Reconstructing Over a Century of Minimum Monthly Temperature of Cold Seasons from Quercus Persica tree Rings in Zagros Forests

Size: px
Start display at page:

Download "Reconstructing Over a Century of Minimum Monthly Temperature of Cold Seasons from Quercus Persica tree Rings in Zagros Forests"

Transcription

1 Geography and Environmental planning, 27 th year, vol. 61, No. 1, April 2016 Reconstructing Over a Century of Minimum Monthly Temperature of Cold Seasons from Quercus Persica tree Rings in Zagros Forests (Case Study of Dena Region) S. Movahedi Assistant professor of Climatology, University of Isfahan, Isfahan, Iran Extended abstract: 1. Introduction One of the most important challenges in climatic studies of Iran is the lack of access to longterm climatic data for all regions; among such regions, one can point to Dena region. This region is in in the central Zagros, parts of Isfahan province, ChaharMahal and Bakhtiari, Fars province and Kohkiluyeh and Boyer-Ahmad province. The longest reported climatic report of the weather stations of the region is less than 30 years. On the other hand, dendroclimatology field provides information on temperature and rainfall of past periods through addressing climatic effects existing in annual rings of trees. This attempts aims to reconstruct minimum monthly temperature of the past 131 years of Dena region based on the growth style of annual growth rings of Quercus Persica. 2. Methodology This study is divided into two parts: 2.1. Calculating the tree rings response to monthly temperature of cold seasons: to achieve this goal, first, 3 dominant sites of Quercus Persica in the region were selected and 52 growth samples were extracted from trees. Applying TSAP and ARSTAN, the index of sites' chronology was prepared and the residual chronology was taken as the standard chronology and the statistical profile of this chronology was calculated. Then, applying Pearson moment correlation, the response of growth rings to minimum monthly temperature of cold seasons was specified for three stations of Yasooj, Pataveh and Dashte Room Reconstructing minimum monthly temperature of cold seasons from trees' growth rings: in this section, applying a simple linear and quadratic regression, we reconstructed minimum monthly temperature of cold months of the year (September-January) and the validity and reliability of this construction was checked with the control station of Shahrekord which is out of Dena region. 3. Discussion The statistical features of the residual chronology of sites showed that the extracted samples worth dendroclimatology studying. Some of such features include: internal correlation of samples ( ), the sensitivity of growth rings to minimum monthly temperature ( ), signal to noise ratio (9/52-10/16), and population signal ( ). Also, the results of Pearson correlation showed that the sensitivity of growth rings width to the minimum monthly temperature of cold months is significant with positive correlation coefficient and it is between 45 to 65 percent. In reconstruction stage, the mean coefficient of determination of linear regression of reconstructed models, with confidence level above 95%, was between and for the minimum monthly temperature for the stations except for February. Based on the reconstructed temperature, minimum temperature of October,

2 Geography and Environmental planning, 27 th year, vol. 61, No. 1, April 2016 November, January and February of the last three decades has shown an increase of 1.7, 0.1, 0.3 and 0.2, respectively, in comparison to the previous century and the minimum temperature of December has decreased about a tenth of a degree (-0.1). In addition, the accuracy of reconstructed data of the region was confirmed with the control station (Shahrekord). 4. Conclusion The following conclusions are made based on this study: Quercus Persica worth dendroclimatology study. Quercus Persica is sensitive to the minimum of cold seasons of the year and this sensitivity was significant with positive correlation coefficient. Comparing the minimum monthly temperature of the cold seasons to the reconstructed data of the previous century, it was found that the coldness of the cold months has been decreased to some extent. Studies show that the area of Quercus Persica forests of Dena region has been decreased significantly in the last three decades and the results of this study show that due to the direct correlation of minimum temperature with growth rings width, minimum temperature probably has no significant effect on the decrease of the area of these forests. It is probable that other climatic parameters and human interventions have more significant role in the decrease of Dena forests' area, which needs more investigations in this field. Reconstructing the minimum temperature of cold months of the year helps completion of the climate database of Dena region and the country. Keywords: Dendroclimatology, Regression analysis, Chronology, Quercus Persica

3 جغافياااابنم ب اااا ياااايط ي اااا سااب 27 پياابپ 61 شااب 1 مهااب 1395 بازسازی بیش از یک قن کمینه دمای ماهانه نیمه سد سال از وی حلقههای دختی بلوط ایانی persica) (Quercus د جنگلهای زاگس )مطالعه مودی منطقه دنا( مقدمه چکیده سعید موحدی:استبديباقليمشنبس دا شگب اصفهبن اصفهبن ايان وصول: 1393/5/6 پذیش: 1393/9/19 صص: دا شاقليمشنبس دخت مب حکدناثاتاقلي وجوددحلق هبطسبليب دختبن شنبختعنبصاقلي ادناگذشت امويژ ماط نبطق ک ازداد هبطاقلي کوتب دت مخودا د فاهم سبزد.ازجل اين نبطق ن ق د باست.م هيندليلداين بلع اقدامم مبزسبزط يب گينکين د بط بهب ي سدسب ن ق د ب م کک پهنبط حلق هبط سبليب گو ملوط ايا توسط گسيون خ سبد ن دج دن شد است.مب اين هدف س اتفبع نيش دجنگلهبط ن ق د با تخببن 52 و نيش از 26 پبي دخت استخاجنپهنبطدناينيش سبليب آ هب توسط مافيااتوکدمبدقت 3 يکننا داز گيطشد د.معداز حل ت بمقز ب ماطحذفاثاتغياقلي تب پبا تهبط اقلي نسطز ب حلق هبطنيش استب دادشد د.از يبن چهبگب شنبس تهي شد توسط م افيا ARSTAN گب شنبس مبقيب د ) RES (مبکين د ب ط دن ناسنج نهبستگ عنبدا ثبت د بمب پهنبطدناينيش تأييدشد.ماسبسنامطنهبستگ مينگبشنبس مبقيب د نداد هبطاقلي دن آ بط شتک کبمبزسبزطکين د بط بهب ميشاز 131 سب گذشت ن ق ا جبمن شخصشددس ده اخي کين د بط بهب ي سدسب سبتم يکقنقبلازخود يکن دافيايش اداشت نتبحدندطازس بطفصلسدکبست شد است. واژه های کلیدی:اقليمشنبس دخت ت ليلگسيو گب شنبس گو ملوطايا تغييات ي ن تغيهبط اقلي هتين عب ل د توزيع گيبهبن )سب ن هکبان 2010 ص 1080 ( ن پاکندگ گو هبط تنوع گيبه د نبطق ختلف هستند. مب بلع پبا تهبط فيييک دختبن توان تغييات اقليم ا د طو ز دگ دخت مبزسبزط ود )لود ن هکبان Loder s.movahedi@ltr.ui.ac.ir : 1 Sahney ويسند سؤن

4 ( ص 148 فصل 3 (.هچنينحلق هبطدخت توا نددادهبط پبلئوکليبي اماطدنهبطز ب فبقدداد فاهم بيند )سوآز ن هکبان 2009 بلعبت ا جبم شد ثبمت شد ک ا واع جغافيبنم ب ييط ي سب 27 پيبپ 61 شب 1 مهب (. طبق ملوط ازش بلعبتاقليمشنبس دخت ادخود دا د)پن نهکبان 1997 ص 78 (. دس ح جهبن بلعبت گستد اط داتببط مب مبزسبزط تغيهبط اقلي مب استفبد از دا ش اقليم شنبس دخت صوت گفت است. د آ يکبط شبل م نيژ د ن ق آپبالش کوههبط اک ن غب آ يکب )نيلسون اسپي 2011 د اين بحي )فيتي ن الکن 2002 فالن ن ن ييخشکسبل هبط ل ن ن ق اط 1962 آيگو ن هکبان 1999( بلعبت زيبدط ا جبم شد است. آ هب توا ست ا ددنهبطخشکسبل ل د بهبط بهب فصل ن سبال ا مب استفبد از اين دا ش مبزسبزط بيند. بلعبتآ هب شبن دهد نبطق ک دااط حداقل هبط د بط پبيين هستند حداکثهبط د بط ن ق مبپهنبطدناينيش هبستگ ثبتخواهد داشت. هچنين ت قيقبت تعددط د چين ن فالت تبت دايناتببطصوتگفت استک کبهبط ليب گ الکن )2008( فبن توانم ن هکبان) 2007 ( يب گ مالت ن ن هکبان) ( ليو م ن هکبان) 2010 ( هبط اشب کد. از جل ن هکبان) 2011 ( دستبندهبط آ هب توان م مبزسبزط د بط تبمستبن ماط حوض ندخب يب گتس د فالت تبت د يک دن 379 سبل مبزسبزط د بط حداکث ژنئن-جوالط ماط جنوب غب يوکبن ط 300 سب گذشت مبزسبزط د بط سبال د کو هبط هنگدنان کيط چين مس تغيي پذيط د بط آگوست از 1585 يالدط د جنوب شق تبت مس تغيي پذيط د بط آگوستازسب 1385 يالدطدجنوبشق فالت تبت مب استفبد از دناي نيش دخت اشب ود. آ بنعقيد دا دک ده هبط ن 1960 ده هبطسدنده هبط ن 1960 ندنده اخيازده هبطگم ن ق مود ا د ن ن د گ بيش قن 20 د شش قن گذشت سبمق مود است. هچنين توان از بلعبت جبکوم ن هکبان) 2004 ص 303 ( بم مد ک اقدامم مبزسبزطد بنام آنمب وسبنده 15 آام مب استفبد از حلق هبط دخت دختبن کهنسب ملوط ماط جياي کويل)نسي ) ط يک دن 400 سبل ود ا دن شبنداد د مينشبخصحلق هبط دخت ن يب گين ميشين د بط تبمستبن)خداد- شهيو( مبالتين هبستگ عنبدا نجود داد. فا ک ن اسپي) 2005 ص 1437 ( يي اقدام م 12 Liu 13 Hai 14 Jacoby 15 Pacific Decadal Oscillation 16 Oak 17 Correlation 18 Frank 3 Suarez 4 Pan 5 Wilson 6 Flower and Esper 7 Fritts 8 Arrigo 9 Liang 10 Youngblut and Luckman 11 Fan

