Calendar n o 21 April August 2013 World Nomads Tunisia

Transcription

1 Calendar n o 21 April August 2013 World Nomads Tunisia

2 French Institute Alliance Française Calendar No. 21 April August 2013 FIAF 22 East 60th St New York, NY T Mon Thu: 9am 8pm Fri: 9am 6pm Sat: 9am 5pm Sun: closed FIAF will be closed on Saturdays from June 22 September 21. FIAF will be closed on Monday, May 27 & Thursday, July 4. FIAF Gallery Ground Floor Tue Fri: 11am 6pm Sat: 11am 5pm Sun & Mon: closed John & Francine Haskell Library 2nd Floor T Mon Thu: 11:30am 8pm Sat: 9:30am 3pm Fri & Sun: closed Language Center 3rd Floor T F Mon Thu: 8:30am 8pm Fri: 8:30am 6pm Sat: 9am 2pm Sun: closed Florence Gould Hall & Tinker Auditorium 55 East 59th St (between Park & Madison aves) Box Office 55 East 59th St T (Info only) F Walk-up Hours: Tue: 11am 7pm Wed Fri: 12 7pm Sat: 12 4pm Sun & Mon: closed unless an event is scheduled. The Box Office is open one hour prior to all events and up to 30 minutes after the start of all events. Tickets fiaf.org Or complete the Ticket Order Form located in the Months at a Glance centerfold. Ticketmaster Open 24/ Connect with facebook.com/ fiafny Space Rentals FIAF s venues are available for special events. Contact Wendy Laurent for info wlaurent@fiaf.org Marie-Monique Steckel President Chers Amis, This May marks the exciting return of our biennial World Nomads festival, launching on Friday, May 3 with a concert headlined by the talented Tunisian singer Sonia M Barek. This month-long celebration of Tunisian contemporary culture highlights young voices emerging after the revolution and creating art in diverse disciplines. The spring season also brings new partnerships and exciting classical music projects from Stravinsky to La Traviata. Plus, join us for a fresh series on personal style that welcomes innovative leaders including Vogue s André Leon Talley. For families, a special Earth Day Family Saturdays features a whimsical performance about the life of a plastic bag that innovatively dances to Debussy. From wine tastings and style to brilliant cinema, the arts of Tunisia, and our annual Bastille Day fête, join us to explore and enjoy the best of French cultures! Le Skyroom 8th Floor Bien amicalement, Marie-Monique Steckel President Copy-editing: Julia Foster Kathryn Appleton Design & Cover Illustration: Philippe Apeloig Production Assistants: Marion Bizet Will Rodenbough

3 World Nomads Festival 2 World Nomads Tunisia... Coming in May! 3 FIAF s biennial World Nomads festival returns in May for its fifth edition to celebrate and explore the rich arts and vibrant culture of Tunisia. Through films, music, visual arts, dance, and talks, discover some of Tunisia s most influential artistic voices, including those of dynamic women who are energizing the country as it carves out a new identity just two years after the Arab Spring. Join us on Friday, May 3 for the opening celebratory concert with acclaimed Tunisian singer Sonia M Barek. For complete program and tickets, visit fiaf.org or pick up a copy of our World Nomads Tunisia brochure available in April. Opening Concert Sonia M Barek Friday, May 3 at 8pm Co-presented with World Music Institute World Nomads Tunisia kicks off with an evening of mesmerizing music performed by Sonia M Barek, one of the Arab world s leading singers, accompanied by the superb Al-Bustan Seeds of Culture s resident takht ensemble led by Music Director Hanna Khoury. Compelling The New Yorker Sonia M Barek Florence Gould Hall FIAF Members $25 Non-Members $35 World Nomads Tunisia is presented with 5 Pointz; ArteEast; New Museum IDEAS CITY; White Box; World Music Institute (WMI). Lead Sponsors Florence Gould Foundation Additional Sponsors René-Pierre & Alexis Azria; Raouf Ben Zakour; the Cultural Services of the French Embassy; Fondation Orange; Wassila Guiga-Lotfi; Institut français - Paris / Programme Afrique et Caraïbes en créations; The Violet Jabara Charitable Trust; Elizabeth Krief Manardo; Kamel Lazaar; Chiheb Mahjoub; Paulin, Paulin & Paulin; Olfa Rambourg; Tunisair; Soraya Zouary. Key Partners U.S. Embassy in Tunisia; Embassy of Tunisia in Washington D.C.; Permanent Mission of Tunisia to the United Nations. Special thanks to Simone Carrica; Mohamed Malouche; Tunisian American Young Professionals (TAYP); Tunisian Network for a Successful Society (TUNESS). p. 2 Patricia Triki p. 3 Sonia M Barek Hamdi Boussouiba

4 Performing Arts 4 Music 5 Concert Stravinsky in Paris Wednesday, April 17 at 7pm Co-presented with the Bard Music Festival Celebrate the 100th anniversary of legendary composer Igor Stravinsky s The Rite of Spring premiere in Paris with an evening of music by Stravinsky and his contemporaries, conceived by the Bard Music Festival. Performed by some of today s most sought-after musicians, including award-winning pianists Anna Polonsky and Orion Weiss, and acclaimed mezzo-soprano Rebecca Ringle, the concert will begin with an introduction in English about Stravinsky s life in Paris by celebrated conductor Leon Botstein, President of Bard College and artistic co-director of the Bard Music Festival. The Bard Music Festival runs from August 9 11 and at Bard College. More info at fishercenter.bard.edu Concert U.S. Premiere Sonia Wieder-Atherton Odyssey for Cello and Imaginary Choir Thursday Saturday, April at 8pm Co-presented with The Kitchen Following acclaimed performances at Le Poisson Rouge, award-winning French-American cellist Sonia Wieder- Atherton returns to New York to present a new creation inspired by music from countries bordering the Mediterranean Sea. A moving dreamscape constructed from sounds that transcend cultures and genres. Watching Sonia Wieder-Atherton play is like watching Rudolf Nureyev dance. Time Out New York Presented in conjunction with an exhibition at The Kitchen by Wieder- Atherton s close collaborator, Chantal Akerman. For info, visit thekitchen.org HD Opera Screening Verdi s La Traviata Saturday, April 27 at 7:30pm Co-presented with the Festival d Aix-en-Provence Experience brilliant French soprano Natalie Dessay s acclaimed and moving performance as Violetta in this HD screening of Verdi s masterpiece La Traviata from the internationally renowned Festival d Aix-en-Provence. The screening will be introduced by Louis Langrée, Music Director of the Mostly Mozart Festival at Lincoln Center, who directed the production in Concert New York Premiere Philippe Katerine with Francis et ses Peintres Friday, July 12 at 8pm One of the most eccentric and iconoclastic, yet beloved rockers in France today, Philippe Katerine comes to FIAF for his New York debut. Hear some of his famous hits and songs from his most recent album, 52 reprises dans l espace, from the project Katerine, Francis et ses Peintres. A must-see concert for the summer! Stravinsky in Paris Florence Gould Hall Odyssey for Cello The Kitchen La Traviata Florence Gould Hall Philippe Katerine Florence Gould Hall p. 4 Philippe Katerine Lavergne FIAF Members $30 Non-Members $40 Students w/id $15 General Admission $15 Tickets not available at FIAF Box Office. In Italian with English subtitles Duration: 2 hrs & 20 min (approx) FIAF Members $15 Non-Members $20 FIAF Members $30 Non-Members $40 Drinks provided by

