Bach would have performed with members of his family, university students, and amateur players of the ensemble known as the Collegium Musicum. Professional players from the Leipzig town band also participated in these performances. These municipal musicians had responsibilities for outdoor performances from balconies at City Hall or one of the church steeples in town. Gloria laus earlymusic.bc.ca J.S. Bach: The Circle of Creation EMV Masterworks Series 2018/19 7

8 et honour and Wachet auf, ruft uns die Stimme are wellknown hymn tunes which would have been played instrumentally by these performers. They were given salaries, clothing, music, instruments, and housing for themselves and their families in the Stadtpfeiffer Gässchen (City Pipers Lane), which was also the traditional street for the city s midwives. In 1746, the Dresden official court painter Elias Gottlob Haussmann painted a portrait of the 61-year-old Bach holding, as was customary, an emblem of his art. Rather than being pictured with a keyboard, the famous virtuoso chose instead to hold a small piece of paper with three short lines of music the first eight notes of the bass line of the Goldberg Variations with a sixpart canon written in code. It was a powerful symbol of Bach s roles as composer, performer, and teacher. Like the instrument makers who made his violins and harpsichords, Bach regarded himself as a craftsman who had inherited much from the guild musicians who were his forebears. In June of 2014, the members of Tafelmusik were invited to live in the city of Leipzig for two weeks as orchestrain-residence at the annual festival which celebrates his legacy. Immersed in the atmosphere of Bach s hometown, we were able to explore the craft of Bach s own artisans, guided by our generous partners and advisors at the Bach Museum, who have provided many of the images for this project. The concert ends with a reflection on human hands and the thousands of hours it takes to master the use of a violin bow or a chisel. In the long hours of labor, musicians, and artisans are sustained by the beauty of materials, the artistry of their tools, the guidance of inspiring mentors, and the exhilaration of exploring the art of a great genius. We share with our audiences around the world an abiding love for the music of J.S. Bach, and it is a privilege to be able to perform it in celebration of his art and in recognition of the artisans, scholar, tradespeople, and music lovers who have made our performing lives possible. Gallo Chamber Players The Gallo Chamber Players are a newly-formed, Vancouver-based ensemble of early music performers. On January 27, they will present their debut concert, the culmination of many years of study through the Baroque Orchestra Mentorship Programme at UBC and the Early Music Vancouver Scholarship Programme. The recital will feature 17 th - and 18 th -century violin repertoire from across Europe, as well as a brief discussion with the players about how they made the switch to historical instruments and performance practices. Sunday January 27 at 4:00 pm St. Philip s Anglican Church Admission by donation 3737 West 27th Ave., Vancouver SPECIAL THANKS TO: Jean-Marc St. Pierre of maj productions in Montreal for permission to use his footage of the Aquila factory. Timothy Barrett, Director of the Iowa Centre of the Book, and filmmaker Avi Michael, creator of the film Chancery Papermaking, for the footage of paper being made as in the time of Bach. Dr. Daniel Geiger of the Museum of Natural History, Santa Barbara, California for his magnified images of materials from Bach s world. The Bach Museum, Leipzig for permission to use images from the museum. Production designer Glenn Davidson for creating the photo sequences of hands and Saxon sheep. 8 EMV Masterworks Series 2018/19 J.S. Bach: The Circle of Creation staff@earlymusic.bc.ca