5 149 مبزسبزطميشازيکقنکين د بط بهب ي سدسب ازنطحلق هبطدخت ملوطايا دجنگلهبطزاگس مبزسبزط ن قبيس د بط ثبت شد مب داد هبط م دستآ د ازطيقشبک اطازگب شنبس دناي نيش دآلپ ود ا د.آ هبتوا ستند يب گيند بط ن ق ود بلع ا ماط دن ق ع ز ب ژنئنآگوست ن آنيل- سپتب ب تب سب 1600 مب استفبد از نش گسيو مبزسبزط کنند ن يب ن هکبان) 2011 ص 438 ( )کوس ن گب 2012( )آگم 2011 ( مب ا جبم يک ت ليل گسيو اقدامم مبزسبزطمبش -ژنئنندن هبطخشکن طوبن يي مبزسبزطد ب د غب آ بتول ود د. ازجل کبهبطا جبمشد دايان توانم کب تبمبن) 1368 (د ن ق ک ب شب جهب ببزطنهکبان ) 1380 (د ن ق چهب ب نمختيبط پوستيپ )1384( د ن ق چهب مبغ گگبن سوسن ن هکبان ) 1387 ( د جنگل هبط مدآمبد خم آمبد مبالپو ن هکبان) 1387 ( د جنگل هبط دند شکت کب چوب جليلو د ن کبظ ) 1387 ( د شب ايان پوطهبس ن هکبان ) 1387 ( د زاگس اشب ود ک مب استفبد از يک ت ليل گسيو ن ضايب هبستگ پيسون اقدام م بلع نيشق طنحج تن دختبنملوطن يي م تأثيد بنمبشنام ميننيشق ط سنن اتفبع دختبن پداخت ا د از جل کبهبط ديگ ا جبم شد توان م بلعبت صفبط ن هکبان) 1390 (د ن ق تليمندتنکبمناشب کد ک مب استفبد از ضايب هبستگ پيسون اقدام م بلع اث تغيهبط اقلي م نيژ مب دگ د ب ن طومت سب محلق هبطنيش چوبگو ملوط پداخت ا د.آ هبعقيد دا دک يبنمبشآذ د بط دط مهن ن اسفند ب ن پهنبط دناي نيش يک ام عنبدا نف نجود داد.کم زاد ن هکبان )1390( يي مب استفبد از ضايب هبستگ پيسون د ن ق ط سانان گيالن م يک ام عنبداط مين د ب ن مبش ن شد عض حلق هبط نيش سيد ا د آ بنم ام ثبت مينمبشد بهبط اديبهشت تب تي ن م ام اط نف يبن حداکث د بط تي ن حداقل د بط آمبن مب پهنبط نيش حلق هبط دخت ملوط اشب داشت ا د. هچنين توان م کبهبط جف ن هکبان) 1390 ( ا يچخبق ن سهام )1389( عيييط ن هکبان) 1391 ( اسال نهکبان) 1391 ( اشب ود. اين بلعبت ميشت د جنگل هبط زاگس صوتگفت است.اين ققين ييمباستفبد ازيک ت ليلگسيو نضايبهبستگ پيسون اقدام م بلع نامط نيش- اقليم ود ا د. از دستبندهبطآ هب توانم مبزسبزطتغيياتمبش اکتب- استبن ک ب شب مب استفبد از حلق هبط 23 دخت ملوط بزندا مب دگ مبزسبزط تغييات د ب ن زاگس يب مباستفبد ازحلق هبطدخت ملوطاشب ود.آ بنضن شخصکدنده هبط خشکن طوب ن ق ط 300 سب گذشت م اين 23 Quercus Infectoria 19 Chronology 20 KÖse 21 KÖSE,N.,GüNER 22 OGM

6 150 تيج سيد ا دک دده هبطپبيب قن 20 مبش ن ق م طو سوس کبهش يبفت است ن د بط حداکث ن ق يکن دصعودطداشت است.هچنين آ بن پبيينتين ن مبالتين د بهبط حداکث ن ق ا ييمبزسبزط ود ا د. عدم اطالع کبف از نضعيت اقليم گذشت ميگتيننيشگب گو ملوطايا د ن ق د بم دليل د دست بودن دادهبط ملند دت اقلي فق بلعبت اقليم شنبس دخت د ن ق بلع گستد نمبزسبزطپبا تهبطاقلي گذشت ن ق ا طلبدک اين بلع داستبطايناهدفاست. جغافيبنم ب ييط ي سب 27 پيبپ 61 شب 1 مهب مواد و وشها ن ق د بمب وقعيت 51/12 تب 51/88 طو شق ن 30/51 تب 31/30 عضشبل مب سبحت حدند 4500 کيلو ت مع دقستزاگس کيط مخش هبي از استب هبط اصفهبن چهب ب ن مختيبط فبسن استبنکهکيلوي نموياحدادمگفت است )شکل 1 (. پست تين اتفبع ن ق از س ح ديب 1345 ت ن ملندتين ق ط آن 4407 تاست.اتفبع توسط ن ق 2150 تاست. ماط مبزسبزط کين د بط بهب داد هبط 3 ايستگب هواشنبس پبتبن دشت نم ن يبسوج د داخل ن ق ا تخبب ن دادهبط 30 سبل 1361( آ هب ) ود تجيي ن ت ليل قا گفت است. شکل 1. موقعیت منطقه دنا ایستگاه های هواشناسی و ویشگاه های نمونه بدای يب گين يب گينميشين نکين طد بط ن ق م تتيب ن 5/3 دج سب ت گاد ن يب گين جوع مبش 30 سبل ن ق 643 يل تاست د طبق مندط د بتن ن آ بژ ن ق د ب د اقليم ي طوب تب ي طوب سد قا گفت است. 24 DeMartonne 25 Emberger

7 - 151 مبزسبزطميشازيکقنکين د بط بهب ي سدسب ازنطحلق هبطدخت ملوطايا دجنگلهبطزاگس ا ني جدول 1. مشخصات ویشگاهی جنگل های بلوط ایانی منطقه دنا بلع م دن مخش تقسيم شد است. د قست خست ناکنش حلق هبط دخت م تغيهبطاقلي مس شد ندمخشدنم اقدام م مبزسبزط د بط بهيب ي سد سب از نط حلق هبط نيش شد است. مب اين هدف س نيشگب غبلبگو ملوطد ن ق ا تخبب)جدن 1 (ن 52 و نيش ددنماطجغافيبي جنوب غم نشب شق دق مامسين ) 130 سب ت تطتن ( عودمتن دخت مباستفبد از ت سب 26 سنج اتفبعازس حديب طو جغافيبي )دج اعشبط( عضجغافيبي )دج اعشبط( ماطدا ن دصدشيب د ز بن حداکث شد ن و گيب د تبمستبن)شهيو ب ( 1390 استخاجشد د. پس ازاسکن و هب شبشنا داز گيط حلق هبط سبليب م کک م افيا اتوکد ن يي دستگب ا داز گيط LINTAB5 ک جهي م م افياTSAPاست مبدقت 01 / 0 يل تازست پوستم غيا داز گيطشد.هخوا ز ب 27 دن و از ه دخت ن تب دختبن نيشگب مب استفبد از مافياTSAPا جبمشد. نيشگب س سخت از آز ون عال ت ) )GLK 28 ماط ازيبم ييان هبهنگ ن ت بمق ز ب مين ن ن هبط نيش دختبننيشگب م ککام ) 1 (استفبد شد)کوک 1985 (: ) 1 ( د اينجب GLK دصد ت بيق نايب س و عال ت اختالف مين قبدي پهنبط حلق هبط نيش دسب i. y و x نيشگب يند قدا GLK <=GLK<= سبتم سب قبلخودد ودا مين صف تب 100 دصد است هچ قدااينآ ب ميشت مبشد حکبيتازهبهنگ ميشتمين و هباست. نيش سبليب حلق هبط ه دخت عالن م اقليم ت ت تأثي فبکتوهبي ظي سن دخت ن عوا ل غي اقلي ديگط يي قا داد. منبم اين ماطحذفگايشبتغياقلي حلق هبطنيش توسط م ب ARSTAN نيشگب يبسوج /511 51/513 30/725-30/727 51/ / /104-31/105 51/461-51/462 30/825-30/826 جنوبغم جنوبغم جنوبغم استب دادسبزط شد د )کوک 1985 (.ازمينچهبگب شنبس ) RES,STD 28 Gleichlaeufigkeit 26 Increment borer 27 Cross dating

8 152 جغافيبنم ب ييط ي سب 27 پيبپ 61 شب 1 مهب 1395 )RAW,ARS سبخت شد توسط م ب ذکو گبشنبس مبقيب د )RES( مکب گفت شد. اين گب شنبس سيگنب هبط مسيب ضعيف ا م خوم د سطز ب حلق هبطنيش حفظ کندنماط بلعبتاقليمشنبس دخت نبسباست)کوک 1985(. کن ولوژط مبقيب د ) RES ( يب گين مبقيب د د خودگسيو سطهبط استب داد شد است. هچنين کن ولوژط مبقيب د فبقد ن دهبط طوال دت بش از هبستگ دن نيشسبال است م هيندليلدازيبم نامط نيش-اقليم از اين گبهشنبس استفبد شد است. ماط گب شنبس سبخت شد يب گين حسبسيت ). M.S ( سبت سيگنب م اغتشبش ) SNR (ن ييان سيگنب تجع ) EPS ( )ليونهکبان 2011 ( 29 يي مباستفبد ازام هبطزي بسب شد. يب گين حسبسيت از ام هبط) 2 ن 3 ( بسب شود: ) 2 ( = ( 3 ) MS= قداSNRازام 4 بسب شود: داينجب )4 ) SNR=t SNR t تعداددختبن سبتسيگنب م اغتشبش يب گينضيبهبستگ ميندختبننيشگب قداEPSازام 5 بسب شود: EPS (t) = ) 5 ( د اينجب EPS تجع سيگنب t تعداد دختبن ن يب گين ضايب هبستگ مين دختبن است..مبال مودن قدا سيگنب تجع ) EPS ( حکبيت از آن داد ک تعداد و هبط استخاج شد ماط بلع اقليمشنبس دخت ن ق کبف م سند. ظ معدازتهي گبشنبس نبسبنيشگب د حل ناسنج مباستفبد از مافياSASنمباستفبد از هبستگ پيسون م ام يبن گبشنبس مبقيب د )RES( نيشگب هب مب يب گين کين د بط بهيب ي سد سب ايستگب هبط هواشنبس i داينجب: حسبسيتحلق سبليب تعلقم سب ن ق ط يکدن شتک 30 سبل پداخت شد)جدن 2 (. ) ( MS يب گينحسبسيتيک و )دناقعسنجش استازتفبنت سب دپهنبطميندنحلق جبن( پهنبطحلق نيش دسب i هچنين ماط حذف ن د احتبل د داد هبط اقلي نا کبن قبيس سطز ب حلق هبطنيش مب تغيهبطاقلي داد هبطدج حات بهيب ايستگب هبط ن ق ييماسبسام 6 استب داد شد د)فيتي 1976 (. 29 Expressed population signal

9 مبزسبزطميشازيکقنکين د بط بهب ي سدسب ازنطحلق هبطدخت ملوطايا دجنگلهبطزاگس mx t يب گينملند دتکين دج حاتنsx Zt = ) 6 ( قدا ا اف يب گين کين دج حات د اينجب zt قدا استب داد شد کين دج هستند. حاتدز بنt xکين t دج حاتدز بن جدول 2. مشخصات ایستگاه های هواشناسی مود مطالعه د منطقه دنا ايستگب اتفبع طو جغافيبي عضجغافيبي 30/958 51/ پبتبن /566 51/ دشتنم /682 51/ يبسوج سپسمبتوج م تبيجحبصل اقدامم مبزسبزط کين د بط بهب ن ق ازنطپهنبطدناينيش شد است. د ادا اعتبب داد هبط مبزسبزط شد مب يک ايستگب هواشنبس خبج از ن ق ود ازيبم قاگفت است. 3 -نتایج و بحث 1-3: همبستگی پهنای حلقه های ویشی با کمینه معدازا جبمفايندت بمقز ب ماطدن و از ه دخت ن يب گينگيط از آ هب ن ن نيش تبمدختبننيشگب هبازسب 1260 تب 1390 م دست آ د. از نط ن ن هبط نيش شبخص گبشنبس نيشگب هب تهي گديد. د شکل 2 ن ن يب گينشبخصگب شنبس بسب شد س نيشگب شبنداد شد است. دمای ماهیانه نیمه سد سال منطقه شکل 2. نمایش میانگین شاخص گاه شناسی ویشگاه های سی سخت میمند و یاسوج د جنگل های بلوط ایانی منطقه دنا د شته کوه های زاگس مکزی ایان طی 131 سال گذشته) (.