5 Art de Vivre 6 The Power of Style 7 Once considered just a reflection of our wardrobes, style has become an expression of our lifestyles, an agent for social change, and an inspiration for new businesses. Meet the fashion experts, designers, and entrepreneurs reimagining the power of style. Style for Social Change: Fashion s New Philanthropists Wednesday, April 10 at 7pm Meet two leaders who are redefining fashion as a tool for social empowerment and improvement. Designer and entrepreneur Rachel Roy and celebrity stylist, beauty expert, and founder of Glam4Good, Mary Alice Stephenson, share inspiring stories and ideas on how style can change lives. Celebrating the Little Black Dress with André Leon Talley Monday, April 15 at 7pm The little black dress is a wardrobe icon and an important reflection of social trends. Join renowned fashion authority, television personality, and Vogue Contributing Editor André Leon Talley as he traces its evolution in his elegant new book, Little Black Dress (Rizzoli). Featuring famous designs from Yves Saint Laurent to Ralph Lauren, Talley offers sartorial expertise and coveted style advice. The talk will be followed by a book signing. The Entrepreneurs Monday, April 22 at 7pm From trunk shows to tabletops, designers and entrepreneurs are building innovative new companies that reflect the growing definition of personal style. Go behind the scenes with Áslaug Magnúsdóttir, co-founder and CEO of Moda Operandi; Stephanie von Watzdorf, founder and creative director of Figue and former vice president of design for Tory Burch; and Christiane Lemieux, founder and creative director of DwellStudio, as they discuss what it takes to create a successful lifestyle brand today. The Power of Style All talks in English Curated by Melissa Ceria. Style for Social Change Florence Gould Hall FIAF Members $20 Non-Members $25 Celebrating the Little Black Dress Florence Gould Hall FIAF Members $20 Non-Members $25 2-Talk Package (First two events) FIAF Members $35 Non-Members $45 The Entrepreneurs Le Skyroom FIAF Members $20 Non-Members $25 Sponsored in part by p. 6 Sasha Arutyunova

6 Wine Tour de France 8 Special Events 9 The seventh edition of FIAF s popular Wine Tour de France continues this spring with three tastings led by some of New York s leading sommeliers and wine experts. Deepen your knowledge of wine while enjoying some of the world s most preeminent vins from the Southwest, Burgundy, and Champagne regions, paired perfectly with delicious French cheese, charcuterie, and crusty baguettes. Southwest Monday, April 29 at 7pm With Pascaline Lepeltier, Wine Director at Rouge Tomate Discover little-known yet exquisite wines from the southwest of France in this first tasting of the spring season led by Pascaline Lepeltier, Wine Director at Rouge Tomate. The southwest produces a wide range of wines from zippy whites of Jurançon to the meaty and earthy reds of Buzet, all offering tremendous value. Gain an appreciation for these delicious wines, served with French cheeses and charcuterie from the region, specially selected by Ariane Daguin, founder and owner of D Artagnan. In partnership with Baron François, specializing in wines from the southwest of France Champagne Monday, June 10 at 7pm With Dustin Wilson, Wine Director at Eleven Madison Park End your Wine Tour de France on a bubbly note! Produced from only three types of grapes, Champagne boasts the world s most refined sparkling wine. Join Dustin Wilson, Wine Director at Eleven Madison Park and Master Sommelier, to hear about the nuances of the region and sample some of the best cuvées from one of the most esteemed Champagne producers in the world. In partnership with G.H.MUMM and Perrier-Jouët Champagnes FIAF First Tuesdays April 2, May 7 & June 4 from 6 8:30pm Dreaming of springtime in Paris? Get a taste of France the first Tuesday of each month without leaving New York! Enjoy wine and conversation en français at our popular Rendez-Vous, take a free mini French class, tour the latest Gallery exhibition, and more! Plus, catch a great French film at CinémaTuesdays. Bring friends and meet fellow Francophiles! Join us for a special Tunisian-themed First Tuesdays on May 7 in celebration of World Nomads Tunisia. See p. 3 for more info on World Nomads. Bastille Day on 60th Street Sunday, July 14 from 12 5pm Celebrate Bastille Day and enjoy the best of French culture at FIAF s annual street fair on 60th Street! From crêpes, éclairs, and fromages with refreshing wine and beer, to live music, you won t want to miss New York City s ultimate French summer fête. Try your luck at our famous prize drawing, and shop for classic crafts, gourmet treats, and special gifts, as les enfants enjoy face painting and arts-and-crafts activities at the Kids Corner. Don t miss an afternoon full of fun for the entire famille! First Tuesdays All events free for FIAF Members Visit fiaf.org/tuesday for Non-Member pricing & info. Bastille Day on 60th Street between Lexington and Fifth avenues Free and open to the public For more info, visit bastilledayny.com p. 9 Bastille Day We Love Photobooths Wine Tour de France Le Skyroom In English Must be 21+ Single Tasting FIAF Members $95 Non-Members $115 Three Tastings Save 10% FIAF Members $250 Non-Members $300 Breads provided by Maison Kayser. Charcuterie provided by D Artagnan. Burgundy Monday, May 20 at 7pm With Patrick Cappiello, Wine Director of the New York Palace Boasting some of the most diverse wines from a single region, Burgundy wines are exceptional in their elegance and complexity. Taste a selection of the most enjoyable Burgundy reds and whites, all un-blended, vinified exclusively from Pinot Noir for the reds and Chardonnay for the whites. In partnership with Frederick Wildman & Sons Cheeses provided by Président and Société. Special Thanks to Sopexa

