John 15:1-8. Mt 13, Juan 15:1-8

Transcription

1 John 15:1-8 Mt 13, Juan 15: N 71st Avenue, Phoenix AZ Phone: Fax: st_augustine@diocesephoenix.org April 29 th, 2018

2 St. Augustine Church Celebrating 43 years of Encountering God Sick and Elderly: Saturday Vigil Misa de Domingo en Sábado English 4:30pm Español 6:00pm Sunday Mass Misa Dominical Confessions English 9:00am Confesiones Español 7:00am, 11:00am, 5:00-6:00pm 1:00pm, 5:00pm y 7:00pm Tuesday/Martes: Wednesday/Miércoles: 5:00-6:00pm Weekday Masses Thursday/Jueves: 5:00-6:00pm Misa entre Semana Saturday/Sábados: 3:00-4:15pm English 8:30am From Monday to Friday Baptisms * Bautismos Español 6:00pm English: Last Sunday of the Month Martes, Miércoles, Español: Ultimo Sábado de Mes Jueves y Primer Viernes. Sacrament of the Sick Español 6:00am Sacramento de los Enfermos Primer Sábado de mes Contact the Parish for a Priest Llamar a la oficina por un Sacerdote Holy Day Mass Misa en Día de Oligación Eucharistic Adoration Adoración Eucarística Diurna English 8:30am Español 6:00pm First Friday 9:00am-5:50pm Primer Viernes 9:00am-5:50pm Office Hours * Ofcina: Adoración Eucarística Nocturna Monday-Thursday: 1er Viernes para Mujeres: 9:30pm 9:00am-5:00pm 3er Sábado para Hombres: 10:00pm Friday: 9:00am-12:00pm Thank you for your support and generosity! Gracias por su apoyo y generosidad! Parochial Stewardship/Administración Parroquial Collected/Ofrendas April 15th de 15 de Abril, 2018 $8, total envelopes $4, total loose cash ******************************************************** Pregnant Women and the unborn baby: Si sabes de una mujer que está esperando bebé y te gustaría que la incluyeramos en nuestras If you would like to include someone on the list for next bulletin, please call the office at We will list the persons for one week at no cost. Si tiene a un ser querido que necesite oración favor de llamar a la oficina al para incluirlo en esta lista. El nombre permanecerá por una semana en el boletín sin costo alguno.

