Preview Only EVIEW PREVIEW PREVIEW PREV EW PREVIEW PREVIEW PREVIE W PREVIEW PREVIEW PREVIEW PREVIEW. Editor s Note. Italian Pronunciation Guide

Transcription

1 2 Er s Note The German cooser Chrisph Willibald Glck ( ) was one o the most iortant opera coosers o the classical era. Born in Bavaria, Germany, Glck coos his irst opera, Artaserse, in He thereater coos proliically or the stage, traveling extensively throgh Erope beore settling in Vienna serve as the Kapellmeister Maria Theresa o Astria. It was in Vienna that Glck work reorm opera. Oreo Erice was the irst o his reorm operas, in which Glck attet replace the colicat plots colex msical nmbers more silii prodctions. He eventally retir a legacy o abot thirtyive operas, pls several ballets instrmental works. Torna, O Bella cls the sed act o Glck s mythological opera Oreo Erice, when the chors welcomes Oreo the Elysian Field happily leads Erice ward Oreo that the joyl cople can then be re. Originally set a libret by Ranieri Calzabigi scor or S.A.T.B. chors basons, French horns, strings, tino, arrangement or S. S. A. s incls a piano rction o the instrmental parts as the accoaniment. Dynamics, the teo incation, optional English words have al been add by the This chors shold be perorm very smoothly while closely ollowing the sggest dynamics ehasizing the normally stress syllables. Accent marks are incat over those syllables in the ollowing pronnciation gi. REEVIEW EW IE Torna, o la, al to r tóhrnahaw béhllahl oaw kohnsáwrteh, non vol keh nawn vooawl keh pjoo eveézaw Sia te il seeah h tay pjaytóhzoheel hl. lagnarti ta r nawn lahnjáhrtee e oah sáwrteh, Italian Pronnciation Gi pò rsi n altro Eli (altro Eli) keh pooaw erseeoon áhltraw ayleézaw (áhltrawayleézaw) no el. oónaw spáwzo see aydéhl. VIEW PR Sggestions or pronnciati on: An r that is nrlin shold be roll. When singing the word la, the doble nants can be sstain on a pitch while maintaining a lega line. The singer shold take time or the singable doble nants in la rom the preceng msical note. The j in the transliteration shold be prononc like the i in onion. The nrlin n incates that the tip o the nge shold be in tact the lower ront teeth while the ront o the nge is rais press against the ront o the hard palate. Nasality is then prodc when breath passes throgh the nose. IEW Legal IEW se Reqires Prchase IE EVIEW W

2 TORNA, O BELLA or S.S.A. s piano optional ltes PianoTrax CD* Joylly lightly (q = ca. 126) rom Oreo Erice Italian words by Msic by CHRISTOPH WILLIBALD GLCK ( ) RANIERI CALZABIGI ( ) English setting by PATRICK M. LIEBERGEN Et Arrang by PATRICK M. LIEBERGEN FLTES (optional) PIANO 5 SOPRANO I m Tor SOPRANO II m Tor ALTO m Tor m m REEVIEW EW IE y! y! y! la,_al to Rise p la,_al to Rise p la,_al to Rise p r r r * PianoTrax 4 Accoaniment CD available (35870). Please sit alr.com/choralparts download inl lte parts. Copyright 2012 by Alr Msic Pblishing Co., Inc. All Rights Reserv. Print in SA. To prchase a lllength perormance recorng o ce, go alr.com/downloads VIEW PR IEW Legal IEW se Reqires Prchase IE W 3 EVIEW

3 re! re! re! a2 m Sia Join Sia Join Sia Join non e non e non e vol vol vol REEVIEW EW IE ng ng ng throgh throgh throgh y y y VIEW PR _il _il _il IEW Legal IEW se Reqires Prchase IE W EVIEW

4 la gnar the joy la the la the ti l gnar ti joy l gnar ti joy l ta yo ta yo ta yo r r r cresc. poco a poco pò re. Raise cresc. poco a poco pò re. Raise cresc. poco a poco re. Raise pò cresc. poco a poco REEVIEW EW IE VIEW PR IEW Legal IEW se Reqires Prchase IE cresc. poco a poco W 5 EVIEW

5 r r r si_n al tro E sing ot or si_n si_n al tro sing ot al tro sing ot E or E or e e e li ev li ev li ev l. light. l. light. l. light. 30 m m no no no la the 1. REEVIEW EW IE VIEW PR IEW Legal IEW se Reqires Prchase IE m m la the W EVIEW

6 31 35 gnar joy gnar joy ti l ti l m la the ta yo gnar ti joy l r sre. ta yo pò e r r re. si_n al ta yo r re. tro_e li, 2. REEVIEW EW IE Raise Raise Raise pò pò VIEW PR pò IEW Legal IEW se Reqires Prchase IE W 7 EVIEW

7 8 39 r r r si_n al sing si_n al sing si_n al sing tro_e li or ev tro_e li or ev REEVIEW EW IE tro_e li or ev no no no e e e VIEW PR IEW Legal IEW se Reqires Prchase IE W EVIEW

8 47 51 l, l, no, no sing or ev er, sing l, e e sing REEVIEW EW IE e no a2 l! light! l! light! l! light! sing no VIEW PR IEW Legal IEW se Reqires Prchase IE W 9 EVIEW

9 m Tor m Tor m Tor m m re! re! re! y! y! y! la,_al to Rise p la,_al to Rise p la,_al to Rise p r REEVIEW EW IE a2 r r non vol e non e non e vol vol VIEW PR IEW Legal IEW se Reqires Prchase IE EVIEW W

10 63 Sia Join Sia Join Sia Join te ng te ng te ng throgh REEVIEW EW IE throgh throgh no y y y _il _il _il no VIEW PR no IEW Legal IEW se Reqires Prchase IE W 11 EVIEW

11 e e l, l, no, no sing or ev er, sing REEVIEW EW IE e,, l, sing or ev sing no a2 e l! er more! rit. sing rit.,,,, sing or ev sing or ev e l! er more! rit. e l! er more! rit. rit. no VIEW PR IEW Legal IEW se Reqires Prchase IE W EVIEW