7 Gallery Manifesto Friday, March 8 Saturday, April 20 The commissioned exhibition inspired by Vogue Style Editor-at-Large, Elisabeth von Thurn und Taxis s article Inside the Studios of Five New York Artists, continues in the FIAF Gallery. See works by Ellen Berkenblit, Haley Mellin, Olympia Scarry, Lola Montes Schnabel, and Ena Swansea who draw inspiration from the city and its ties with fashion. World Nomads Tunisia Wednesday, May 8 Saturday, June 1 World Nomads Tunisia extends into the FIAF Gallery, featuring works from leading contemporary artists working in Tunisia today. Related exhibitions will be presented at the White Box gallery and 5 Pointz. For more info on the exhibition and World Nomads, visit fiaf.org or pick up a copy of our festival brochure. Mythical Monte-Carlo: 150 Years in the Making Thursday, June 20 Friday, August 23 Co-presented with the Consulate General of Monaco and the Monaco Government Tourist Office in New York To celebrate the fabled history of Monte-Carlo, the FIAF Gallery presents an exhibition of the eclectic architecture of this captivating Principality on the Mediterranean, as seen through the lens of Gabriele Basilico ( ), an award-winning documentary photographer. As a complement to this exhibition, FIAF will screen Monte-Carlo, Birth of a Legend on Wednesday, June 19 at 8pm. This docudrama, written by Kate Krasuski and directed by François Freynet, recounts the fascinating, behind-the-scenes story of Monte-Carlo s creation. Gallery Free and open to public Tue Fri: 11am 6pm Sat: 11am 5pm Sponsored by Manifesto & My Beautiful Women With support from The Easton Foundation & agnès b. Mythical Monte-Carlo: 150 Years in the Making Co-presented by Special thanks to Nouveau Musée National de Monaco & Monte-Carlo SBM Hotels & Casinos. Monte-Carlo, Birth of a Legend Florence Gould Hall In English Free; RSVP required to lbocquillon@fiaf.org p. 10 Monaco Gabriele Basilico p. 11 Sens interdit the origin Wassim Ghozlani

8 Special Screenings: My Beautiful Women Films by Brigitte Cornand 12 Venice Biennale 13 Saturday, March 23 from 2 6pm Saturday, April 13 from 2 6pm The FIAF Gallery presents a selection of Brigitte Cornand s films of her friends, all leading female artists. Learn about their creative process and hear their reflections on life, art, and womanhood in this special series. Stop by for one, two, or all films over the course of the afternoon, and don t miss Brigitte in person on April 13, in conversation with Joan Jonas, Carolee Schneemann, Gwenn Thomas, and Martha Rosler; and on April 20 for a special book signing of Grabigouji, to My Friend Louise Bourgeois. For schedule and film descriptions, visit fiaf.org In Annette Messager s Nets Brigitte Cornand, Color. 52 min. The Sweet River Brigitte Cornand, Color. 4 min. Saint Louise and the Hawk Brigitte Cornand, Color. 4 min. Annette Messager, The Messengers Brigitte Cornand, Color. 65 min. Andrée Putman Brigitte Cornand, Color. 55 min. Dear Louise Brigitte Cornand, Color. 50 min. The Red Birds Brigitte Cornand, Color. 75 min. Joan Jonas: Portrait of the Artist with Dog Brigitte Cornand, Color. 70 min. In English Saturday, April 20 from 2 7pm The Sweet River Brigitte Cornand, Color. 100 min. The Whisper of the Whistling Water Brigitte Cornand, Color. 92 min. 55th Venice Biennale: Art Lovers Visit Tuesday, June 4 Sunday, June 9 Contemporary art meets the great masters with this curated visit of Venice for the 55th Biennale, a once-in-alifetime experience for all art lovers. Enjoy exclusive tours of the Biennale with art experts Muriel Quancard and Delphine Perru; meet artists exhibiting in the Biennale; attend a private reception at the French Pavilion, curated by artist Anri Sala, recipient of the 2011 Absolut Art Award; plus explore this wondrous city filled with breathtaking works from Giovanni Bellini and Titian. An unforgettable trip for art connoisseurs and travel-lovers alike! About the 55th Venice Biennale Curated by Massimiliano Gioni, the 55th Venice Biennale Exhibition is titled The Encyclopedic Palace in reference to an imaginary museum conceived by self-taught Italian- American artist Marino Auriti as a repository for all worldly knowledge. The Biennale will explore the ways in which images have been used to organize knowledge and shape our experience of the world and will attempt an inquiry in the realms of the imaginary and the functions of imagination. Massimiliano Gioni is the Associate Director and Director of Exhibitions at the New Museum, New York. Venice Biennale Tours in English and French Price: $2,975, per person, based on double occupancy. Includes accommodations, breakfasts and lunches, local transportation, and entrance and guide fees. Airfare not included. p. 13 Figurengruppe, 2011, by Katharina Fritsch, 54th Venice Biennale Alex Bunjes Grabigouji: Life of Disappearance Brigitte Cornand, Color. 47 min. For more information and to book, book@opusinsider.com My Beautiful Women Tinker Auditorium Films are in French with English subtitles unless otherwise noted. Cinéma Day Pass FIAF Members $10 Non-Members $12 With support from The Easton Foundation and agnès b. p. 12 Dear Louise Brigitte Cornand

