3 Train Times/Amserau Trên West Wales/Swansea/ Maesteg/Cardiff/Cheltenham Gorllewin Cymru/ Abertawe/Maesteg/ Caerdydd/Cheltenham

Transcription

1 10 December 2017 to 19 My Rhgfyr 2017 i 19 Mi Trin Times/Amseru Trên West Wles/Swnse/ Mesteg/Criff/Cheltenhm Gorllewin Cymru/ Abertwe/Mesteg/ Cery/Cheltenhm Where purchsing fcilities re vilble, you must buy ticket before you bor Os oes cyfleusteru prynu tocynnu r gel, rhi ichi brynu tocyn cyn myn r y trên Smuel Turton Connecting you to wht s importnt Eich cysylltu â'r hyn sy'n bwysig 1

2 Buy before you bor Are you pying by the rules? When strting t sttion with purchsing fcilities in opertion: it is your responsibility to buy vli ticket for the journey before getting on trin. you my only be sol full fre tickets by vilble on-trin stff or Unpi Fres fcilities t selecte estintion sttions. Any rilcr svings *, lower price n iscounte fres my not be vilble. These rules re in the Ntionl Ril Conitions of Trvel n Rilwy Byelws For trvel without vli ticket you my risk prosecution n fine up to *For conitions n informtion bout wys to buy your ticket before you bor, visit: Prynu tocyn cyn myn r rên Rhi tlu, yn r rheol Wrth gychwyn mewn gorsf lle me cyfleusteru prynu tocynnu r with: eich cyfrifoleb chi yw prynu tocyn ilys r gyfer y ith cyn myn r rên. me n bosibl mi im on tocynnu pris llwn giff eu gwerthu ichi gn y stff sy r y trên neu mewn cyfleusteru Tlu m Docynnu r ôl Teithio mewn rhi gorsfoe cyrchfn. Me n bosibl n fy rbeion gy cheryn rheilffor*, neu ocynnu â phris is neu bris gostyngol r gel. Me r rheolu hyn yn Amou Teithio r Rheilffyr Cenelethol c Is-efu r Rheilffyr Am eithio heb ocyn ilys gllech gel eich erlyn gorfo tlu irwy hy t *I wel yr mou gwyboeth m ffyr o brynu ch tocyn cyn myn r y trên, ewch i:

3 Sve time. Sve money. Anytime. With e-tickets. Now it s esier to fin trin times n unbetble low prices, whenever you wnt, on your mobile, tblet n PC. Pln journeys on ny evice n get e-tickets sent to the ATW Tickets pp, to your smrtphone or print them out. Sve 16% on fres for los of journeys, exclusively using our pp. We on t chrge booking or cr fees. Others o. Downlo Now Serch ATW Tickets Ntionl Ril Conitions of Trvel n Terms n Conitions pply. Stnr mobile network chrges pply. Selecte journeys vilble s e-tickets. App vilble on Anroi n Apple evices only. Sving in comprison to equivlent y tickets on selecte journeys. Fres stte not current, shown for illustrtion purposes only. Vli until 30/10/18. Connecting you to wht s importnt Eich cysylltu â r hyn sy n bwysig AW4617

4 Time to go home? Don t forget to check your journey plns before you go. Rel time trin running informtion is vilble t: where you cn lso sign up to emil lerts for your regulr journeys. Using mobile? Rel time trin running informtion is now feture within the journey plnning tool on n the ATW Tickets pp. Downlo the free pp for Apple n Anroi smrtphones n tblets by visiting pp.rrivtrinswles.co.uk or text ATW to or serch ATW Tickets in the pp store. Hs your journey been elye? Di you know tht if your journey hs been elye, you my be entitle to compenstion? For more informtion visit where you cn clim online or pick up form from your nerest ticket office.