3 Sunday: Acts 9:26-31/Ps 22:26-27, 28, 30, [26a]/1 Jn 3:18-24/Jn 15:1-8 Monday: Acts 14:5-18/Ps 115:1-2, 3-4, [1ab]/Jn 14:21-26 Tuesday: Acts 14:19-28/Ps 145:10-11, 12-13ab, 21 [cf. 12]/ Jn 14:27-31a St. Joseph the Worker: Gn 1:26--2:3 or Col 3:14-15, 17, 23-24/Ps 90:2, 3-4, 12-13, 14 and 16 [cf. 17b]/Mt 13:54-58 Wednesday: Acts 15:1-6/Ps 122:1-2, 3-4ab, 4cd-5 [cf. 1]/Jn 15:1-8 Thursday: 1 Cor 15:1-8/Ps 19:2-3, 4-5 [5]/Jn 14:6-14 Friday: Acts 15:22-31/Ps 57:8-9, 10 and 12 [10a]/Jn 15:12-17 Saturday: Acts 16:1-10/Ps 100:1b-2, 3, 5/Jn 15:18-21 Next Sunday: Acts 10:25-26, 34-35, 44-48/Ps 98:1, 2-3, 3-4 [cf. 2b]/1 Jn 4:7-10/Jn 15:9-17 May 6 th, 2018 SISXTH SUNDAY OF EASTER Reflection in preparation for the next weekend s Gospel "I have called you friends." Authentic friendship can seem hard to come by these days, especially in our transient society. We move away from family, change jobs, switch parishes, and end up in entirely new places with entirely new people. When we look for new friends, we all have different qualities we're looking for. While we may think of certain standards of behavior necessary to be a "good" friend, we would hardly refer to them as rules or "commandments." In fact, if a friendship or romantic relationship-new or oldbecomes characterized by imposed obligations, we would rightly be suspicious. Friendships, we understand, ought to be characterized by freedom. We love the person, even sacrifice for them at times because, within ourselves, we want to maintain the friendship. So why does Jesus use the language of command as he calls the Apostles his friends? "You are my friends if you do what I command you." Jesus is radically transforming the concept of commandment. In the Jewish heritage of the Apostles, they would hear the word "command" and immediately think of the strict Levitical law and distance from God. In introducing the language of friendship, Jesus ties "commandment" to inner freedom of heart. The disciples have this freedom precisely because they know "what [the] Master is doing." Jesus has invited his followers into intimate friendship all along. He shares openly with them. He has patience with their flaws. He isn't scandalized by their failures. He celebrates their successes. We, too, have been called by love and invited into a relationship with Jesus. It is you and I that Jesus chooses and appoints. He does so personally, not from a distant mountain shrouded in clouds. This "new commandment" to "love one another" is received around the shared table in the breaking of the bread Liturgical Publications, Inc. April 30 th through May 6 th, 2018 Mon 8:30 a.m Natalie Molina (Thanksgiving) Tue 8:30 am. Juan Reyes 6:00 pm Dario Paredes & Arturo Mendez Wed 8:30 a.m Dcn. James Hamilton (Ord. Anniv.) 6:00 p.m. Animas del Purgatorio & Edward Montoy Thu 8:30 a.m. 6:00p.m. Juanita Renteria & Eric Renteria Fri 8:30a.m. All Souls in Purgatory 6:00p.m. Juanita Garcia & Celso Flores Sat 4:30p.m. Francisco Lopez & all US Marines 6:00 p.m. Pablo Paredes & Rosario Muro Sun 7:00 a.m Yesenia Ledesma & Carlos Palafox 9:00a.m. In thanksgiving to the Divine Mercy of God 11:00 a.m. Hilaria Sandoval, Primitivo Ortega 1:00 p.m. Guadalupe Jaramillo (B-day) 5:00p.m. Guadalupe Gastelum & Esperanza Salazar Please come and keep company to the Blessed Sacrament this Friday May 4 th all day from 9:00am and Benediction at 5:50pm Ven y acompaña al Santísimo Sacramento este Viernes 4 de Mayo durante todo el día, de 9:00am a 5:50pm. Misa a las 6:00pm.

4 Source: MY FAITH by IVAN GARCIA Seek with All Your Heart I stopped living my parents faith and living my own when I stepped outside myself and immersed myself deeply in my faith and community. Jeremiah 29:13 says, When you look for me, you will find me. Yes, when you seek me with all your heart. Jesus was there all along waiting for me to live this life with all His glory in mind, with all the blessings He has to give and the love that is always attainable to me. How can you make your faith your own and stop trying to live the faith of your parents? Follow Jesus. Here are two ways you can do that today: 1. Make Time for Him Go to Him, run to Him, talk to Him, cry to Him, get to know Him. Talk to Him in prayer. How did you become best friends with your best friend? Did you just stare at him or her and then become best friends? Nope, you talked to him or her. When you call me, and come and pray to me, I will listen to you (Jeremiah 29:12). Jesus is your best friend talk to Him. I dare you. 2. Get Plugged In Continue going to Mass, pray a rosary, invite your parish pastor over for dinner, go to the mañanitas, but do it because YOU want to! Falling in love with your faith through the sacraments and traditions is such beautiful thing. Attend your parish youth group and meet fellow young Catholics who are hungry for the Lord and want to be fed. We are not meant to do this on our own, we are meant to walk together. If you don t know how to get involved, ask your youth minister we love to help! I love my faith because Jesus loves me, because He shed His precious blood for me. I absolutely love to be fed by the one who created me. I have to constantly remind myself that whenever I am hungry, the Lord will always provide but I have to be willing to go to Him. You can have this faith too you just gotta eat!. OREMOS POR la familia, la libertad religiosa, el respeto mutuo y a la vida en todas sus etapas, por nuestros maestros, médicos, governantes, policias, y lideres comunitarios. Por nuestros hijos, por los hijos de nuestros hijos. Unámos nuestra voz a travez del Santo Rosario. Pidámosle a Maria Sanstísima que interceda por nuestras peticiones y por las necesidades de cada ser humano. La lucha por la vida comienza en la oración. Porque la oración llega al corazón de Cristo y construye puentes de esperanza y bendición. Oremos, y oremos juntos. Rosario todos los Lunes a las 7:00pm en el Salón #1 Ministerio Provida Santa Mónica te invita