9 j.s. bach: the circle of creation IMAGE CREDITS 1. Apollo with lyre. Photo credit: Depositphotos [phil bird]. 2. Mercury with metal wheel. Photo credit: Dreamstime images, Slayerspb. 3. Apollo and Mercury plaques. Image credit: Raha Javanfar. 4. Elias Gottlieb Haussmann, Portrait of Johann Sebastian Bach, Stadtgeschichtliches Museum, Leipzig. Photo credit: Erich Lessing/Art Resource NY. 5. Overview of Hyades Star Cluster. Photo credit: NASA, ESA, ST Scl. 6. Cyprus Grove at Dawn / Cyprus Ridge in Arcadia. Photo credit: Elizabeth Ganiatsos. 7. Tortoise Shell Lyre, The Trustees of the British Museum. Richard Earlom, after Claude Lorrain, by kind permission of Harvard Art Museums: 8. A Landscape, with Buildings, and Mercury Stealing Admetus s Cattle from Apollo 9. A Landscape, with Cattle 10. A Landscape, with Cattle, and with Mercury and Battus 11. Abraham Ortelius, Map of Europe, c Photo credit: Depositphoto (cascoly). 12. Paul de Wit, Map of Leipzig, by kind permission of Olaf Simons. Photos of Leipzig. Photo credit: Gert Mothes. 13. Statues of Apollo and Mercury on the Stock Exchange 14. Towers of St. Nicholas and St. Thomas Church 15. City Hall 16. Leipzig film footage of baroque Stock Exchange, St. Nicholas Church, St. Thomas Church, City Hall, and White Elster River. Filmed by Alex Foster. 17. Photos of rastrum and ingredients of Bach s ink taken with kind permission of the Bach Museum, Leipzig. Photo credit: Gert Mothes. 18. Image of Leipzig Stadpfeiffergasse, by kind permission of Martin Geisler. 19. Joachim Ernst Scheffler, Leipzig Stock Market, 1749; images of watermarks used by Bach; page of continuo part from J.S. Bach Cantata 14. By kind permission of the Bach Museum, Leipzig. 20. Microscopic views of feather, woods, bow hair, gut strings, and rosin by Daniel Geiger, Santa Barbara Museum of Natural History. Wood shavings provided by Olivia Pelling (Finestrings, Ottawa). Feather material provided by Dr. Krista Fahy, Curator of Ornithology at the Santa Barbara Museum of Natural History. 21. Photos of indoor Apollo and Mercury statues, town councillors, and eighteenth-century trade fair catalogue taken with kind permission of the Leipzig City Museum. Photo credit: Gert Mothes. 22. Images of millwheel stampers, rag sorters, papermakers, and candlemakers from Denis Diderot, Encyclopédie des sciences, des arts, et des métiers, , by kind permission of the Thomas Fisher Rare Book Library, University of Toronto. 23. Bernard Picart, Outdoor concert, Rijksmuseum, Amsterdam. 24. Vincent Laurensz van der Vinne, Gold Shop, Rijksmuseum, Amsterdam. 25. Photo of Doubrava used by kind permission of Petr Kečkeš. 26. Photo of Gru en paper mill, by kind permission of the AS/ Doubrava Museum. Many thanks to Jitka Klimova, Consulate General of the Czech Republic in Toronto. 27. Film footage from Chancery Papermaking created by Avi Michael used by kind permission of Timothy Barrett, Director of the University of Iowa Centre of the Book 28. Film footage of wire drawing and harpsichord making at the workshop of Malcolm Rose, Lewes, U.K. Filmed by Mike Grippo for Tafelmusik. 29. Workshop of luthier Quentin Playfair, Toronto. Photo credits: Sue Dickin & Quentin Playfair. 