9 Cinéma Secret Gems of Contemporary French Cinema Discover a selection of captivating contemporary films, all of them rarely screened and yet to be distributed in the U.S. The series includes four accomplished first features from emerging female directors, while the fifth is a charming work from the world s oldest filmmaker, the 104-yearold Portuguese director, Manoel de Oliveira, and stars Michael Lonsdale, Claudia Cardinale, and Jeanne Moreau. Don t miss these exciting new works otherwise unavailable in the U.S. on the big screen! La tête la première Tuesday, April 2 Amélie van Elmbt, Color. 89 min. With Alice de Lencquesaing, David Murgia, Jacques Doillon Part of First Tuesdays (p. 9) Siberia Tuesday, April 9 Joana Preiss, Color. 82 min. With Joana Preiss, Bruno Dumont Nana Tuesday, April 16 Valérie Massadian, Color. 68 min. With Kelyna Lecomte, Marie Delmas Gebo and the Shadow Tuesday, April 23 Gébo et l ombre Manoel de Oliveira, Color. 91 min. With Jeanne Moreau, Michael Lonsdale, Claudia Cardinale On the Edge Tuesday, April 30 Sur la planche Leila Kilani, Color. 106 min. With Soufia Issami, Mouna Bahmad CinémaTuesdays Films are shown in Florence Gould Hall, and are in French with English subtitles unless otherwise noted. FIAF Members Free * Advance tickets $2 * Non-Members $10 Students w/ ID $7 * Free Members tickets distributed day-of. Membership card required. Cinéma programs are made possible by the Institut français, the Cultural Services of the French Embassy & the New York State Council on the Arts with the support of Governor Andrew Cuomo & the New York State Legislature. CinémaTuesdays is sponsored by Secret Gems of Contemporary French Cinema Curated by Marie Losier. Special thanks to Frédéric de Goldschmidt & Wallonie Films, Daniel Chabannes, Jane Roger and Epicentre Films & Capricci Films. p. 14 Loves of a Blonde Photofest p. 15 La tête la première Nicolas François

10 Tunisia in Film As part of the World Nomads festival, FIAF presents a month of Tunisian films curated by Dora Bouchoucha, one of Tunisia s most successful female film producers. The films featured in the series explore the place of women in Tunisian society before and after the fall of President Zine el-abidine Ben Ali in January With award-winning features, gripping shorts, and insightful documentaries, this series provides an important window into one of the world s most watched countries post-revolution. Tunisia in Film Curated by Dora Bouchoucha. Films produced by Nomadis Images created in Tunisia. Special thanks to Dora Bouchoucha/ Nomadis Images, Lina Chaabane, Annie Djamal, Sofia Khaoula Zaied, Anissa Kasbaoui, ArteEast, the Cultural Services of the French Embassy, The French Ministry of Foreign Affairs & the Institut français. The Silences of the Palace Tuesday, May 7 at 12:30, 4 & 7pm Les silences du palais Moufida Tlatli, Color. 127 min. With Amel Hedhili, Najia Ouerghi, Hend Sabri. Arabic and French with English subtitles Meet the Curator Tuesday, May 7 at 7pm Dora Bouchoucha presents The Silences of the Palace followed by a Q&A. Part of First Tuesdays (p. 9) Short & Feature Law 76 & Satin rouge Tuesday, May 14 Loi 76 Mohamed Ben Attia, Color. 12 min. With Nouha Barhoumi, Irad Zaafouri, Tahar Ferchichi. Arabic with English subtitles Satin rouge Raja Amari, Color. 100 min. With Hiam Abbass, Hend El Fahem, Maher Kamoun. Arabic and French with English subtitles Short & Feature Wave & Buried Secrets Tuesday, May 21 Vague Mohamed Ben Attia, Color. 12 min. With Mouna Noureddine, Karim Brahem, Youssef Loussaief. Arabic with English subtitles Les Secrets Raja Amari, Color. 91 min. With Hafsia Herzi, Soundes Bel Hassen, Wassila Dari. Arabic and French with English subtitles It Was Better Tomorrow Tuesday, May 28 at 12:30 & 4pm In Tinker Auditorium C était mieux demain Hinde Boujemaa, Color. 71 min. Arabic with English subtitles Short & Feature Bobby & Cursed Be the Phosphate Tuesday, May 28 at 7:30pm In Tinker Auditorium Bobby Mehdi M. Barsaoui, Color. 18 min. With Alaeddine Ben Hamza, Jamel Sassi, Chekra Rammeh. Arabic with English subtitles Maudit soit le phosphate Sami Tlili, Color. 76 min. With Béchir Abidi, Adel Jayyar, Laila Khaled. Arabic with English subtitles p. 17 Satin rouge Photofest

11 Highlights of Cannes Film Festival with Gilles Jacob In celebration of Cannes s 65th anniversary, the Festival s President, Gilles Jacob, comes to FIAF to curate this two-month-long series featuring some of the best films ever screened at the festival. In honor of this highly regarded critic and filmmaker, FIAF is thrilled to kick off the series with Jacob s own rarely-seen documentary shorts that reflect his infectious enthusiasm for filmmaking both for its history and boundless future. Triple Screening Cannes Stories, The Red Carpet, etc., & Femmes au miroir Tuesday, June 4 Histoires de festival Gilles Jacob, Color. 26 min. With Brigitte Bardot, Jeanne Moreau Les marches, etc. Gilles Jacob, Color. 26 min. With Paul Newman, Robert Redford, Catherine Deneuve U.S. Premiere Femmes au miroir Gilles Jacob, Color. 18 min. Part of First Tuesdays (p. 9) Burnt by the Sun Tuesday, June 11 Soleil trompeur Nikita Mikhalkov, Color. 135 min. With Nikita Mikhalkov, Oleg Menshikov. Russian and French with English subtitles The Piano Tuesday, June 18 La leçon de piano Jane Campion, Color. 121 min. With Holly Hunter, Anna Paquin. English and Māori with English subtitles Wings of Desire Tuesday, June 25 Les ailes du désir Wim Wenders, Color and B&W. 127 min. With Bruno Ganz, Otto Sander. English, German, and French with English subtitles Histoire(s) du cinéma Tuesday, July 2 Jean-Luc Godard, Color and B&W. 2 episodes of 50 min each And the Ship Sails On Tuesday, July 9 Et vogue le navire Frederico Fellini, Color. 130 min. With Freddie Jones, Barbara Jefford. Italian with English subtitles Loves of a Blonde Tuesday, July 16 Les amours d une blonde Milos Forman, B&W. 90 min. With Hana Brejchová, Vladimír Pucholt Viridiana Tuesday, July 23 Luis Buñuel, B&W. 90 min. With Silvia Pinal, Fernando Rey. Spanish with English subtitles Pickpocket Tuesday, July 30 Robert Bresson, B&W. 73 min. With Martin LaSalle, Marika Green Highlights of Cannes Film Festival with Gilles Jacob Curated by Gilles Jacob & Marie Losier. Special thanks to Gilles Jacob, Jean-Luc Godard, Gaumont, Criterion/Janus Films, the Cultural Services of the French Embassy, The French Ministry of Foreign Affairs & the Institut français. p. 18 The Piano p. 19 The Wings of Desire Photofest