10 154 جغافيبنم ب ييط ي سب 27 پيبپ 61 شب 1 مهب 1395 a EPS b c d )YAGU و یاسوج)کد )MYQU.. شکل 3 : نمایش گاهشناسی باقیمانده ویشگاه سی سخت )کد )SSQU میمند )کد تعداد نمونه های استفاده شده د مطالعه اقلیم شناسی دختی منطقه دنا د شته کوه های زاگس مکزی ایان توس نم افزا b a.arstan و c گاه شناسی باقیمانده ویشگاه سی سخت مدت 136 سال پیکان قمز نگ آستانه میمند و یاسوج از سال 1876 تا 2011 به ا سال 1881 نشان داده است d تعداد نمونه های استخاج شده )18 نمونه ویشی بای ه ویشگاه( می باشند که 17 نمونه ی آن د گاه شناسی باقیمانده) RES ( شکت کده اند جدول 3. محاسبه میزان هماهنگی و تطابق زمانی بین گاه شناسی نمونه های استخاجی ویشگاه های سی سخت میمند و یاسوج منطقه دنا با استفاده از آزمون عالمت )GLK( و استخاج ازشب شق تن دخت EPS. و نيشگب يبسوج استخاج ازجنوبغم تن دخت نيشگب يند نيشگب س نيشگب يبسوج نيشگب يند سخت نيشگب س سخت %GLK دخت %GLK دخت %GLK دخت %GLK دخت %GLK دخت %GLK دخت 79/ 1 89/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / قداعددطاين آزمون بین 0 تا 100 است معنی دا د سطح 0/01

11 0 155 مبزسبزطميشازيکقنکين د بط بهب ي سدسب ازنطحلق هبطدخت ملوطايا دجنگلهبطزاگس د شکل 3 ن ن گب شنبس مبقيب د قدا آستب نضيبEPSنتعداد و هبطاستخاج مکبگفت شد داين بلع شبنداد شد است. هچنيندجدن هبط 3 هبهنگ مين و هبط استخاج توسطآز ونعال ت) GLK ( شبنداد شد است.اينهبهنگ دتب نيشگب هب مين حداقل 75/4 تبحداکث 92/6 بسب شد است مبا جبم بسببتذکشد د هبيتنيژگ هب ن شخصبتآ بطگب شنبس مبقيب د س نيشگب استخاج شد ک تبيج آن د جدن 4 شبن داد شد است.جدول 4. سبت سيگنب م اغتشبش 9/52 ویژگی ها و مشخصات آمای گاه شناسی باقیمانده) RES ( گونه بلوط ایانی ویشگاه های سی سخت میمند و یاسوج منطقه دنا د جنگل های زاگس مکزی ایان با استفاده از نم افزا. ARSTAN خود هبستگ 10 / 0 - ا اف عيب 0/111 يب گينسيگنب تجع 905 / 0 يب گين حسبسيت 296 / 0 يب گينهبستگ مين و هب 529 / 0 طو گب شنبس تعداددخت / و 9/17 10/ / 0 0/ / 0 9/ / / 0 نيشگب س سخت يند /13 يبسوج 0/574 0/299 10/036-0/039 0/25 0/909 عن دادس ح 01 / عن دادس ح 0/1 عن دادس ح 0/05 عن دادس ح 0/01 شکل 4. ابطه میان کمینه دمای نیمه سد سال با گاه شناسی ویشگاه های منطقه دنا 30 م اسبس تبيج هبستگ پيسون اتببط يبن پبا تهبط اقلي ن پهنبط دناي نيش )شکل 4 ( مين 45 تب 65 دصد مب ضايب اث ثت عن دا مود است. تبيجم نجودام اط عنبدا ستقيم يبن کين د ب د ي سد سب )قبل از فصل نيش(مبپهنبطدناينيش اشب دا د.صفبطن هکبان) 1390 ص 112 ( شنعشدگو ملوطا مب حداقل د بط 10 دج د ب دا ست ا د ثبمت )1382 ص 42 ( ن هبج) 1385 ص 91 ( يي م حدندايند باشب ود ا د 30 Pearson Correlation Coefficient

12 جغافيبنم ب ييط ي سب 27 پيبپ 61 شب 1 مهب شکل 5. مقایسه کمینه دمای ماهانه نیمه سد سال د سه دهه اخی نسبت به یک قن قبل از خود د منطقه دنا د ي سدسب )پبييينز ستبن( دهز بن د بط حداقل افيايش پيدا کد پهنبط حلق هب يي ن دافيايش داشت است.هچندد ي سدسب شدگيب توقفاستنل گيب دطو اين دت علذخي سبزط وادغذاي اا جبمداد ک اثآن د طو فصل نيش بيبن شود )زاعبن ن هکبان 2014 (.م هيندليلدهز ب ک د ب افيايشيبمد علذخي سبزطمهتصوت گيد دناقعمبافيايشد بدز بنقبلازنيش گيب زندت از خواب ميدا شد ن فصل شد زندت فا سد.منبماينام يبنپهنبطدناينيش مب کين د بط بهب ي سدسب ستقيممود است : بازسازی کمینه دمای ماهانه نیمه سد سال از وی پهنای حلقه های ویشی ویشگاه ها داين حل مباستفبد ازيکت ليلگسيو خ سبد ندج دن پبا تهبطاقلي م عنوان تغينامست نپهنبطدناينيش نيشگب هب م عنوان تغيهبط ستقلد ظگفت شد دن د هبي مآندکين د بط بهب ي سدسب ماط 31 Reconstruction ايستگب هبطهواشنبس ن ق تهي شدک تبيجآن دشکل 5 آند شد است. يب گين ضيب تعيين گسيون خ د هبط فوق د س ح اعتبد مبالط 95 دصد ماط کين د بط بهب ايستگب هبط ن ق م جياسفند ب مين 0/362 تب 0/600 بسب شد است. الزم م ذک است ک از يبن شش ب ي سد سب م علت ضيبتعيينپبيين د مآندد بطاسفند ب از مبزسبزطکين د بطآنصف ظشد است. ماسبسد بهبطمبزسبزطشد کين د بط ه آمبن دطنمهن ب س ده طاخي سبتم يک قن قبل از خود م تتيب 1/7 0/1 0/3 ن 2 / دج سب ت گاد افيايشا شبن دهدنکين د بطآذ ب س ده طاخي سبتم يکقنقبل از خود يک کبهش حدند يک دهم دج 0/1( دج (اداشت است)شکل 5 (.د جوعم اسبس تبيجد بهبطمبزسبزطشد دطو 131 سب گذشت )شکل 6 ( پبيينتينکين د بط ه ب د سب هبط 3/8(1371 دج ) ن 4/3(1368 دج ( مبالتينکين د بط ه ب دسب هبط 11/9(1311 دج (ن 11/1(1329 دج ( مود است.پبيينتين کين د بطآمبن ب دسب هبط 1311 ) دج (ن

13 مبزسبزطميشازيکقنکين د بط بهب ي سدسب ازنطحلق هبطدخت ملوطايا دجنگلهبطزاگس شکل 6. مقدا کمینه دمای ماهانه بازسازی شده ب اساس گاه شناسی باقیمانده سه ویشگاه سی سخت میمند و یاسوج جنگل های منطقه دنا د اتفاعات زاگس مکزی ایان طی یک دوه 131 ساله ) (

14 جغافيبنم ب ييط ي سب 27 پيبپ 61 شب 1 مهب R2=0.214 R2= R2=0.439 R2= R2=0.428 R2= شکل 7. مقایسه کمینه دمای ماهانه نیمه سد سال منطقه دنا با کمینه دمای ماهیانه ایستگاه سینوپتیک شهکد به عنوان ایستگاه شاهد طی 50 سال گذشته) ( داده های واقعی مشتک دو ایستگاه از سال 1361 تا 1384 داده های واقعی ایستگاه شهکد با داده های بازسازی شده منطقه دنا از سال 1334 تا ) دج ( مبالتينکينا د ابطآمابن اب د 4 -اعتبا سنجی مدل ها سب هابط 1375 ) 7 / دجا (ن 1319 ) 2 / دجا ( داينجبماطص ت د هبطمبزسبزطشد کين خداد است.پبيينتينکين د بطآذ ب دسب د بط ي سد سب قبيس اط يبن کين د بط هاابط 1389 ) 3/6 دجاا (ن 1311 ) 3/5 دجاا ( مبزسبزطشد ايستگب هبط ن ق مبداد هبطايستگب مبالتينکين د بطآذ ب دسب هبط 1364 ) 9 / سينوپتيک شهکدک تقيبب از ظ شايط اقلي ن دج (ن 1380 ) 4 / دج ( اتفبقافتبد است.پابيين توپوگاف شببهتزيبدطمب ن ق د بداشت ن سبت تينکين د بطدياب دساب هابط 1387 ) 9/2 م ن ق ود بلع ازداد هبطاقلي ملند دت دج (ن 1386 ) 8/5 دج ( مابالتينکينا د ابط مخودا است)م عنوان ايستگب شبهد( صوت ديااب دسااب هاابط 1378 ) 1 / دجاا (ن 1373 گفت ک اين هبستگ ماط آذ دط ن مهن ب دج ( مآندشد است.پابيينتاينکينا ميشت بيبنمود ک دشکل 7 تبيجآن شبنداد 0/8( د بطمهن ب دسب هابط 1368 ) 9/4 دجا (ن شد است. الحظ شودک ن د بهب د بماط 1371 ) 7/6 دج ( مبالتينکين د بطمهان اب هدنايستگب تقيبب دااطيکهبستگ يديکمب دسااب هاابط 1364 ) 2 / دجاا (ن 1383 ) 0/8 يکديگ است. قدا آ-اسکوآ) R( 2 سب هبط دج ( مود است شتکدنايستگب )طفاستخطق ي عودط دشکل 7 (مب قداآند سب هبط ناقع ايستگب