30. Oboe and bassoon making at the Guntram Wolf family workshop, Kronach, Germany. Photo credit: Anna Marsh. 31. Workshop of Harry vas Dias, Atlanta, GA. Hastings Huggins. 32. Saxon Merino Sheep. Photo credit: Glenn Davidson. 33. Film footage of the Aquila String Factory created for How It s Made by Productions MAJ, Montreal. 34. Workshop of Stephen Marvin. Photos kindly provided by Stephen Marvin. 35. Anonymous gouache, Collegium musicum concert in a tavern, c.1740, by kind permission of Germanisches Nationalmuseum, Nu rnberg. 36. Three versions of the first eight notes of the bass line of Bach Goldberg Variations, drawn by Ivars Taurins. 37. Leonardo da Vinci, Drawing of the anatomy of the hand. Photo credit: Depositphotos (lollok). 38. Hand montage photo credits: Glenn Davidson, Mike Grippo, Avi Michael, Sue Dickin, and Sian Richards. Pick up our colourful calendar/brochure in the lobby today it includes full details about the concert season. earlymusic.bc.ca earlymusic.bc.ca J.S. Bach: The Circle of Creation EMV Masterworks Series 2018/19 9

10 BRING EMV HOME! EARLY MUSIC VANCOUVER Leave a Legacy Photo credit Jan Gates Host an EMV Guest Musician Do you have a guest room that often sits empty? Do you enjoy well-educated, articulate houseguests from across the country and the world? Do you like Classical music? Would you like to get the inside scoop about performing from a professional musician? If your answer to any of these questions is yes, then I invite you to consider joining the growing number of EMV supporters who house visiting guest musicians. Get to know some of the wonderful musicians that come to Vancouver to bring you great music. Host only when it is convenient for you; all you need to provide is a private room. For more information please contact Jonathan Evans, Production Manager, Early Music Vancouver: specialprojects@earlymusic.bc.ca or , extension 2004 Special thanks to the following for hosting our guest musicians: Jill Davidson, Tony Dawson, Bing Dai & Eric Wong, Delma Hemming, Michiko Higgins-Kato, Barry Honda & Valerie Weeks, Judy Killam, Tony & Margie Knox, Evan & Janice Kreider, Marlene LeGates & Al Dreher, Deborah Roitberg & Jack Amar, Judy Storr, Nick & Olivia Swindale, John Tulip, Alex Waterhouse-Hayward, Alexander Weimann & Chloe Meyers, Marc White & Joey Schibild, Penny Williams, Jane & Michael Woolnoughs. Help us give the gift of Early Music to future generations You can ensure the continued health and vibrancy of Early Music in Vancouver through one of the most powerful tools in your possession your estate plan. Legacy gifts are an expression of your values, wishes and hopes for the future. There are different ways in which you can make a legacy gift. Each type has different benefits for you and your family. Examples: A Bequest in your Will naming the Vancouver Society for Early Music as a beneficiary Naming the Vancouver Society for Early Music as a beneficiary of a Life Insurance Policy or RRSP Creating or contributing to an Endowment Fund If you have already included Early Music Vancouver in your estate plan or would like more information on possibilities for legacy gifts, please contact our Business Manager Nathan Lorch at or nathan@earlymusic.bc.ca for more information. To ensure that your particular needs are met and that your exact wishes are honoured, we recommend that you consult your legal and/or financial advisors. Planned gifts can create excellent tax advantages; ask your financial advisor to help determine the most advantageous plan for you. Thank you for your support! Full Legal name: Vancouver Society for Early Music Charitable Number: RR0001 Early Music Vancouver 1254 West 7th Avenue, Vancouver BC, V6H 1B6 10 EMV Masterworks Series 2018/19 J.S. Bach: The Circle of Creation staff@earlymusic.bc.ca