12 Family & Kids Family Saturdays Bring the famille to FIAF this April for a fun-filled celebration en français in honor of Earth Day! Become a FIAF Family Member today and save $3 on CinéKids tickets. For more info, see p. 31 Saturday, April 27 U.S. Premiere Afternoon of a Foehn Version 1 Directed & Performed by Phia Ménard at 11am, 1:30 & 3:15pm Ages 5 & up Florence Gould Hall Have you ever imagined the life of a plastic bag? Viewers are invited to do just that in this imaginative 20-minute performance straight from France with music by Claude Debussy. Co-presented with Ricochet Arts for All Ages!, a performance series from France for children and their families from April 18 May 12. Presented by FIAF, The New Victory Theater & the Cultural Services of the French Embassy in NY. CinéKids: Films & Activity at 3pm Ages 5 & up Tinker Auditorium L automne de Pougne Pierre-Luc Granjon & Antoine Lanciaux, Animated. 27 min. A curse has fallen on Balthasar, depriving the entire kingdom of stories. Can Pougne uncover the secret and restore the tales? A touching film from the award-winning team behind L été de Boniface, shown at FIAF in April Ma petite planète chérie Jacques-Rémy Girerd, Animated. 25 min. In honor of Earth Day, FIAF is thrilled to bring back this poetic series about the environment. See the next three episodes in the series and introduce your children to the wonders of our magnificent planet. Following the films, children will create an arts-&-crafts project using recycled materials. Library: Open House from 3 4:30pm Ages 3 6 Haskell Library Explore the Library s kids collection and enjoy story time and arts and crafts in French from 3:30 4:15pm. Young Audience FIAF s Young Audience Program is an active education outreach initiative providing school groups with the opportunity to attend events selected for their artistic excellence and connection to French and Francophone cultures. For more info, visit fiaf.org/youngaudience Performance Afternoon of a Foehn Version 1 Directed & Performed by Phia Ménard Friday, April 26 10:30am & 1:30pm See description at left. For school groups only. Family Saturdays All events except the Library require tickets. All children under 12 must be accompanied by an adult at all times. Supported in part by public funds from the NYC Department of Cultural Affairs and The Peter Jay Sharp Foundation. Afternoon of a Foehn V1 FIAF Members $7 Non-Members $12 With the support of the Cultural Services of the French Embassy in NY, Institut français & ArtWORKS for Young People, an initiative of the Presenting Program at the NY State Council on the Arts. CinéKids In French without subtitles Kids $7 Adults $10 Haskell Library Free Young Audience Program Florence Gould Hall School groups only Grades 1 6 For info contact, Héloise Darcq hdarcq@fiaf.org Supported in part by public funds from the NYC Department of Cultural Affairs, in partnership with the City Council & by the American Society of the French Legion of Honor. p. 20 Afternoon of a Foehn V1 Jean-Luc Beaujault American Society of the French Legion of Honor

13 Toddlers, Kids & Teens 22 French Classes & Summer Camp 23 Haskell Library Spring Classes French Summer Day Camp Programs Contes et confettis Wednesdays, 3:45 4:30pm April 3 & 17 May 1, 15 & 29 June 12 Ages 3 6 French story-time and craft projects, led by Jessica Feinman. à petits pas: Story Hour Thursdays, 11:30am 12:30pm April 18 May 2, 16 & 30 June 13 Ages 2 3 A story hour designed especially for toddlers. L Heure du conte Thursdays, 3:45 4:30pm April 11 & 25 May 9 & 23 June 6 Ages 3 6 Stories and songs in French with Violette Benzaken. Library Summer Reading Contest June 1 August 30 Ages 5 12 Encourage your children to practice their French all summer long with FIAF s Summer Reading Contest. Win fun prizes for every four library books you read and log from June to August. Pick up and submit your reading log(s) at the Circulation Desk or online at fiaf.org/library starting June 1. Haskell Library All programs en français See p. 25 for Library hours Contes et confettis & L Heure du conte FIAF Members Free Non-Members $5 To reserve, call one week ahead à petits pas: Story Hour FIAF Members Free Non-Members $10 To reserve, call Language Center For info visit fiaf.org, languagecenter@ fiaf.org or call Toddlers, Kids & Teens Ages Week Session April 1 June 15 Enroll your enfant in an acclaimed French class at one of our locations: Upper East Side, Brooklyn, and Montclair, NJ. Visit fiaf.org/frenchclasses and introduce your child to French language and culture. French Immersion Preschool Classes open to French-speaking and non-french-speaking children ages 3 and 4. For more information, visit fiafpreschool.org Say oui to camp If you want to give your children a leg up in foreign language, enroll them in the French Institute Alliance Française s French summer day camp programs. Metro New York Registration is now open Camp starts June 17 To register, visit fiaf.org/camp à petits pas: Mini Day Camp Ages 3 5 Mondays Thursdays from 9am 12pm or 1:30 4:30pm All levels Half days only Summer Fun in French Ages 5 11 Mondays Thursdays from 9:30am 4:30pm All levels Bilingual groups also available for native French speakers. French Immersion Ages & Mondays Fridays from 9:30am 12:30pm All levels French Cultural Fun & Discoveries Ages Mondays Fridays from 1 4pm All levels SAVE $150 Sign Up for Immersion Class + French Cultural Discoveries Register your teen for the Special Immersion Package three hours of French language in the morning and three hours of cultural activities in the afternoon and save $150! à petits pas: French for Toddlers is supported by p. 22 Family Saturdays P. 23 à petit pas: Mini Day Camp Sasha Arutyunova