15 159 مبزسبزطميشازيکقنکين د بط بهب ي سدسب ازنطحلق هبطدخت ملوطايا دجنگلهبطزاگس شبهد ن سب هبط مآند ايستگب هبط ن ق )طف چپخطق يعودطدشکل 7 ( تقيبب م يکديگ يديک مود است. منبم اين توان م داد هبط مبزسبزطشد اعتبد ود 5 -نتیجه گیی ازاين بلع تبيجزيحبصلشد است: - شخصبتگب شنبس نيشگب هبم نيژ يب گين حسبسيتن سبتسيگنب م اغتشبش و هب شبن داد د ک گو ملوط ايا ازش بلعبت اقليم شنبس دخت ادخودداد. - گو ملوط ايا م کين د بط ي سد سب حسبس مود ن اين حسبسيت مب ضيب اث ثبت عنبداشد است.يعن افيايشد بدز بنهبطقبل از فصل نيش وجب مهبود شد د سب جبط نيش شد است. - اخي سبتم داد هبطمبزسبزطشد يکقنقبلاز خود شخصشدک دس ده طاخي تبحدندط ازس بط ي سدسب کبست شد است. بلعبت شبن دهددس ده طاخي سبحت جنگلهبطملوط ن ق د بم وچشگيط کبهش يبفت است تبيجاين بلع شبن دهد م دليل ام ستقيمکين د بمبپهنبطدناينيش احتبال کين د ب قشقبملتوجه دکبهش سبحتاين جنگلهب داشت است. -مب قبيس کين د بط بهب ي سد س ده ط -شبيد سبي پبا تهبط اقلي شيوع ا واع ميبطهبط گيبه ن هچنين دخبلت هبط ا سب قش پ گ تط د کبهش سبحت جنگل هبط ن ق د ب داشت ا د ک يبز م بلع ميشت د اين ز ين هبا طلبد. - مبزسبزطکين د بط ي سدسب ن ق وجب تکيل مب ک اطالعبت اقلي کشو ن ن ق د ب خواهدشد. منابع اسال سان عييايطقبسامنخاوش اخاالقفا از :)1391( مبزسابزطتغييااتد ابطحاداکثاساتبن ک ب شاب ماباساتفبد ازحلقا هابطدختا جلا جغافيبن خبطات ي شب ان صاص ا يچخابق اگسنساهام ه اي) 1389 (: ناکنشحلق هابطدختا ملاوطايا ا ) مسا Quercus )Persica مباستفبد ازاقلايمشنبسا دختا انلاين کنفا سپژنهش نبمعطبيع سنندج ايان. مبالپوشسالدين اسادپوحياد جليلو ادحيادن ائين ود) 1387 (:مس تأثي تغيهبطاقلي منطشدسابليب دخاتملاوطدجنگالهابط دند دييتشکت کبچوب انلينهبيشمين اللل تغيياقليمنگبهشنبس دخت داکوسيساتم هبطخيط 25 ن 26 اديبهشت 1387 سبط ايان. پوستيپالدن) 1384 (:مس اقليمشنبس گو ا هابط اس) polycarpos Juniperus (نانط) Quercus macranthera (د ن ق چهبمبغگگابن پبيابن ب ا کبشنبسا اشاد دا شاکد نابمعطبيعا دا شاگب تهان 90 صف. پوطهبساا کااب بيي پبساابپژن دانند هاابج اانط دضابنعلا احادکانطساودام ) 1387 (: ازيابم نياششاعبع دختابناس) Juniperus Polycarpos C.Koch (دسا نيشاگب اياانماب

16 ( 160 استفبد ازدا شگب شنبس دخت فصلنب علا - پژنهش ت قيقبتجنگالنصانوماياان جلاد 16 شب 2 ص تبمبناسکند) 1368 (:مس نيشق طدختبنملاوط غبنمن جل جنگلن تع ج 4 ص 7 تب 11. ثبمت حبيباهلل) 1382 (:جنگلهب دختبنندختچ هابط ايان ييد دا شگب ييد چبپسوم 876 ص. جليلو ادحيادنکابظ سايد اود) 1387 (:نقابيع گبطاقلي ازنطحلقا هابطنيشا دخات انلينهبيشميناللل تغييااقلايمنگاب شنبسا دختااا داکوسيساااتمهااابطخااايط 25 ن 26 اديبهشت 1387 سبط ايان. جهب بابزطگوجاب حسان يمابدينعليضابنطابلب سيد ود) 1380 (:مسا نتعياين ياياننياش جغافيبنم ب ييط ي سب 27 پيبپ 61 شب 1 مهب 1395 ق طLindel Quercus brantii داستبنچهب ب نمختيبط جل ت قيقبتجنگلنصنومايان ص 10 تب 32. سوسن جواد سپهو داصغ عبدل کب اننساهمدينا الهبم) 1387 (:مس تأثيخشکسبل ا تهبطدها 80 د يياننيشق طدختبنشبخ زادملوطايا ا ( بلع ودطجنگلهبط ن ق مادآمبدشهساتبن خمآمبد( انلينهبيشماينالللا تغييااقلايمن گبهشنبس دخت داکوسيستمهابطخايط 25 ن 26 اديبهشت 1387 سبط ايان. صفبط سن ايوم اماهيم مخش ضبنکيبئ جيد ) 1390 (:مس اث تغيهبطاقلي ماحلقا هابط نيشااا چاااوبگو ااا ملاااوط) Quercus Castaneaefolia ( ) بلع ودططاحتلايمند تنکبمن( فصلنب علاومنفناون نابمعطبيعا ساب ششم شب دنم تبمستبن 1390 صص 105 تب 113. عيييطقبسم اسال سانن ياب جتبا ) 1391 (: مبزسبزطتغيياتمبشاکتب- شهک ب شب طا دن مباستفبد ازحلقا هابطدختا جل پژنهشهبطجغافيبططبيع شب 79 صاص کامزاد ساخوش پومبمابي حساننتاکنجاواد ) 1390 (:اقليمشنبس دخت ) Dendroclimatology ( ملند بزند ن ق سانانگيالن فصلنب ت قيقابت جنگلنصنومايان جلد 19 شب 1 صاص هاابج اانط اادضا) 1385 (:جنگاالشنبساا ن پنشجنگل ا تشباتدا شگب تهاان چابپدنم 383 ص. جفا فهابد پوطهبسا کاب بيينکيا آ) 1390 (: بلع اقليمشنبس دخت ملوط ابزندا) Quercus Infectoria دغبايان انلينکنفاا سپاژنهش نبمعطبيع سنندج ايان. Arrigo, D., Jacoby, R.D., Free, G.C.M and Robock, A., (1999). Northern Hemisphere annual to decadal temperature variability for the past three centuries: Tree-ring and model estimates. Clim Change (42): P Cook, E.R., (1985). A time series analysis approach to tree-ring standardization; Unpublished Ph.D. Dissertation, University of Arizona, Tucson, AZ, USA, P Fan, Ze- Xin., Brauning, A., and Cao, Kun- Fang., (2008). Annual temperature reconstruction in the Central Hengduan Mountains, China, as deduced from tree rings. Dendrochronologia, v (26): P Fan, Ze-Xin., Brauning, A., Tian, Qin-Hua., Yang, Bao., and Cao, Kun-Fang., (2010). Tree ring recorded May-August temperature variations since A.D in the Gaoligong Mountains, southeastern

17 161 مبزسبزطميشازيکقنکين د بط بهب ي سدسب ازنطحلق هبطدخت ملوطايا دجنگلهبطزاگس Liu, J., Yang, B., and Qin, C., (2011). A Treering based annual precipitation reconstruction since AD 1480 in south central Tibet. Quaternary International 236, Liu, J., Yang, B., and Chun, Q., (2010). Treering Based Annual precipitation Reconstruction of Since AD 1480 in South central Tibet, Quaternary Research, v (75): No 3: P Loder, N., Danny, M., Mary, G., Iain, R., and Risto, J., (2007). Stable Isotopes as Indicators of Ecological Change, Chapter three, Elsevier Inc. OGM., (2011). Orman varĺiğimiz, TC Ҫevre ve Orman Bakanĺİğİ, Orman Genel Müdürlüğü Bulten, Accessed 15 July Pan, C., Tajchman, S.J., and Kochenderfer, J.N., (1997). Dendroclimatoligical analysis of major forest species of the central Appalachians, Forest Ecology and Management (1): P Sahney, S., Benton, M.J., and Falcon-Lang, H.J., (2010). Rainforest collapse triggered Pennsylvanian tetrapod diversification in Euramerica. Geology 38 (12): P Suarez, G., M.A., Butler, C.J., and Baillie, M.G.L., (2009). Climate signal in tree-ring chronologies in a temperate climate: A multi-species approach, ELSEVIER, Dendrochronologia (27) Wilson, R.J.S., Luckman, B.H., (2002). Treering reconstruction of maximum and minimum temperatures and the diurnal temperature rang in British Columbia, Canada Dendrochronologia, v (20/3): P1-12. Youngblut, D., Luckman, B., (2008). Maximum June-July temperature in the Southwest Yukon over the last 300 years reconstructed from tree rings, Dendrochronologia, v (25): P Zarean, H., Yazdanpanah, H., Movahedi, S., Jalilvand, H., Momeni, M., and Yarali, N., (2014). Chronological study of Quercus Persica Growth Ring Response to Climatic variables of Precipitation and Temperature Tibetan Plateau. PALAEO, v (296): P Flower, A., Esper, D.J., (2011). A dendroclimatic reconstruction of June-July means temperature in the northern Canadian Rocky Mountains.Dendrochronologia, v (29): P Frank, D., Esper, J., (2005). Temperature reconstructions and comparisons with Instrumental data from a tree-ring network for the European Alps. Int. J. Climatol, v (25): P Fritts, H.C., (1976). Tree Rings and Climate. Academic Press, London, UK: 576PP. Fritts, H.C., (1962). The relation of growth ring widths in American beech and white oak to variations in climate, Tree-Ring Broullentin (25(1-2)): P2-10. Hai, F. Z., Xue, M.S., Zhi, Y.Y., Peng, X., Yan, X., and Hua, T., (2011). August temperature variability in the southeastern Tibetan Plateau since A.D.1385 inferred from tree rings. PALAEO, v (5): P703. Jacoby, G., Solomina, O., Frank, D., Eremenko, N., and Arrigo, R.D., (2004). Kunashir (Kuriles) Oak 400-year reconstruction of temperature and relation to the Pacific Decadal Oscillation, PALAEO, v (209): P KÖse, N., Akkemik, Ü., Dalfes HN., and Özeren MS., (2011). Tree-ring reconstructions of May-June precipitation of Western Anatolia Quat Res (75): P KÖSE, N., GüNER, T.H., (2012). The effect of temperature and precipitation on the intraannual radial growth of Fagus orientalis Lipsky in Artvin, Turkey, TüBİTAK, Turk J Agric For 36(2012), Liang, E., Xuemei, S., and Ningsheng, Q., (2007). Tree - ring based summer temperature reconstruction for the source region of the Yangtze River on the Tibetan Plateau. Global and Planetary Change, v (16): P

18 162 جغافيبنم ب ييط ي سب 27 پيبپ 61 شب 1 مهب 1395 in Zagros Forests (Case study of Dena Region), J. Appl. Environ, Biol. Sci., 4(4)1-1.