5 This timetble shows the complete service of trins on the routes from Pembroke Dock, Milfor Hven n Fishgur Hrbour to Swnse with connections to Criff Centrl n Lonon Pington. It lso contins services between Swnse n Mesteg to Criff n between Criff n Cheltenhm. Ebbw Vlley times re now in book 5. The full service between Swnse n Lonon Pington cn be foun in timetbles issue by Gret Western Rilwy. For other timetble informtion, plese visit Me r mserlen hon yn ngos y gwsnethu cyflwn r y llwybru o Doc Penfro, Aberugleu Phorthl Abergwun i Abertwe gy chysylltiu i Gery Cnolog Llunin Pington. Yn ogystl, me n cynnwys gwsnethu rhwng Abertwe Mesteg i Gery Cnolog, rhwng Cery Cheltenhm. Me mseru Cwm Ebwy yn wr yn llyfr 5. Gellir o o hy i r gwsneth cyflwn rhwng Abertwe Llunin Pington mewn mserlenni gyhoeir gn Gret Western Rilwy. I gel gwyboeth rll m mserlenni ewch Buy before you bor When strting t sttion with purchsing fcilities in opertion it is your responsibility to buy vli ticket for the journey before getting on trin. You my only be sol full fre tickets by vilble on-trin stff or Unpi Fres fcilities t selecte estintion sttions. Rilcr svings *, lower price n iscounte fres my not be vilble. If you re ge 16 or oler, you nee to buy n pproprite ult ticket. These rules re in the Ntionl Ril Conitions of Trvel n Rilwy Byelws For trvel without vli ticket you my risk prosecution n fine up to * Conitions pply, see Prynu tocyn cyn myn r rên Wrth gychwyn mewn gorsf lle me cyfleusteru prynu tocynnu r with, eich cyfrifoleb chi yw prynu tocyn ilys r gyfer y ith cyn myn r rên. Me n bosibl mi im on tocynnu pris llwn giff eu gwerthu ichi gn y stff sy r y trên neu mewn cyfleusteru Tlu m Docynnu r ôl Teithio mewn rhi gorsfoe cyrchfn. Me n bosibl n fy rbeion gy cheryn rheilffor*, neu ocynnu â phris is neu bris gostyngol r gel. Os yych chi n 16 oe neu n hŷn me ngen i chi brynu tocyn priool i oeolyn. Me r rheolu hyn yn Amou Teithio r Rheilffyr Cenelethol c Is-efu r Rheilffyr Am eithio heb ocyn ilys gllech gel eich erlyn gorfo tlu irwy hy t * Me mou n berthnsol, gweler Sttions inclue within this timetble Gorsfoe ngosir yn yr mserlen hon Ashchurch for Tewkesbury Bgln Birminghm New Street Brigen/Pen-y-bont Bristol Temple Mes/Bryste Briton Ferry/Llnswel Crmrthen/ Cerfyrin Clicot Criff Centrl/ Cery Cnolog Cheltenhm Sp Chepstow/Cs-gwent Clrbeston R Clunerwen Ferrysie/Glnyfferi Filton Abbey Woo Fishgur & Goowick/ Abergwun c Wig Fishgur Hrbour/ Porthl Abergwun Grth (Brigen)/ Grth (Pen-y-bont) Gloucester/Cerloyw Gowerton/Tre-gŵyr Hverforwest/ Hwlffor Johnston Kilgetty/Cilgeti Kiwelly/Cyweli Lmphey/Llnyfái Llnelli Llnhrn Llnsmlet Lonon Pington/ Llunin Pington Lyney Mesteg Mesteg Ewenny Ro/ Mesteg Heol Ewenni Mnorbier/Menorbŷr Milfor Hven/ Aberugleu Nrberth/Arberth Neth/Cstell-ne Newport/Csnewy Pembrey & Burry Port/ Pembroke/Penfro Pembroke Dock/ Doc Penfro Penlly/Penlun Pencoe Pontyclun Port Tlbot Prkwy Pyle/Y Pîl Reing Srn Sunersfoot Severn Tunnel Junction/Cyffor Twnnel Hfren Skewen/Sgiwen Swnse/Abertwe Swinon Tenby/ Dinbych-y-pysgo Tonu Whitln/Heny-gwyn Wilmill