14 Haskell Library 24 Adult Programs 25 Discover ebooks at the Haskell Library Carry your French Library in your pocket with Haskell Library s new French ebook collection! ebooks are now available for downloading to your computer, Nook, or ipad via your Library account. Enjoy a selection of hundreds of new novels, classics, comics, history, biographies, social sciences, and more. Visit fiaf.org/library for details and instructions on how to register to use this exciting new collection of French materials. ebook titles are all just a click away, from wherever you are! First Tuesdays at the Haskell Library Tuesdays at 6pm April 2, May 7, June 4 Stop by the Library at First Tuesdays and discover the leading French library in the country. Attend special events, talks with authors, guided tours, and more! Visit fiaf.org/library for schedule of events. Part of First Tuesdays (p. 9) Cercles de lecture Thursdays at 6:30pm April 4 Intermediate B1 April 11 Advanced B2 May 2 Advanced Beginner A2 May 16 Intermediate B1 June 6 Advanced B2 June 13 Advanced Beginner A2 Join fellow Francophiles at popular book discussion groups. Space is limited. Register in person at the Library. Check fiaf.org/library for book titles. Yann Carmona at ycarmona@fiaf.org with questions. Faites vos jeux! Thursdays at 6:30pm April 18 Scrabble May 9 Taboo May 30 Scrabble Practice French while playing fun games en français! Space is limited. To register, call Library Hours Mon Thu: 11:30am 8pm Fri & Sun: Closed Sat: 9:30am 3pm (Closed starting June 22 and reopening on Sept 28) Cercles de lecture FIAF Members only $20 per session Book included Faites vos jeux! FIAF Members only $5 per person All programs en français For more info visit fiaf.org/library p. 24 Sasha Arutyunova

15 Language Center 26 French Classes in New York & Montclair, New Jersey 27 Upper East Side Spring Term Fall Term Classes for Adults, Toddlers, Kids & Teens Learn French at FIAF s flagship location in our beautiful, modern Beaux-Arts building in the heart of New York City. Brooklyn Classes for Adults, Toddlers & Kids Come to Carroll Gardens for French classes at FIAF Brooklyn on Saturdays, located at the International School of Brooklyn. Classes available for all ages! Montclair, NJ Classes for Adults, Toddlers, Kids & Teens FIAF in Montclair, NJ offers its acclaimed language classes for all ages in renovated, state-of-the-art classrooms. Adults, Toddlers, Kids & Teens 11-Week Session April 1 June 15 Adults Accelerated 5½-Week Sessions April 1 May 7 May 8 June 13 2-Week Immersion Sessions May 20 June 14 No classes Mon, May 27 Make-up Fri, June 14 (except Immersion Sessions) Registration is open sign up today! Summer Term Adults, Toddlers, Kids & Teens 10-Week Session June 24 Aug 30 Adults Accelerated 5-Week Sessions June 24 July 25 July 29 Aug 29 2-Week Immersion Sessions June 17 Sept 20 No classes Thu, July 4 & Mon, Sept 2 Make up TBD with teacher (except Immersion Sessions) Summer classes are not held on Saturdays Registration opens May 20 Adults, Toddlers, Kids & Teens 11-Week Session Sept 23 Dec 14 Adults Accelerated 5½-Week Sessions Sept 23 Oct 29 Oct 30 Dec 14 No classes Nov Registration opens July 14 How to Register 3 Quick & Easy Ways For classes in NY & NJ: Online fiaf.org By phone in NY in NJ In person Language Center, 3rd Floor, NY The Carriage House, NJ Free placement test! Not sure about your level? New students who have previously studied French are required to take a free placement test, available anytime online at fiaf.org Upper East Side Language Center 22 East 60th St 3rd Floor fiaf.org/ frenchclasses Brooklyn International School of Brooklyn 477 Court St fiaf.org/brooklyn New Jersey The Carriage House 331 Claremont Ave fiaf.org/nj Visit fiaf.org for detailed schedules, course descriptions, and pricing. In person registration for Brooklyn available only at the Upper East Side location. p. 26 BlexBolex

16 French Classes & Programs for Adults Workshops Teachers Professional Development Workshops Learn French Online Social Events In addition to general French classes, FIAF offers a variety of themed workshops to help students improve their French or their knowledge of French culture. Workshops include: French Grammar, Phonetics, DALF/ DELF Preparation, History, French Slang, French Idioms For more information and to register, visit fiaf.org/frenchclasses Proficiency Exams FIAF offers official proficiency exams that are useful for school records, university applications, career requirements, and more. For a complete list of exams, visit fiaf.org/frenchclasses FIAF offers expert training for current and future French teachers through three and six-hour workshops presented by specialists in language-learning. How to Develop a Thematic French as a Foreign Language Class Friday, April 19 from 9am 4pm Marie-Christine Massé: Assistant Professor of French & Interim Chair, Foreign Languages Department, The New School for Public Engagement Marie-Laure Hoffmann: Secondary School and University French teacher, President of American Association of Teachers of French in New Jersey How To Teach French as a Foreign Language Using TV5Monde Friday, May 31 from 5:30 8:30pm Fanny Rocheteau: FLE and TV5Monde teacher at FIAF Teachers Professional Development Workshops Le Skyroom en français For info, call Teachers Professional Development Workshops is supported by American Society of the French Legion of Honor p. 28 Adult French Class p. 29 First Tuesdays Sasha Arutyunova Online Private Tutoring Learn French in the comfort of your home or office while receiving the benefits of being in a FIAF classroom! Our highly-trained, native French-speaking instructors design personalized lessons tailored to your needs. Flexible scheduling throughout the day or evening. Phonetics and Listening Comprehension via SpeedLingua Improve comprehension, pronunciation, and diction with Speedlingua, a high-tech, webbased teaching method found exclusively in the U.S. at FIAF. This unique technology is easy to use and takes as little as hours to make a noticeable and sustainable difference in your French-speaking ability. FIAF s highly trained instructors will follow up with personalized assistance. Contact Sandrine Nguyen-Ba at snguyenba@fiaf.org, for more info. Rendez-Vous at FIAF 60th St Tuesdays, from 6:30 8:30pm April 2, May 7 & June 4 Brush up on your French after work at FIAF! Enjoy delicious wine, soft drinks, snacks, and conversation moderated by native speakers in the stunning Skyroom. Presented as part of First Tuesdays (p. 9) Rendez-Vous at FIAF Montclair Fridays, from 7 8:30pm April 26 & June 14 Enjoy conversation en français, wine, and cheese. Free for all! Phonetics & Listening via Speedlingua Special thanks to Rendez-Vous NY Le Skyroom unless otherwise noted en français; exchange in English welcome FIAF Members Free Non-Members $12 Tickets available at the door Cocktails provided by Rendez-Vous Montclair, NJ The Carriage House en français; exchange in English is welcome Free