National Projects & Construction L.L.C. Brand Guideline. Implementing the NPC brand in communications

National Projects & Construction L.L.C. Brand Guideline. Implementing the NPC brand in communications National Projects & Construction L.L.C. Brand Guideline Implementing the NPC brand in communications V.II - September 2015 Introduction It is the pursuit of excellence that has helped establish National

More information

Trojan Holding Corporate Brand Guideline. Implementing the Trojan Holding brand in communications

Trojan Holding Corporate Brand Guideline. Implementing the Trojan Holding brand in communications Trojan Holding Corporate Brand Guideline Implementing the Trojan Holding brand in communications V.II - September 2015 Introduction Trojan Holding is considered one of the fastest-growing construction

More information

Al Ajban Chicken Brand Guideline

Al Ajban Chicken Brand Guideline Al Ajban Chicken Brand Guideline Implementing the Al Ajban Chicken brand in communications V.I - November 2015 Introduction In 1981, Al Ajban Poultry Farm started its operations, becoming the first and

More information

Adab 1: Prohibitions of the Tongue. Lecture 12

Adab 1: Prohibitions of the Tongue. Lecture 12 Adab 1: Prohibitions of the Tongue Lecture 12 1 Line 31 Line 31 :الغيبة This line is about the prohibition of The definition we learnt from the hadith: ع ن أ ب ي ه ر ي ر ة أ ن ر س ول اهلل ص ل ى اهلل ع

More information

EndNote Workshop E M R I M O D E LING AND SIMULATION G R O U P. EMRI Modeling and Simulation Group

EndNote Workshop E M R I M O D E LING AND SIMULATION G R O U P. EMRI Modeling and Simulation Group EndNote Workshop E M R I M O D E LING AND SIMULATION G R O U P PRESENTED BY E LAHEH KASHANI-AMIN What is EndNote? A software to keep, organize and cite your references در انتها این مهارت ها را کسب خواهید

More information

First Author Full institution address or place of the research, including country (corresponding author) (use Garamond 11)

First Author Full institution address or place of the research, including country  (corresponding author) (use Garamond 11) TITLE OF ARTICLE: WRITE A SENTENCE THAT DESCRIBES THE SUBSTANCE OF THE ARTICLE; MAXIMUM 10 WORDS; USE LEFT ALIGNMENT; USE GARAMOND 12; USE CAPITAL LETTERS First Author Full institution address or place

More information

Translation of Interjections in Drama

Translation of Interjections in Drama Islamic Azad University Science and Research Branch Translation of Interjections in Drama Thesis Submitted in Partial Fulfillment for the Degree of Master of Arts in Translation Studies (M.A.) Advisor:

More information

Guidelines for Author

Guidelines for Author Guidelines for Author 1. Articles should be an original research and should not have been published elsewhere or sent for publication not either contain elements of plagiarism. 2. Articles could be a viewpoint,

More information

Unit 1: Three Principles of Good Architecture 11

Unit 1: Three Principles of Good Architecture 11 Unit 1: Three Principles of Good Architecture 11 function /ˈfʌŋkʃn/n. special activity or purpose of a person or thing gain /ɡeɪn/v. to obtain or win sth labor /ˈleɪbər/n. work manual /ˈmænjuəl/adj. operated

More information

آشنایی با پایگاه Web of Science

آشنایی با پایگاه Web of Science آشنایی با پایگاه Web of Science By Alireza Rahimi, PhD Medical Informatics Dept. Faculty of Medical Management and Information Sciences Isfahan University Medical Sciences Founders * پایه گذاری شده توسط

More information

Semantic Derogation in Persian Animal Proverbs

Semantic Derogation in Persian Animal Proverbs ISSN 1799-2591 Theory and Practice in Language Studies, Vol. 1, No. 9, pp. 1213-1217, September 2011 Manufactured in Finland. doi:10.4304/tpls.1.9.1213-1217 Semantic Derogation in Persian Animal Proverbs

More information

Unit 7. We re rich! Jump Aboard 5. 1-Vocabulary:- Word Meaning Word Meaning. mrtamer.wordpress.com Jump Aboard 5 Unit 7 Page - 1 -

Unit 7. We re rich! Jump Aboard 5. 1-Vocabulary:- Word Meaning Word Meaning. mrtamer.wordpress.com Jump Aboard 5 Unit 7 Page - 1 - 1-Vocabulary:- Unit 7 We re rich! Jump Aboard 5 Word Meaning Word Meaning Rich Poor غاضة Angry غ فق ش ي ذ ؼ Surprised شب Escape يحشج Embarrassed ي ي اء Mummy عع ذ يغش س Pleased طاسد Chase ي ضعح حض Upset

More information

About Me. Name: Date: 2012 Umm An-Nu man

About Me. Name: Date: 2012 Umm An-Nu man و م ن آي ات ه أ ن خ ل ق ك م م ن ت ر اب ث م إ ذ ا أ نت م ب ش ر ت نت ش ر ون About Me Name: Date: 2012 Umm An-Nu man http://amuslimchildisborn.blogspot.com/ Allaah Created jinn and mankind. I am from mankind.

More information

LANGUAGE IN INDIA Strength for Today and Bright Hope for Tomorrow Volume 9 : 3 March 2009 ISSN

LANGUAGE IN INDIA Strength for Today and Bright Hope for Tomorrow Volume 9 : 3 March 2009 ISSN LANGUAGE IN INDIA Strength for Today and Bright Hope for Tomorrow Volume 9 : 3 March 2009 ISSN 1930-2940 Managing Editor: M. S. Thirumalai, Ph.D. Editors: B. Mallikarjun, Ph.D. Sam Mohanlal, Ph.D. B. A.

More information

LESSON 32 An Afghan Suspect

LESSON 32 An Afghan Suspect Lesson 32 LESSON 32 An Afghan Suspect Vocabulary: Related to traffic stops, vehicle and body searches, contraband اولچک Grammar: Indirect speech; reporting verbs; usage of the verb matter? What s the چی

More information

ع فعبنیت بی آي صؽی : 1( آي صػ ظشی ع ه ی سص یذئت بی آعیت ؽ بعی ع اثك تسقیهی : دا ؾكذ : پضؽكي تجشیض دا طگب : عه و پسضكي

ع فعبنیت بی آي صؽی : 1( آي صػ ظشی ع ه ی سص یذئت بی آعیت ؽ بعی ع اثك تسقیهی : دا ؾكذ : پضؽكي تجشیض دا طگب : عه و پسضكي ث بو خذا گر آي زضي : پبت ن ژي دا ؾكذ : پضؽكي تجشیض دا طگب : عه و پسضكي تبریس بو خب ادگي : نطفي ژاد ضيری بو : 1340 دا طيبر تبریخ ت نذ : يرتب فعهي : يحم ت نذ: ار يي پبی فعهي : 30 تبریخ آخری ارتقبء : آبب

More information

Journal of American Science 2019;15(1)

Journal of American Science 2019;15(1) A Study of translation Strategies of Culture-Specific Items in English-Persian Translations of Three Novels By D.H. Lawrence Moloud shagholi MA in English Translation, Science and Research Branch, Islamic

More information

Class: 2. Total Time: 2 Hours. Male Female. Total Marks P U N J A B EDUCATION FOUNDATION

Class: 2. Total Time: 2 Hours. Male Female. Total Marks P U N J A B EDUCATION FOUNDATION Page 1 of 13 MODEL PAPER Academic Development Unit (ADU) We assure quality education Class: 2 Name: Father s Name: م 8 ؤا 5 م 8 GENDER Please tick one Male Female Total Time: 2 Hours Subject Total Marks:

More information

Journal of Arabic Literature. Scope. Ethical and Legal Conditions. Online Submission. Instructions for Authors

Journal of Arabic Literature. Scope. Ethical and Legal Conditions. Online Submission. Instructions for Authors Scope The Journal of Arabic Literature (JAL) is the leading journal specializing in the study of Arabic literature, ranging from the pre-islamic period to the present. Founded in 1970, JAL seeks critically

More information

citition databases central library, kums farideh akbarzadeh 2016

citition databases central library, kums farideh akbarzadeh 2016 به نام خالق هستی citition databases central library, kums farideh akbarzadeh 2016 اهداف اکرگاه اطالع رعانی و مؼزفی انواع منابغ الکتزونیکی موجود و پایگاههای اطالػاتی ارتقاء عطح آؽنایی با پایگاه های اعتنادی

More information

1. Bibliographical references (ISO 690 Content, form and structure).

1. Bibliographical references (ISO 690 Content, form and structure). EDITORIAL AND REFERENCING STANDARDS The Oriente Moderno (OM) journal issues publishes papers in Latin alphabetwritten in Italian, English, French, Spanish and German languages. The lenght of such contributions

More information

الشكر والتقدير وا لىب و ا لىب أللت ذة واملب ي ا ف ا هللوتح ة صدف ن دي يل د ا دت جه د ا ردطح ند شدىب

الشكر والتقدير وا لىب و ا لىب أللت ذة واملب ي ا ف ا هللوتح ة صدف ن دي يل د ا دت جه د ا ردطح ند شدىب أ ب الشكر والتقدير احل ددهلل و و ددح دد هلل ل دد وا ل د ى ب دد ل دد م ن دد ل د دد هللا ا ي دد ل دد هللل د هللا ب دد ل دد ن دد ا ه دد وا ه ولشىبل شىبا يك هظ ت ول ط.. و ههلل للطب شىبي وا تن ي و املحىل ا

More information

LIBRARY RESEARCH SKILLS LQ 4000 / RKO

LIBRARY RESEARCH SKILLS LQ 4000 / RKO LIBRARY RESEARCH SKILLS LQ 4000 / RKO 1000 2015 Gentle Reminder Attendance list : Please circulate and return to the facilitator by end of class Please fill in the online evaluation form at the end of

More information

Some Grammatical Points To Be Remembered

Some Grammatical Points To Be Remembered A Short Summary of Some Grammatical Points To Be Remembered :Clause ساختاری آه طولانی تر از يك phrase اما آوتاهتر از يك جمله آامل است. Adjective Clause نوعی dependent clause بوده که برای مديفای کردن اسم

More information

A: Are you Spanish? B: No, I m not. A: Are you France? B: Yes, I am. A: So, you are B: Yes, that's right.