5 Domingo: Hch 9, 26-31/Sal 22, [26]/1 Jn 3, 18-24/Jn 15, 1-8 Lunes: Hch 14, 5-18/Sal 115, [1]/Jn 14, Martes: Hch 14, 19-28/Sal 145, [cfr. 12]/Jn 14, San José Obrero: Gn 1, 26--2, 3 o Col 3, /Sal 90, y 16 [cfr. 17]/Mt 13, Miércoles: Hch 15, 1-6/Sal 122, [cfr. 1]/Jn 15, 1-8 Jueves: 1 Cor 15, 1-8/Sal 19, [5]/Jn 14, 6-14 Viernes: Hch 15, 22-31/Sal 57, y 12 [10]/Jn 15, Sábado: Hch 16, 1-10/Sal 100, /Jn 15, Domingo: Hch 10, /Sal 98, [cfr. 2]/1 Jn 4, 7-10/Jn 15, de Mayo, 2018 SEXTO DOMINGO DE PASCUA En preparación para la lectura de la siguiente semana En nuestro círculo personal de amigos es, naturalmente, preferible escoger cuidadosamente un grupo pequeño. Hay personas con las que nos sentimos cómodos, nos comparten sus valores e intereses, nos apoyan y nos hacen felices.. En este Evangelio Jesús nos reta a ensanchar nuestro entendimiento de la palabra amigo. Al amar como Jesús nos ama, debemos automáticamente tratar a los demás como amigos. Personas, a las que les damos atención, preocupación, cuidado, respeto y dignidad. El amar a Jesús, es dar nuestra vida por estos amigos, personas junto a nosotros, extranjeros, inmigrantes, y aun yendo más allá nuestros enemigos. Precisamente, lo que hacemos cuando suceden desastres naturales, como terremotos y ciclones. Nos esmeramos por ayudar a quien sea sin conocerlo. "Este es mi mandamiento: que se amen unos a otros como yo los he amado. No hay amor más grande que dar la vida por sus amigos, y son ustedes mis amigos si cumplen lo que les mando". (Juan 15:12-14). Para crecer el círculo de amigos al estilo de Jesús, fijémonos en el crecimiento de aceptación de los que nos rodean en la familia y la sociedad. "Todos deben entrar en el circulo". "Ya no los llamo servidores, porque un servidor no sabe lo que hace su patrón. Los llamo amigos, porque les he dado a conocer todo lo que aprendí de mi Padre". (Juan 15:15). Quiere decir, que, debemos de tomar las cargas y las alegrías de los demás como nuestras. Examinemos nuestras actitudes de amistad. Cómo trato a mi esposa, esposo, a nuestros hijos? Cómo trato a mis trabajadores? Entonces, que aprendí de la Palabra de Dios hoy, soy Siervo o amigo? 2018 Liturgical Publications, Inc. What does the Church tell us about children and their rights? The social doctrine of the Church constantly indicates the need to respect the dignity of children. "In the family, community of people, special a en on must be reserved to the child, developing a deep esteem for their personal dignity, as well as a great respect and a generous service to their rights. This applies to every child, but acquires a unique urgency when the child is small and needs everything, is sick, delicate or handicapped. "(Compendium of the social doctrine of the Church point 244). HAPPY CHILDREN S DAY!