17 Membership 30 Your year-round passport to French culture in NY 31 Join Today! Access the best of France in New York! With your FIAF Membership, enjoy FREE CinémaTuesdays weekly film screenings FREE borrowing privileges at Haskell Library, the largest private French Library in the U.S. FREE entrance to Rendez-Vous, a casual social gathering en français Discounts to all FIAF cultural events Invitations to exclusive events with special international guests Discounts on dining, travel, beauty, and more with FIAF s partners! Individual 100% tax-deductible Have a passion for France? Join FIAF, New York s premier center for French culture and language, and enjoy all the exciting benefits! Individual $95 Senior & Academic * $75 Under 25 ** $35 Family 100% tax-deductible FIAF offers fun and educational programs for kids throughout the year. Make FIAF a destination for your famille with a Family Membership. Family *** $150 Senior & Academic * $110 Premier partially tax-deductible FIAF s Premier Membership offers additional benefits. Contributing $300 $270 tax-deductible Invitations to Premier Member events Yearly guest passes (2) to CinémaTuesdays Free tickets (2) to a FIAF event All FIAF Membership benefits Supporting $800 $720 tax-deductible VIP seating & early ticketing for FIAF events 90-minute private French lesson (1) Free tickets (4) to a FIAF event All Contributing Membership benefits Patron $2,000 $1,800 tax-deductible 90-minute private French lessons (2) Free tickets (8) to a FIAF event Yearly guest passes (4) to CinémaTuesdays All Supporting Membership benefits NEW! National Membership 100% tax-deductible Introducing the FIAF National Membership! Enjoy full access to the new ebook collection (p. 25) and online discounts from FIAF s e-retailer partners, plus get Member prices to FIAF cultural events when visiting New York. Price **** $30 NEW! FIAF Young Patrons Up to 100% tax-deductible FIAF invites individuals ages to join our Young Patrons group, offering special opportunities to meet and socialize with other young people who are passionate about French language and cultures. Individual $125 Premier $350 Corporate FIAF offers complimentary Membership to employees of organizations enrolled in FIAF s Corporate Membership Program. To learn more, contact Adrienne Serafin, External Affairs Coordinator, at or aserafin@fiaf.org For info about Membership Celine Mazieres Membership Office 2nd Floor Visit fiaf.org/ membership * Valid proof of age (65 years and older) or full-time scholastic affiliation required. ** Valid proof of age (25 years and under) required. *** Family includes two adults & up to four children under 18. **** Not available for New York, New Jersey & Connecticut residents. p. 30 Spring Macarons Marion Bizet

18 Tear Here Corporate Members Program Sponsors Membership Enrollment Form Leadership Partners Join Renew Upgrade Mr. Mrs. Ms. Dr. Mr. & Mrs. Full Name Address City Apt / Suite State Rouge Members The Cultural Services of the French Embassy Phone Will not be shared FIAF Membership No. For renewals and upgrades Zip Additional Cards Family Membership only Blanc Members Florence Gould Foundation Individual Memberships Family Memberships Premier Memberships Young Patrons Memberships Individual $95 Family $150 Patron $2,000 Individual $125 Senior* $75 Senior* $110 Supporting $800 Premier $350 Academic* $75 Academic* $110 Contributing $300 Under 25* $35 National** $30 *Please include: Proof of age for Senior Memberships (65+), Student ID for Academic Memberships, Proof of age for Under 25 Memberships (ID) **Available only to residents living outside New York, New Jersey, and Connecticut See page 31 or visit fiaf.org for more information on Member Benefits Which FIAF programs would you like to receive information about? Music Film French Classes Social Events Dance Art / Gallery Kids / Family Food and Wine Theater Library Programs Talk / Discussions Fashion Payment MC Visa Amex Check Make payable to French Institute Alliance Française Full Name As it appears on card Bleu Members The Peter Jay Sharp Foundation The Violet Jabara Charitable Trust Credit Card No. Expiration Robert de Rothschild Signature Card Security Code No. Members enjoy discounted prices on FIAF events! Check here if you are also submitting the ticketing form located in the Months at a Glance centerfold, and would like to receive discounted Member pricing for events.