A: Are you Spanish? B: No, I m not. A: Are you France? B: Yes, I am. A: So, you are B: Yes, that's right. نام و نام خانوادگی:... Grade نام پدر: th 8 پایه: هشتم... شماره داوطلب:... اداره کل آموزش وپرورش شهر تهران مدیریت منطقه 2 دبیرستان دوره اول پسرانه مرزداران امتحانات ترم اول سال تحصیلی 96-1395 نام درس: زبان

More information

Class: 4. Total Time: 1.30 Hours. Male Female. Total Marks P U N J A B EDUCATION FOUNDATION

Class: 4. Total Time: 1.30 Hours. Male Female. Total Marks P U N J A B EDUCATION FOUNDATION Page 1 of 12 MODEL PAPER Academic Development Unit (ADU) We assure quality education Class: 4 Name: Father s Name: م 8 ؤا 5 م 8 Subject GENDER Please tick one Male Female Total Time: 1.30 Hours Total Marks:

More information

Learn & Have Fun During. Warm Region Session Army Public Schools and Colleges System

Learn & Have Fun During. Warm Region Session Army Public Schools and Colleges System Learn & Have Fun During the Holidays Class-VI Warm Region Session 2018-19 Army Public Schools and Colleges System Secretariat Army Public Schools & Colleges System Instructions for Learn & Have Fun During

More information

Class: 5. Total Time: 2 Hours. Male Female. Total Marks P U N J A B EDUCATION FOUNDATION

Class: 5. Total Time: 2 Hours. Male Female. Total Marks P U N J A B EDUCATION FOUNDATION Page 1 of 16 MODEL PAPER Academic Development Unit (ADU) We assure quality education Class: 5 Name: Father s Name: م 8 ؤا 5 م 8 GENDER Please tick one Male Female Total Time: 2 Hours Subject Total Marks:

More information

1391 تخصص اپیذمی ل ژی دانشگاه عل م پسشکی 1374 دکترای پسشکی

1391 تخصص اپیذمی ل ژی دانشگاه عل م پسشکی 1374 دکترای پسشکی خدا تناو قثاد مزادی Moradi( )Ghobad ناو ناو خان ادگي: - 1 1348/4/2 تاریخ ت ند: گز ه اپیدمی ن ژی آمار دانشکده پششکی دانشگاه عه و پششکی محم خدمت: 2- کزدستان سنندج کزدستان س اتق تحصیهي تو تزتیة تا سال محم

More information

شیوه نامه انجمن روان شناسی آمریکا

شیوه نامه انجمن روان شناسی آمریکا شیوه نامه انجمن روان شناسی آمریکا Citing Sources APA examples نکته: تمامماخذهابایدتورفتگیهمرجIndentation ))Hanging داشتهباشد یعنیتورفتگیخط دومبهبعد. نمونه ها بر اساس منبع زیر است )تنها چند نمونه ترجمه

More information

Class: 7. Total Time: 2 Hours. Male Female. Total Marks. Model Paper Academic Development Unit (ADU) Our Passion Quality Assurance in Education

Class: 7. Total Time: 2 Hours. Male Female. Total Marks. Model Paper Academic Development Unit (ADU) Our Passion Quality Assurance in Education Academic Development Unit (ADU) Our Passion Quality Assurance in Education Class: 7 Roll No. Signature of Supervisor GENDER Please tick one Male Female Total Time: 2 Hours Subject Total Marks: 100 Total

More information

Bahrain Country Brand Guidelines

Bahrain Country Brand Guidelines Bahrain Country Brand Guidelines 1 Contents 1. Introduction 3 2. Bahrain Tourism: The Country Logo 4 2.1. Logo Anatomy 5 2.2. Exclusion Zone 6 2.3. Minimum Size 7 2.4. Logo Usage 8 2.5. Logo Usage 9 3.

More information

Foreignization and Domestication in English Translations of Culture- Specific Items in the Holy Qur an (Chapter 5)

Foreignization and Domestication in English Translations of Culture- Specific Items in the Holy Qur an (Chapter 5) Islamic Azad University Science and Research Campus Faculty of Literature and Foreign Languages Department of Translation Studies Foreignization and Domestication in English Translations of Culture- Specific

More information

Arabic Character Recognition: Progress and Challenges

Arabic Character Recognition: Progress and Challenges J. King Saud Univ., Vol. 12, Comp. & Info. Sci., pp. 85-116 (A.H. 1420/2000) Arabic Character Recognition: Progress and Challenges Department of Computer Science, College of Computer & Information Sciences

More information

A Pragmatic Analysis of Implied Meaning in Selected Poems by T.S. Eliot and Al-Sayyab

A Pragmatic Analysis of Implied Meaning in Selected Poems by T.S. Eliot and Al-Sayyab A Pragmatic Analysis of Implied Meaning in Selected Poems by T.S. Eliot and Al-Sayyab Abstract Assist. Prof.Sausen Faisal El-Samir, Ph.D.Abbas Jalal Ali أ.م.د. سوسه فيصل السامر عباس جالل علي In addition

More information

International Journal of Multicultural and Multireligious Understanding

International Journal of Multicultural and Multireligious Understanding Comparative Study of Post-Marriage Nationality Of Women in Legal Systems of Different Countries International Journal of Multicultural and Multireligious Understanding http://ijmmu.com editor@ijmmu.com

More information

LCD Digital Colour TV

LCD Digital Colour TV 4-274-108-13(1) LCD Digital Colour TV Operating Instructions GB PR KDL-55EX723 / 55EX720 / 46EX723 / 46EX720 / 46EX523 / 46EX520 / 46CX523 / 46CX520 / 40EX723 KDL-40EX720 / 40EX523 / 40EX520 / 40CX523

More information

A Semiotic Study of Representations on Intercultural. Translation of Book Covers

A Semiotic Study of Representations on Intercultural. Translation of Book Covers Islamic Azad University Science and Research Branch A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the M.A. Degree in Translation Studies Title: A Semiotic Study of Representations on

More information

1332 E- mail:

1332 E- mail: مشخصات فردی: 1332 E- mail: tahmasebi_mj@yahoo.com 3332036 2527 3367543 9 1353 1357 1364 1366 1368 1371 1 2 3 عىاييه رسال ا : رساله دكتري:دینامیک سیستم های اسپینی 1371 1368 2 1385 1371 3 دانشیار گروه فیزیک

More information

Publication Guidelines for the Miscellanea Mediaevalia

Publication Guidelines for the Miscellanea Mediaevalia Publication Guidelines for the Miscellanea Mediaevalia The volume Irrtum will appear in the series MISCELLANEA MEDIAEVALIA (W. de Gruyter, Berlin Boston). The following guidelines are to be observed in

More information

Polysemy and Culture-Specific Expressions in Qur ān Translation

Polysemy and Culture-Specific Expressions in Qur ān Translation Bridging the Linguistic and Cultural Gap between Arabic and English: Polysemy and Culture-Specific Expressions in Qur ān Translation Mohamed Ahmed Mahmoud Hasan Submitted in accordance with the requirements

More information

RECONSTRUCITONS OF THE SOUTHERN OSCILLATION AND PACIFIC SEA...

RECONSTRUCITONS OF THE SOUTHERN OSCILLATION AND PACIFIC SEA... RECONSTRUCITONS OF THE SOUTHERN OSCILLATION AND PACIFIC SEA... Reconstructions of the Southern Oscillation and Pacific Sea Surface Temperature from DrynesslWetness in China for the Last 500 Years lie Song

More information

Study of equivalence in the Persian translation of some English commercial advertisements

Study of equivalence in the Persian translation of some English commercial advertisements Study of equivalence in the Persian translation of some English commercial advertisements Shaghayegh Kamali Shervani M.A in Translation Studies, Faculty of Humanities, Department of Translation Studies,

More information

R. P SCHOOL ALAMDAR COLONY

R. P SCHOOL ALAMDAR COLONY Class: 2 nd Lesson :. hari and the fairy Subject-English Q.1 Who was Hari? Ans Hari was a woodcutter. Q.2 What was Hari doing near the lake? Ans He was cutting wood near the lake. Q.3 Why was he sad? Ans

More information

The change of ideals A study of sample poems of T.S. Eliot's Early and later poetry

The change of ideals A study of sample poems of T.S. Eliot's Early and later poetry The change of ideals A study of sample poems of T.S. Eliot's Early and later poetry Amad Abrahim Dwod university of Thi-Qar college of education department of English Abstruct The subject of the present

More information

LESSON 30 Leisure-time Activities

LESSON 30 Leisure-time Activities LESSON 30 Leisure-time Activities sxc Vocabulary: Popular recreational events, spectator sports and activities Grammar: Indefinite pronouns; usage of the verb ياد شدن to be called Functions: Make plans

More information

Streamflow Reconstructions of Southern Appalachian (North Carolina) Headwater Gages Using Tree Rings

Streamflow Reconstructions of Southern Appalachian (North Carolina) Headwater Gages Using Tree Rings University of Tennessee, Knoxville Trace: Tennessee Research and Creative Exchange Masters Theses Graduate School 12-2010 Streamflow Reconstructions of Southern Appalachian (North Carolina) Headwater Gages

More information

The Analysis of the Image Schemata in Persian and Arabic Proverbs with a Cognitive Semantics Approach

The Analysis of the Image Schemata in Persian and Arabic Proverbs with a Cognitive Semantics Approach Journal of Applied Linguistics and Language Research Volume 3, Issue 2, 2016, pp. 272-283 Available online at www.jallr.com ISSN: 2376-760X The Analysis of the Image Schemata in Persian and Arabic Proverbs

More information

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Manuscript of the Episode INTRODUCTION

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Manuscript of the Episode INTRODUCTION - 05 ا يا ما همديگر را نمىشناسيم ا نا جعبه موسيقى را براى تعمير پيش ساعتساز مىا ورد. اما اين براى پاول وينکر مفهومى بيشتر از يک سفارش کاری دارد. او فکر مىکند که ا نا را از قبل مىشناسد. اما اين چطور ممکن

More information

DCT/DPCM HYBRID CODING FOR INTERLACED IMAGE COMPRESSION

DCT/DPCM HYBRID CODING FOR INTERLACED IMAGE COMPRESSION 121 Tikrit Journal of Eng. Sciences/Vol.16/No.1/March 2009, (121-132) DCT/DPCM HYBRID CODING FOR INTERLACED IMAGE COMPRESSION Dr. Saied Obied Abdul Amir Assistant Prof Communication &Computer Dept. Al