11 early music vancouver donors and supporters Early Music Vancouver gratefully acknowledges our many contributors & donors, who play a vital role in supporting the well-being of our organisation, and ensuring our continuing success. Thank you! Benefactors ( $ 50,000+): The Drance Family *. Presenters ( $ 10,000+): Elaine Adair * Gail & Bryan Atkins * Vic & Joan Baker * The Mary & Gordon Christopher Foundation * Helen & Frank Elfert * Sharon Kahn * Janette McMillan & Douglas Graves Ralph Spitzer & Hisako Kurotaki * José Verstappen *. Sponsors ( $ 5,000 - $ 9,999): RPC Family Foundation Chris Guzy & Mari Csemi * Agnes Hohn * Dorothy Jantzen * Tony & Margie Knox * A donation in memory of Peter Wood * The Lloyd Carr-Harris Foundation * David W McMurtry * The Nemetz Foundation * Dr. Katherine E Paton * Zelie & Vincent Tan * Jo & Bob Tharalson * Birgit Westergaard & Norman Gladstone * Bruce Munro Wright *. Co-Sponsors ( $ 2,500 - $ 4,999): The Brennan-Spano Family Foundation The Estate of Gunnar Brosamler Meredith & Pat Cashion Mark De Silva Ernst & Young LLP Marianne Gibson * The Hamber Foundation * The John & Leni Honsaker Fund * J Evan & Janice Kreider * The McLean Foundation Yvonne McLean * Marlene Rausch & Tom Phinney Bruno Wall & Jane Macdonald * Eric Wyness One Anonymous Co-Sponsor. Supporters ( $ 1,000 - $ 2,499): Hugh Anton Colleen & Martin Barlow Marti Barregar * Spencer Corrigal Charles & Lucile Flavelle Family Fund * Heather Franklyn * Dr. Val Geddes * Ursula Graf * The Hamber Foundation * Delma Hemming * Elsie & Audrey Jang Fund * Brian Jones Melody Mason * Lucie McNeill * Margaret O Brien * Pam Ratner & Joy Johnson * Dr. Robert S Rothwell * Ingrid Söchting * Anona Thorne & Takao Tanabe * Mark Tindle & Leslie Cliff Dr. Carol Tsuyuki * Fran Watters Lorna Yeates Gordon W. Young * 3 Anonymous Supporters. Patrons ( $ $ 999): Alan & Elizabeth Bell * Andrea Bertram Buntain Insurance * Christina Burridge Andrew J A Campbell * Lorene De Silva Lorea DeClercq & Michael Winters David Gordon Duke Virginia Evans * Martin Ferera Jane Flick & Robert Heidbreder * Nancy & David Fraser Michael Fuhrmann Andrew Fyson Andrew Gay Patrick Gilligan- Hackett * A donation in memory of Barbara Godard Sherrill Grace Ronald Hagler * Winifred Hall Diana Herbst Heather & Bill Holmes Joseph & Jeanette Jones Harold Knutson * Michael Kobald * Paula Kremer David Layton & Zoe Druick Evelyn Leaf * John C. Leighton * Ursula Litzcke Susanne Lloyd * Graeme & Paddy Macleod * Marta & Nicolas Maftei * Bill Markvoort Barbara Moon Geoffrey Newman Hans-Karl & Irene Piltz * Meredith Quartermain Tim & Janet Rendell Peter & Kay Richards Peter & Elfriede Rohloff Elaine Sawyer, in memory of John, a true Handelfreak * John Schreiner * Johanna Shapira Karen Shuster * James & Jean Simpson * Fumiko Suzuki Tom & Margaret Taylor David & Susan Van Blarcom Gwyneth & Roy Westwick * Michael Stevenson & Jan Whitford Dr. James Whittaker * Karen Wilson * Jane & Michael Woolnough * A donation in memory of Rosemary Wright Two Anonymous Patrons. Friends ( $ $ 499): Jill Bain Patricia & Robert Baird * Sarah Ballantyne * Janet Becker A donation in memory of Becky Richard Beecher Jeremy Berkman & Sheila McDonald * Richard Bevis Patricia Birch Joost Blom Janine Bond * Valerie Boser & Patrick Tivy Norma Boutillier Gary & Natalie Boychuk Jane Bracken & Fred Stockholder Paul & Joyce Bradley Donna Brendon Nonie Brennan Gordon Briggs Mary Brown * Karl Brunner * Pille Bunnell Lawrence & Maggie Burr Jessica Campbell David Chercover * A donation in memory of Chloe Marylin Clark * Peter & Hilde Colenbrander Gillian & Mike Collins * Michael Collins * Tama Copithorne * Ron Costanzo * Cull Family Fund * Tony Dawson Dr. Gaelan de Wolf * Marc Destrubé & Anna Goren * Beatrice Donald Carolyn Eckel * Josine Eikelenboom * Patricia Evans David Fallis & Alison Mackay * Keith Farquhar & Koji Ito * A donation in memory of Eve Farson * Marguerite Fauquenoy & Bernard Saint-Jacques * Alex Fisher & Lisa Slouffman * Irene Fritschi-Nelin Hannah & Ian Gay Arlene Gladstone * Paul Gravett & Mark Hand * Gordon & Kathleen Gray * Dr. Beverley Green * Patricia Grindlay Elizabeth Guilbride * Penelope & Lyman Gurney * Mark Halpern Elizabeth & Keith Hamel * Dr. Evelyn J. Harden * Don Harder * Norbert & Jutta Haunerland William M Hay * Beth & Robert Helsley The Henkelman Family * Sally Hermansen William Herzer * Ada Ho & Doug Vance * Barry Honda & Valerie Weeks * Ralph Huenemann & Deirdre Roberts * Ron Jobe France-Emmanuelle Joly Valerie Jones Patrick Jordan * Dr. Stanislava Jurenka * Lars & Anne Kaario * Lynn Kagan * Hanna & Anne Kassis * Susan Kessler * Judy Killam * Dalton Kremer Peter Kwok * Nicholas Lamm * M. C. Lansdorp Janet & Derwyn Lea David Lemon * Cindy Leung * Audrey Lieberman Leslie Loving * Janet Lowcock E. J. Makortoff * Catherine Manning * Emil Marek Patrick May Glenys McDonald * James McDowell Ray McGinnis William McKellin Peter Mercer Bill Meyerhoff Christi Meyers Michael Millard Jocelyn Morlock, In memory of Nikolai Korndorf Alfred & Jennifer Muma * Sarah Munro Peter & Roma Nemetz Sharon Newman Christine Nicolas Julie Ovenell Stephen Partridge * Elizabeth Paterson * JoAnn Perry Randall Peterman & Judith Anderson David Phillips & Margo Metcalfe * Anne Piternick * Jocelyn Pritchard * Dr. Patricia Rebbeck Marika Roe Rhona Rosen * Selma Savage * Allan Sawchuk Erna Schaefer Iris Schindel Verna Semotuk * Shirley Sexsmith Leah Skretkowicz Colleen Smith Alison Stockbrocks David & Lorraine Stuart David & Eileen Tamblin * Takeshi & Izumi Tanahara A donation in memory of Becky Tarbotton Lynne Taylor * Kathy Thomas Douglas Todd * Ron Toews * Grant Tomlinson * Trevor & Rebecca Tunnacliffe * Vancouver Viols * Urban Impact Recycling * Rika Uto Elinor Vassar Nicholas Voss * Barbara M Walker * James Walsh * Heddi & Tony Walter Norma Wasty Jim Wearing * Joella Werlin C & H Williams * Elizabeth Wilson & Lauri Burgess Audrey Winch * Martha Wintemute Fred Withers Elizabeth Wolrige Nancy Wong * Dale & Ted Wormeli * William J Worrall * Reece Wrightman * Elizabeth H. Yip Colin Young Beth Young Jennifer & Kenneth Yule Twenty Anonymous Friends. Donors ( $ 25 - $ 99): Dr. Frank Anderson Yvonne Bachmann Denise Ball G. Pat Blunden * Janet Brynjolfsson * Norma Chatwin * Vivien & Patrick Clarke Abe Cohen Bette Cosar * A donation in memory of Daniel Craig Greg Cross * Shelagh Davies * Judith Davis * Ute Davis Jacqueline Day Jan-Steyn de Beer Maureen Douglas A donation in memory of Henry Elder Ruth Enns * Missy Follwell Judith Forst Kenneth Friedman * Nancy Garrett * Joe Gilling Jolle Greenleaf Ian Hampton & Susan Round * Elizabeth Hunter * Susan Jung Kemeny * A donation in honour of Verna Semotuk Robyn Kruger Yolande LaFleur * A donation in memory of Edgar Latimer A donation in memory of Irene Leviton Susan Lomax Ketty & Alex Magil Reva Malkin * A donation in honour of the Markova Family Anne Mathisen Ulrike McCrum * Colleen Midmore Colin Miles * Marie Nagy Henry Numan Celia O Neill Danielle Papineau Anna Pappalardo Jane Perry Hannelore Pinder * Thomas Querner * S. Reuter * Martha Roth Carole Ruth * David Ryeburn * Valerie Shackleton * Juliet H. Simon * Kathryn Simonsen Cheryl Steinhauer * The Stenberg Family * Nicki Stieda Mr. Ronald Sutherland * Beverley Taylor Teresa Vandertuin Esther Vitalis Eva Wilson Nine Anonymous Donors. * A Special Thank-You to our Loyal Long-Time Donors These listings include donations received prior to December 13, 2018 The names in these listings which are marked with an asterisk [*] indicate donors who have supported Early Music Vancouver annually for five years or more. Their loyal and ongoing generosity has been especially valued, and has helped ensure that we can plan our annual projects & seasons with confidence and with a solid sense of security. Thank you! early music vancouver endowment fund donors We also gratefully acknowledhe the select group of donors that, in addition to their annual donations, has generously contributed to Early Music Vancouver s Endowment Fund which is administered by the Vancouver Foundation, and which currently stands at over 1.8 million dollars. Interest from this Fund will continue to support our performances & activities in perpetuity. ( $ 100,000+): The Drance Family Early Music Vancouver Fund. ( $ 20,000+): Vic & Joan Baker Ralph Spitzer & Hisako Kurotaki José Verstappen Two Anonymous Donors. ( $ 5,000+): A donation in memory of Tom Blom Frank & Helen Elfert The Nemetz Foundation Dr Katherine E Paton Marcia Sipes A donation in memory of Peter Wood. ( $ 2,500+): The RPC Family Foundation Maurice & Tama Copithorne Tony & Margie Knox James C. & Wendy Russell Anona Thorne & Takao Tanabe. ( $ 1,000+): A donation in memory of Mrs Betty Drance Heather Franklyn Marianne Gibson Patrick Gilligan-Hackett Dorothy Jantzen Ottie Lockey & Eve Zaremba Susanne Lloyd Greg Louis Glenys McDonald Dr Robert S Rothwell Karen Shuster Zelie & Vincent Tan Lorna Weir Four Anonymous Donors. (up to $ 1,000): Evelyn Anderson Alan & Elizabeth Bell Meo Beo Jeffrey Black & Mary Chapman L & C Bosman A donation in memory of C Y Chiu Mary Christopher Gillian & Mike Collins A donation in memory of Basil Stuart-Stubbs Judith Davis Jane Flick & Robert Heidbreder Dr Val Geddes Margot Guthrie Mark Halpern Linda Johnston Peter Kwok Elizabeth Lamberton Rob Mayhew Janette McMillan & Douglas Graves Benjamin Milne Alberto Mondani Alfred & Jennifer Muma Barbara Murray Judith & Greg Phanidis Connie Piper Pam Ratner & Joy Johnson Joan Rike Elfriede & Peter Rohloff David Ryeburn Jo & Bob Tharalson John Tulip James Walsh Fran Watters Glenys Webster & Paul Luchkow Five Anonymous Donors. earlymusic.bc.ca J.S. Bach: The Circle of Creation EMV Masterworks Series 2018/19 11

12 THE KING S SINGERS ROYAL BLOOD: MUSIC FOR HENRY VIII J T The superlative vocal sextet. The Times (London) AT THE CHAN CENTRE FEB09 This concert is generously supported by Janette McMillan & Douglas Graves, Birgit Westergaard & Norman Gladstone CHOPIN THE LAST CONCERT FEB22 THE POLISH ROMANTICS FEB23 J TOBIAS KOCH AT CHRIST CHURCH CATHEDRAL FEB22+23 A collaboration with the Vancouver Chopin Society February 23 concert is generously supported by Chris Guzy & Mari Csemi Tickets from $36 earlymusic.bc.ca A