6 1. No menospreciar a la Iglesia Que haya una regla en casa: no criticar a la Iglesia ni menospreciar a nuestros sacerdotes delante de nuestros hijos. Es un asesino vocacional y un propagador del cáncer espiritual el hablar negativamente de la Iglesia. Si surge un conflicto, es importante que sus hijos lo vean resuelto de una manera madura y respetuosa. Es importante que infundamos en nuestros hijos este sentido de respeto por la Iglesia y sus siervos. 2. Hacer que los hijos se involucren en su iglesia Es buenísimo para los preadolescentes y adolescentes hacer algún voluntariado en la parroquia. Esto construye un carácter de servicio pero también pone a los niños en interacción directa con sus padres espirituales en un nivel más personal y más allá de las interacciones de la misa semanal. Ser un joven voluntario activo también ayuda a establecer un sentido de pertenencia a la Iglesia. Igual que las tareas domésticas hacen hincapié en que los niños son miembros de una familia, ofrecerse como voluntarios en la iglesia como servidores del altar, acompañante, monitor de guardería, jardinero, lo que sea, refuerza el hecho de que son miembros activos de su parroquia. Nuestra relación con la Iglesia debe ser dar y recibir, como en cualquier familia sana. 3. No alentar el ecumenismo demasiado pronto Es un error dejar que nuestros hijos vayan a servicios de otras Iglesias o funciones juveniles. Los niños pequeños e incluso los adolescentes no son lo suficientemente maduros espiritualmente ni están lo suficientemente bien formados como para defender su fe de manera articulada si son cuestionados por otras visiones. Los grupos juveniles de la Biblia son muy populares en otras denominaciones y quiza sus hijos a menudo puedan estar invitados por sus amigos a ir a esos campamentos de la iglesia o reuniones de grupo juvenil. Pero por experiencia se sabe que estos eventos son usados para atraer a miembros a su denominación. Para un niño o un adolescente aburrido con su iglesia, estos campamentos juveniles pueden ser tentaciones seductoras. En su lugar, haga que sus hijos construyan sus propias amistades en la iglesia asistiendo a campamentos católicos y participando en sus grupos juveniles parroquiales. Que la iglesia católica sea su única influencia infantil para poder poner esa marca indeleble en sus almas. Entonces más adelante en sus vidas el catolicismo será el único lugar donde genuinamente se sientan como en su hogar. Hay mucho tiempo para apoyar los esfuerzos en el ecumenismo en la edad adulta, desde una posición de comprensión madura de la propia fe. 4. No dejar tu fe en la banca de la Iglesia Lleva tu catolicismo contigo a casa. No lo dejes en la banca de tu parfroquia este fin de semana que veniste a Misa. Deja que tu fe católica sea el fundamento de lo que dices, haces y piensas en tu propia vida. Que sea ese el ejemplo para tus hijos. No te avergüences de ser católico y no te niegues a compartir tu fe. Sé valiente. Sé un católico feliz, y feliz de ser católico. Deja que tus hijos vean tu gratitud por los sacramentos de la Iglesia y por las gracias que proporcionan. Haz del tuyo un hogar católico con un crucifijo visible en la pared e imágenes religiosas. 5. Por encima de todo, orar Orar. Nunca dejes de orar. Ora por tus hijos y sus hijos. Busca la intercesión de los santos y de la Santísima Virgen María. Ora sin cesar. Llévalos a la adoración. Recen el Rosario con ellos. Lean la Biblia juntos como una familia. No dejes que le mundo haga que ellos pierdan su fe y su confianza en Cristo. Sé que puede dar miedo pensar en nuestros hijos dejando la Iglesia. Es una preocupación que está más allá de nuestro control como padres. Los niños cuando crecen a menudo hacen lo que quieren y van a donde les place. Este es un hecho que está fuera de nuestro control. Podemos, sin embargo, controlar cuánto rezamos por ellos. Podemos alimentarlos y fortalecerlo en su fe ante la vida secular. Mira la historia de santa Mónica con su hijo, el doctor de la Iglesia san Agustín, que era obstinado y estaba espiritualmente perdido. Se un ejemplo de oración, nunca deje de rezar por sus hijos y nunca pierda la esperanza.

7

8