More information

Lightning of Arabic Onomatopoeia in Avicenna.docx

Lightning of Arabic Onomatopoeia in Avicenna.docx Independent scholar From the SelectedWorks of mostafa younesie 2018 Lightning of Arabic Onomatopoeia in Avicenna.docx Available at: https://works.bepress.com/mostafa-younesie/4/ Lightning of Arabic Onomatopoeia

More information

جمهوری اسالمی ایران اداره کل آموزش و پرورش شهر تهران اداره آموزش و پرورش منطقه 4 تهران. det a l is called a. Vocabulary:

جمهوری اسالمی ایران اداره کل آموزش و پرورش شهر تهران اداره آموزش و پرورش منطقه 4 تهران. det a l is called a. Vocabulary: جمهوری اسالمی ایران اداره کل آموزش و پرورش شهر تهران اداره آموزش و پرورش منطقه 4 تهران محل مهر یا امضاء مدیر سئوال ش صندلی )ش داوطلب(: نام واحد آموزشی: دبیرستان سرای دانش نوبت امتحانی: اول ساعت امتحان:

More information

A Survey of English Literature (I)

A Survey of English Literature (I) A Survey of English Literature (I) (Completely Revised) Amrollah Abjadian, PhD Tehran 2009/1388 The Organization for Researching and Composing University Textbooks in the Humanities (SAMT) The Center for

More information

How to publish a Paper

How to publish a Paper How to publish a Paper Dr. Kamran Yazdani, MD MPH PhD Assistant Professor of Epidemiology Vali Baigi MSc, PhD student of Epidemiology Office of Publications & Scientometrics Tehran University of Medical

More information

الفصل الدراسي الثاني 3416 ه

الفصل الدراسي الثاني 3416 ه 1- In which one of his books Aristotle discuss tragedy : A. Rhetoric B. Sophistical Refutations C. Poetics D. Physics الفصل الدراسي الثاني 3416 ه 2- Who defined tragedy as "an imitation of an action that

More information

کتابخانه الکترونیکی

کتابخانه الکترونیکی کتابخانه الکترونیکی http://ketabfarsi.ir The Loan Two friends, Sam and Mike, were riding on a bus. Suddenly the bus stopped and bandits got on. The bandits began robbing the passengers. They were taking

More information

James, H. (1878). French Poets and Novelists. London: Macmillan. James, H. (1893). Picture and Text. New York: Harper and Brothers.

James, H. (1878). French Poets and Novelists. London: Macmillan. James, H. (1893). Picture and Text. New York: Harper and Brothers. Campbell References Desiderio. M. (2002). The art of fiction: Henry James s evasion of the pictorial. The Henry James Review, 23, 273-282. Hopkins, V. (1961). Visual art devices and parallels in the fiction

More information

History, Man and the Narrative: A Comparative Study of Postmodernist Concepts in Selected Novels by A.S. Byatt & Graham Swift.

History, Man and the Narrative: A Comparative Study of Postmodernist Concepts in Selected Novels by A.S. Byatt & Graham Swift. Kingdom of Saudi Arabia Ministry of Higher Education Umm Al-Qura University Faculty of Arts and Administration, Makkah Department of English History, Man and the Narrative: A Comparative Study of Postmodernist

More information

LESSON 33 Afghan Furniture

LESSON 33 Afghan Furniture LESSON 33 Afghan Furniture Vocabulary: Related to basic furniture, common materials, shapes, characteristics Grammar: Comparison of unequal and of equal entities; review of adjectives derived from nouns

More information

سیستم کنترل شتابدهنده خطی پژوهشگاه دانشهای بنیادی

سیستم کنترل شتابدهنده خطی پژوهشگاه دانشهای بنیادی سیستم کنترل شتابدهنده خطی پژوهشگاه دانشهای بنیادی سعید حق طلب کارگاه آموزشی آشنايی با فیزيك و تكنولوژی شتابدهندهی خطی الكترون زمستان 96 فهرست مطالب مقدمه معرفی شتابگر خطی پژوهشگاه دانشهای بنیادی معرفی

More information

Etihadaou_AA100B_FINAL

Etihadaou_AA100B_FINAL Etihadaou_AA100B_FINAL Chapter 6 Seamus Heaney s The Burial at Thebes ا ل ٢ ٤ ٤ 6 ا لك ك ٢ ٤ جخ ا ول خ Introduaction Heaney s play is based on the ancient Greek tragedy Antigone, created by the Athenian

More information

WORLD LANGUAGE - STEM MODULE COVERSHEET Good Vibrations اال زياىاد ا غ ٤ لح

WORLD LANGUAGE - STEM MODULE COVERSHEET Good Vibrations اال زياىاد ا غ ٤ لح WORLD LANGUAGE - STEM MODULE COVERSHEET Good Vibrations اال زياىاد ا غ ٤ لح Target Language: English as a Second Language Grade Level: 1 Proficiency Level: Junior Novice Low Junior Novice Mid Context and

More information

Primary 6 Every body up Unit 4 Under line the correct word in brackets. Vocabulary Under line the correct word in brackets.

Primary 6 Every body up Unit 4 Under line the correct word in brackets. Vocabulary Under line the correct word in brackets. 1 Primary 6 Every body up Unit 4 Under line the correct word in brackets. 1- We wash our hands with (hair gel- soup- soap). 2- We wash our hair with (hair gel- shampoo- lotion). 3- He puts (cologne- dental

More information

Baha i Studies Review: Contributor and Manuscript Preparation Guidelines 1

Baha i Studies Review: Contributor and Manuscript Preparation Guidelines 1 Baha i Studies Review: Contributor and Manuscript Preparation Guidelines 1 Although the Baha i Studies Review will maintain high academic standards in the material published, the aim will be to produce

More information

Sports you can do (on/in/under) water?

Sports you can do (on/in/under) water? ا فزداخ ا ها ح Important Vocabulary bazzar باظاض summary دص youth hostel ع ؾباب character ؾدص ancient sites اقع اثط free دلا ا historical تاضخي information centre طنع املع ات buildings ب ٢ living things

More information

- Hala can surf the internet easily. - She can use my mobile. - Ali can't sleep at night. - She can't pack her school bag everyday.

- Hala can surf the internet easily. - She can use my mobile. - Ali can't sleep at night. - She can't pack her school bag everyday. 0 Important Vocabulary laboratory ع corridor ممس gate/s ب اب ١ stairs ضالمل toilet محا / سساض changing room غسف ١ تػري املالبظ in the playground يف امل عب gym ؾاي ١ االيعاب a sports school دزض ١ ز اق ١

More information

هزینه های عمرانی و سرمایه گذاری عمومی معاونت بررسی های اقتصادی اتاق بازرگانی صنایع معادن و کشاورزی تهران اسفند 1393

هزینه های عمرانی و سرمایه گذاری عمومی معاونت بررسی های اقتصادی اتاق بازرگانی صنایع معادن و کشاورزی تهران اسفند 1393 هزینه های عمرانی و سرمایه گذاری عمومی معاونت بررسی های اقتصادی اتاق بازرگانی صنایع معادن و کشاورزی تهران اسفند 1393 2 فهرست مطالب مسئله پیش رو تعاریف روند نسبت سرمایه گذاری عمومی به تولید ناخالص داخلی

More information

Idiosyncratic Expression: Stylistic Analysis

Idiosyncratic Expression: Stylistic Analysis ADAB AL-RAFIDAYN vol. (51) 1429 / 2008 Idiosyncratic Expression: Stylistic Analysis Suleiman Yousif Abid )*( The concept of Idiosyncratic Expression shows the special characteristic that distinguishes

More information

Proposal to Encode Persian Siyaq Numbers in Unicode

Proposal to Encode Persian Siyaq Numbers in Unicode L2/15-122R 2015-12-31 Proposal to Encode Persian Siyaq Numbers in Unicode Department of Linguistics University of California, Berkeley Berkeley, California, U.S.A. anshuman.pandey@berkeley.edu December

More information

Lahore University of Management Sciences

Lahore University of Management Sciences Course code SALT --- An Ecocritical Study of Selected Urdu Poems Fall 2017 Instructor Ahmad Bilal Awan Room No. 282(D-10) Office Hours Email ahmad.awan@lums.edu.com Telephone Ext 2211 Secretary/TA Yes

More information

Documento Provisório

Documento Provisório Universidade de Aveiro 2015 Departamento de Línguas e Culturas MITRA SHAHABI A NATUREZA DA PERSONIFICAÇÂO E ESTRATÉGIAS PARA A TRADUZIR: UM ESTUDO COMPARATIVO THE NATURE OF PERSONIFICATION AND STRATEGIES

More information

استخدام الشالسل الزمنية يف التنبؤ بأعداد الطلبة للدراسات العليا يف جامعة أم القرى

استخدام الشالسل الزمنية يف التنبؤ بأعداد الطلبة للدراسات العليا يف جامعة أم القرى اململكة العربية السعودية وزارة التعليم العالي جامعة أم القرى كلية الرتبية/قسم علم النفس ختصص احصاء وحبوث استخدام الشالسل الزمنية يف التنبؤ بأعداد الطلبة للدراسات العليا يف جامعة أم القرى إعداد الطالب علي

More information

Film dubbing and the Impact of English to Persian Translation on Communicative preferences

Film dubbing and the Impact of English to Persian Translation on Communicative preferences International Journal of Arts Humanities and Social Sciences Volume 3 Issue 5 ǁ July 2018. www.ijahss.com Film dubbing and the Impact of English to Persian Translation on Communicative preferences Sholeh

More information

The Stylistics of Romantic Poetry of Iran during the Years after the Islamic Revolution with the Approach of Layered Stylistic

The Stylistics of Romantic Poetry of Iran during the Years after the Islamic Revolution with the Approach of Layered Stylistic Original Article Print ISSN: 2321-6379 Online ISSN: 2321-595X DOI: 10.17354/ijssI/2017/145 The Stylistics of Romantic Poetry of Iran during the Years after the Islamic Revolution with the Approach of Layered

More information

Machine Learning for Authorship Attribution in Arabic Poetry

Machine Learning for Authorship Attribution in Arabic Poetry Machine Learning for Authorship Attribution in Arabic Poetry Al-Falahi Ahmed, Ramdani Mohamed, and Bellafkih Mostafa Abstract This paper presented an authorship attribution in Arabic poetry using machine

More information

UNIT. Activity. Learn the following adjectives along with their prepositions.