19

20 April May June Tear Here Order FIAF Tickets 1 MON Begin Language Center 5½ & 11-Week French Classes LC p.27 2 TUE 12:30, 4 & 7:30pm Cinéma La tête la première FREE FGH p.15 2 TUE 6 8:30pm Special Events FIAF First Tuesdays, Rendez-Vous (6:30pm) FREE SKY p.9 4 THU 6:30pm Haskell Library Cercles de lecture (Intermediate B1) LIB p.25 9 TUE 12:30, 4 & 7:30pm Cinéma Siberia FREE FGH p WED 7pm Art de Vivre The Power of Style: Style for Social Change FGH p.7 11 THU 6:30pm Haskell Library Cercles de lecture (Advanced B2) LIB p SAT 2 6pm Gallery Special Screenings: My Beautiful Women TA p MON 7pm Art de Vivre The Power of Style: André Leon Talley FGH p.7 16 TUE 12:30, 4 & 7:30pm Cinéma Nana FREE FGH p WED 7pm Performing Arts Stravinsky in Paris FGH p.5 18 THU 6:30pm Haskell Library Faites vos jeux! Scrabble LIB p THU SAT 8pm Performing Arts Sonia Wieder-Atherton: Odyssey for Cello... TK p.5 20 SAT 2 7pm Gallery Special Screenings: My Beautiful Women TA p MON 7pm Art de Vivre The Power of Style: The Entrepreneurs SKY p.7 23 TUE 12:30, 4 & 7:30pm Cinéma Gebo and the Shadow FREE FGH p FRI 7 8:30pm Language Center Rendez-Vous in Montclair FREE CH p SAT 11am, 1:30 & 3:15pm Family Saturdays Afternoon of a Foehn Version 1 FGH p SAT 3pm Family Saturdays CinéKids: L Automne de Pougne & Ma petite... TA p SAT 3 4:30pm Family Saturdays Library: Open House FREE LIB p SAT 7:30pm Performing Arts Verdi s La Traviata FGH p.5 29 MON 7pm Art de Vivre Wine Tour de France: Southwest SKY p.8 30 TUE 12:30, 4 & 7:30pm Cinéma On the Edge FREE FGH p.15 ALL MONTH LONG World Nomads Tunisia For complete event details and pricing, p.3 and to purchase tickets, please visit fiaf.org or see the World Nomads Tunisia brochure available in April 2 THU 6:30pm Haskell Library Cercles de lecture (Advanced Beginner A2) LIB p.25 3 FRI 8pm World Nomads Tunisia Opening Concert: Sonia M Barek FGH p.3 7 TUE 12:30, 4 & 7pm Cinéma The Silences of the Palace FREE FGH p.16 7 TUE 6 8:30pm Special Events FIAF First Tuesdays, Rendez-Vous (6:30pm) FREE SKY p.9 7 TUE 7pm Cinéma Meet the Curator: Dora Bouchoucha FREE FGH p.16 8 WED Begin Language Center Accelerated 5½-Week French Classes LC p.27 8 WED Opens Gallery World Nomads Tunisia FREE GAL p.11 9 THU 6:30pm Haskell Library Faites vos jeux! Taboo LIB p TUE 12:30, 4 & 7:30pm Cinéma Law 76 & Satin rouge FREE FGH p THU 6:30pm Haskell Library Cercles de lecture (Intermediate B1) LIB p MON 7pm Art de Vivre Wine Tour de France: Burgundy SKY p TUE 12:30, 4 & 7:30pm Cinéma Wave & Buried Secrets FREE FGH p TUE 12:30 & 4pm Cinéma It Was Better Tomorrow FREE TA p TUE 7:30pm Cinéma Bobby & Cursed Be the Phosphate FREE TA p THU 6:30pm Haskell Library Faites vos jeux! Scrabble LIB p.25 4 TUE 12:30, 4 & 7:30pm Cinéma Cannes Stories, The Red Carpet, etc. & Femmes... FREE FGH p.18 4 TUE 6 8:30pm Special Events FIAF First Tuesdays, Rendez-Vouz (6:30pm) FREE SKY p.9 6 THU 6:30pm Haskell Library Cercles de lecture (Advanced B2) LIB p MON 7pm Art de Vivre Wine Tour de France: Champagne SKY p.8 11 TUE 12:30, 4 & 7:30pm Cinéma Burnt by the Sun FREE FGH p THU 6:30pm Haskell Library Cercles de lecture (Advanced Beginner A2) LIB p FRI 7 8:30pm Language Center Rendez-Vous in Montclair FREE CH p MON Begin Language Center French Summer Day Camp Programs LC p TUE 12:30, 4 & 7:30pm Cinéma The Piano FREE FGH p WED 8pm Gallery Special Screening: Monte-Carlo, Birth of a Legend FREE FGH p THU Opens Gallery Mythical Monte-Carlo: 150 Years in the Making FREE GAL p MON Begin Language Center 5 & 10-Week French Classes LC p TUE 12:30, 4 & 7:30pm Cinéma Wings of Desire FREE FGH p.18 July 2 TUE 12:30, 4 & 7:30pm Cinéma Histoire(s) du cinéma FREE FGH p.19 9 TUE 12:30, 4 & 7:30pm Cinéma And the Ship Sails On FREE FGH p FRI 8pm Performing Arts Philippe Katerine In Concert FGH p.5 14 SUN 12 5pm Special Events Bastille Day on 60th Street FREE p.9 1. Online at fiaf.org 2. By Phone Ticketmaster at Full Name Address City Phone Will not be shared 3. In Person Florence Gould Hall Box Office 55 East 59th St Tues: 11am 7pm Wed Fri: 12 7pm Sat: 12 4pm 4. Mail Order Send completed order form, payment,* and self-addressed envelope to: FIAF Attn: FGH Box Office 22 East 60th St New York, NY *Check or credit card required Information fiaf.org Apt / Suite State Zip Members must present Membership card when buying tickets at Box Office. All sales are final. No cancellations, refunds, or exchanges. Event(s) you wish to attend Quantity Price Subtotal Member x Event / Date / Time Non-Member x $ Member x Event / Date / Time Non-Member x $ Member x Event / Date / Time Non-Member x $ 16 TUE 12:30, 4 & 7:30pm Cinéma Loves of a Blonde FREE FGH p TUE 12:30, 4 & 7:30pm Cinéma Viridiana FREE FGH p.19 Ticket Handling $ MON Begin Language Center Accelerated 5-Week French Classes LC p TUE 12:30, 4 & 7:30pm Cinéma Pickpocket FREE FGH p.19 Grand Total $ Payment MC Visa Amex Check Make payable to French Institute Alliance Française French Institute Alliance Française (FIAF) Off-site location Tickets Full Name As it appears on card CH The Carriage House 331 Claremont Ave Montclair, NJ FGH Florence Gould Hall 55 East 59th Street (btwn Madison & Park aves) GAL FIAF Gallery 22 East 60th Street (btwn Madison & Park aves) Ground Floor LC Language Center 22 East 60th Street (btwn Madison & Park aves) 3rd Floor LIB John & Francine Haskell Library 22 East 60th Street (btwn Madison & Park aves) 2nd Floor SKY Le Skyroom 22 East 60th Street (btwn Madison & Park aves) 8th Floor TA Tinker Auditorium 55 East 59th Street (btwn Madison & Park aves) TK The Kitchen 512 West 19th Street New York, NY Box Office 55 East 59th Street New York, NY (info only) Ticketmaster Open 24/ fiaf.org FREE Denotes programs that are free for FIAF Members. Programs and dates are subject to change without notice. Credit Card No. Expiration Signature Card Security Code No. Become a Member now and enjoy discounted prices on FIAF tickets! Check here if you are also submitting a completed Membership Application form located on page 32.