UNIT. Activity. Learn the following adjectives along with their prepositions. UNIT 1 1 Learn the following adjectives along with their prepositions. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. وابسته بودن به to be dependent on نگران بودن دربارۀ to be anxious about نگران بودن دربارۀ to be worried

More information

2- Am/ is / are +going to + infinitive ىيخؼب ش ػ ت أ ػ و خطط ى أ قشاس قبو ىذظت اىذذ ذ:

2- Am/ is / are +going to + infinitive ىيخؼب ش ػ ت أ ػ و خطط ى أ قشاس قبو ىذظت اىذذ ذ: Unit 1 Future forms 1- will+ infinitive We usually use will + infinitive without to for: predictions. future facts. quick decisions. offers. الدظ اسخخذا اى سخقبو اىبس ط غبىبب غ: I expect / probably /possibly

More information

Durham E-Theses. A Cognitive Approach to the Translation of Creative Metaphor in Othello and Macbeth from English into Arabic OMAR, LAMIS,ISMAIL

Durham E-Theses. A Cognitive Approach to the Translation of Creative Metaphor in Othello and Macbeth from English into Arabic OMAR, LAMIS,ISMAIL Durham E-Theses A Cognitive Approach to the Translation of Creative Metaphor in Othello and Macbeth from English into Arabic OMAR, LAMIS,ISMAIL How to cite: OMAR, LAMIS,ISMAIL (2012) A Cognitive Approach

More information

Artistic Duality in Martin McDoagh's The Pillowman

Artistic Duality in Martin McDoagh's The Pillowman Artistic Duality in Martin McDoagh's The Pillowman Instructor: Marwa Ghazi Mohammed University of Bagh / College of Education for Women/ English Dept. Abstract To be a writer in the contemporary age, that

More information

MASTER MPS. 10 kva to 200 kva, 3ph/1ph or 3ph/3ph, transformer-base, online UPS اشغال کمترین فضای ممکن عملکرد کاری ویژه به عنوان مبدل فرکانس

MASTER MPS. 10 kva to 200 kva, 3ph/1ph or 3ph/3ph, transformer-base, online UPS اشغال کمترین فضای ممکن عملکرد کاری ویژه به عنوان مبدل فرکانس 1 MASTER MPS 10 kva to 200 kva, 3ph/1ph or 3ph/3ph, transformer-base, online UPS یوپیاس Master MPS حفاظت حداکثری با کیفیت ولتاژ عالی برای مصرفکنندههای حساس در مراکز داده تجهیزات و کارخانجات صنعتی سیستمهای

More information

Vision English for Schools

Vision English for Schools IN THE NAME OF ALLAH Vision English for Schools 2 رشته های علوم تجربی ریاضی و فیزیک ادبیات و علوم انسانی علوم و معارف اسالمی پایۀ یازدهم دورۀ دوم متوسطه Student Book 1396 وزارت آموزش و پرورش سازمان پژوهش

More information

Unit 1. Tara's Birthday

Unit 1. Tara's Birthday Jump Aboard 3 1- Vocabulary:- Unit 1 Tara's Birthday Word Birthday Present Ribbon lemonade Card Candle Sweets Cake Big # Small Table Lots of Open Drink Remote control Magic Swim Press Green button Carry

More information

جرائم القتل: عواملها وآثارها االجتماعية

جرائم القتل: عواملها وآثارها االجتماعية IUGJHR Vol 26, No 2, 2018, pp 323-357 ISSN 2410-3179 تاريخ اإلرسال )0202-20-20( تاريخ قبول النشر )0202-20-20( 1 د ي ى ر اهشيش ية 1 جرائم القتل: عواملها وآثارها االجتماعية دايػة اهلدس املفتوحة - وسعي البريد

More information

TV Simultaneous Interpreting of Emotive Overtones in Arabic Presidential Political Speeches into English during the Arab Spring.

TV Simultaneous Interpreting of Emotive Overtones in Arabic Presidential Political Speeches into English during the Arab Spring. TV Simultaneous Interpreting of Emotive Overtones in Arabic Presidential Political Speeches into English during the Arab Spring by Hanan Al-Jabri Submitted for the Degree of Doctor of Philosophy School

More information

3G HD/SD SDI 4x8 Matrix Switcher

3G HD/SD SDI 4x8 Matrix Switcher .ل ج كى كم م ف ث جءصخءح ز سص : مل ح ءب ٤٨ -سض 3G HD/SD SDI 4x8 Matrix Switcher Contents Contents ١ ى ك ل ة ١ ١ لم ف س ه ى ما ٢ 2.1 Quick Start 1 属 ٣ مى م د ٣ ٤ موك ى 属 س ى فح ٨ ٤ ةءس ءس/ءب ا ٣ ءب ٤٨ -سض

More information

More About Regression

More About Regression Regression Line for the Sample Chapter 14 More About Regression is spoken as y-hat, and it is also referred to either as predicted y or estimated y. b 0 is the intercept of the straight line. The intercept

More information

King Saud University College of Languages and Translation. Comparative Constructions 2 LANE nd semester

King Saud University College of Languages and Translation. Comparative Constructions 2 LANE nd semester King Saud University College of Languages and Translation Comparative Constructions 2 LANE 125 2nd semester 1436 37 1 Tentative Weekly Schedule KSU - COLT - English Language and Translation Department

More information

Primary five Everybody up Second term. Unit 4 Under line the correct word(s) in brackets. Under line the correct word(s) in brackets.

Primary five Everybody up Second term. Unit 4 Under line the correct word(s) in brackets. Under line the correct word(s) in brackets. 1 Primary five Everybody up Second term. Unit 4 Under line the correct word(s) in brackets. 1-There re (color- colorful colors) flowers in the park. 2-Amira is ( friendly- dangerous - easy ).She is kind.

More information

subplots (30-m by 33-m) without space between potential subplots. Depending on the size of the

subplots (30-m by 33-m) without space between potential subplots. Depending on the size of the REM-S-13-00090 Online Supplemental Information Pyke et al. Appendix I Subplot Selection within Arid SageSTEP whole plots Each of the four whole plots (fuel reduction treatments) was gridded into potential

More information

THE SYMBOL OF MARRIAGE IN HENRY JAMES NOVEL THE GOLDEN BOWL VIEWED FROM SAUSSURE S SEMIOTIC THEORY THESIS. By: Yeni Ariska

THE SYMBOL OF MARRIAGE IN HENRY JAMES NOVEL THE GOLDEN BOWL VIEWED FROM SAUSSURE S SEMIOTIC THEORY THESIS. By: Yeni Ariska THE SYMBOL OF MARRIAGE IN HENRY JAMES NOVEL THE GOLDEN BOWL VIEWED FROM SAUSSURE S SEMIOTIC THEORY THESIS By: Yeni Ariska 11320043 ENGLISH LETTERS AND LANGUAGE DEPARTMENT FACULTY OF HUMANITIES MAULANA

More information

Mamlūk Studies Review (MSR) Editorial Statement and Style Guide

Mamlūk Studies Review (MSR) Editorial Statement and Style Guide Mamlūk Studies Review (MSR) Editorial Statement and Style Guide Statement of Editorial Policy Mamlūk Studies Review is an annual, refereed, open access journal devoted to the study of the Mamluk Sultanate

More information

Accommodation in Translation with Reference to English and Arabic

Accommodation in Translation with Reference to English and Arabic Accommodation in Translation with Reference to English and Arabic Asst Lecturer. Anas Khalid Ibraheem Department of Translation Al Ma moon University College Abstract: In our modern world there is a widening

More information

VERBAL BACKCHANNELS IN THE HOLLYWOOD REPORTER FULL OSCAR ACTRESS ROUNDTABLE INTERVIEW

VERBAL BACKCHANNELS IN THE HOLLYWOOD REPORTER FULL OSCAR ACTRESS ROUNDTABLE INTERVIEW VERBAL BACKCHANNELS IN THE HOLLYWOOD REPORTER FULL OSCAR ACTRESS ROUNDTABLE INTERVIEW An Undergraduate Thesis Submitted to Letters and Humanities Faculty In Partial Fulfilment of the Requirements for the

More information

Open Access Determinants and the Effect on Article Performance

Open Access Determinants and the Effect on Article Performance International Journal of Business and Economics Research 2017; 6(6): 145-152 http://www.sciencepublishinggroup.com/j/ijber doi: 10.11648/j.ijber.20170606.11 ISSN: 2328-7543 (Print); ISSN: 2328-756X (Online)

More information

Researcher 2017;9(2) Simile s Functions in Masnavi s Satiric Stories. R. Ghodmanan 1, G. A.

Researcher 2017;9(2)   Simile s Functions in Masnavi s Satiric Stories. R. Ghodmanan 1, G. A. Simile s Functions in Masnavi s Satiric Stories R. Ghodmanan 1, G. A. Zare 2 1. Golestan Non-Governmental Institute, Gorgan, Iran 2. Medical Science University of Golestan, Golestan Province, Iran ghodmanan1389@yahoo.co.uk

More information

Farawaniya Educational Zone School year 2014/2015 Salman Al-Faresy Sec. School English Department

Farawaniya Educational Zone School year 2014/2015 Salman Al-Faresy Sec. School English Department Ministry of Education 4 th Period Remedial Farawaniya Educational Zone School year 2014/2015 Salman Al-Faresy Sec. School English Department GRADE TEN Module FOUR : Fact and Fiction UNIT TEN : Stories

More information

EL121 FINAL مهم التعريف للفاينل. مهم التعريف للفاينل.

EL121 FINAL مهم التعريف للفاينل. مهم التعريف للفاينل. انحؼبريف انمهم نهفبينم Setting: describes the time, location and circumstances of the events in a story. For example, "To Build a Fire" By Jack London. The setting is very clear from the beginning. It

More information

Some Notes Towards Degrees of Literariness in Two Persian Translations of Nietzscheʼs Thus Spoke Zarathustra

Some Notes Towards Degrees of Literariness in Two Persian Translations of Nietzscheʼs Thus Spoke Zarathustra Some Notes Towards Degrees of Literariness in Two Persian Translations of Nietzscheʼs Thus Spoke Zarathustra Mahboobeh Alizadeh 1 Iraj Montashery 2 1. Department of English Language Translation, Shahr-e-Qods

More information

The Characteristics of Advertising in Blurbs of Arabic and English novels

The Characteristics of Advertising in Blurbs of Arabic and English novels The Characteristics of Advertising in Blurbs of Arabic and English novels Prof. Dr. Riyadh K. Ibrahim Fawz Dawood Salman Abstract The paper is concerned with a linguistic analysis of the blurbs, used in

More information

LCD TV (1) Operating Instructions

LCD TV (1) Operating Instructions 4-416-730-12(1) LCD TV Operating Instructions GB PR KDL-55HX750 / 55HX753 / 46HX750 / 46HX753 / 46EX650 / 46EX653 / 40HX750 / 40HX753 KDL-40EX650 / 40EX653 / 32HX750 / 32HX753 / 32EX650 / 32EX653 / 32EX550

More information