6 Stnr notes Times in blck type inicte irect services. Times in re type inicte connecting services. Unless otherwise shown by note, chnge t the next / preceeing sttion shown in blck type. Off-Pek Dy tickets my not be vli for trvel before 0930 n for journeys strting between 1600 n 1829 Mon-Fri. Plese check restrictions. Noiu sfonol Me r mseru mewn print u yn ngos gwsnethu uniongyrchol. Me r mseru mewn print coch yn ngos gwsnethu sy n cysylltu. Oni yweir yn whnol mewn noyn, newiiwch yn yr orsf nesf / cynt ngosir mewn print u. Me n bosibl n fy tocynnu Off-Pek Dy yn ilys i eithio cyn 0930 c r gyfer teithiu sy n cychwyn rhwng Llun-Gwener. Dylech wirio m unrhyw gyfyngiu. Arriv Trins Wles AW Trenu Arriv Cymru Gret Western Rilwy GW Cross Country XC Arrivl time Amser cyrre Deprture time Amser ymel stops to set own only s Yn ros i ollwng teithwyr yn unig stops to pick up only u Yn ros I goi teithwyr yn unig Service stops on request. Pssengers wishing x Yn ros r gis. Rhi i bobl sy eisiu to light must inform the conuctor. myn i lwr hysbysu r tocynnwr. Rhi i Pssengers wishing to bor must give the bobl sy eisiu myn r y trên roi r pproprite hn signl to the river rwy llw priool i r gyrrwr Recommene connecting time 7 Amser cysylltu rgymhellir Set reservtions vilble ] Sei cw r gel Set reservtions recommene $ Argymhellir cw sei (vilble free) (mo gwneu m im) 1st Clss vilble (or Business Clss on 1 Hefy â sei Dosbrth Cyntf (neu AW services) Dosbrth Busnes r wsnethu Trenu Arriv Cymru) Hot / light mels, buffet service of hot sncks, + Me gwsneth o bryu poeth neu snwiches, hot / col rinks vilble ysgfn gwsneth bwffe o byrbryu poeth, brechnu, ioy poeth c oer r gel Col sncks, snwiches n hot /col rinks Me gwsneth wrth y se o fyrbryu vilble t set for ll or prt of journey oer, brechnu ioy poeth c oer r gel r rn o r ith neu r ith i gy Resturnt vilble (for 1st or AW Business \ Drperir bwyty (i eilii tocynnu Clss ticket holers) n buffet service of hot Dosbrth Cyntf neu ocynnu Dosbrth sncks, snwiches, hot / col rinks Busnes Arriv Cymru) gwsneth bwffe o fyrbryu poeth, brechnu, ioy oer phoeth Resturnt vilble for 1st Clss (lso ( Drperir bwyty i eilii tocynnu Stnr Clss ticket holers if Dosbrth Cyntf (hefy eilii tocynnu ccommotion vilble), n buffet Dosbrth Sfonol os oes sei), service of hot sncks, snwiches, hot gwsneth bwffe o fyrbryu poeth, /col rinks brechnu, ioy oer phoeth Continue in lter column e Yn prhu mewn colofn iwerch Continue from erlier column f Prh o golofn gynhrch Interchnges Airport W Mes Awyr Interchnge/bus service & Cysyllti bysiu/gwsneth bysiu Lonon Unergroun T Ferry, Fferi Trm S Personlise timetbles Crete n ownlo your own personlise timetble tht is specific to your trvel nees t: Amserlenni personol Gllwch greu lwrlwytho ch mserlen bersonol eich hun sy n benool i ch nghenion teithio r:

7 Assistnce Assistnce is vilble for customers with isbilities or those who my hve ifficulty in joining or leving the trin. To book, plese cll (textphone ) or visit /ssistetrvel n click on the Disbility Onbor link for the online booking form. As prt of n objective to improve fcilities for wheelchir users, ll trins re fitte with rmps ensuring esy ccess on n off the trin. Not ll sttions hve ccess for wheelchirs currently. Plese check before you trvel. Bnk Holiy n Plnne Service Altertions On Public n Bnk Holiys, Arriv Trins Wles will generlly operte norml Mony to Friy service (subject to ny plnne service ltertions tking plce), except services shown s BHX which will not operte. There re no services on Christms Dy n Boxing Dy n no Vlleys n Criff Locl Routes services on New Yer s Dy. If service ltertions re plnne, Arriv Trins Wles will lwys mke every effort to ensure minimum isruption. Plese check before you trvel. Customer Reltions Arriv Trins Wles, St. Mry s House, 47 Penrth Ro, Criff CF10 5DJ Tel: Open 0800 until 2000 Monys to Sturys n 1100 until 2000 Sunys Journey Check Rel time trin service informtion to see if your trin is running to scheule or if there re ny elys. It s FREE to use n vilble to everyone. There s no nee to register, for up to the minute uptes on your fvourite Arriv Trins Wles services just visit If your journey is elye you my be entitle to compenstion. For more informtion, plese visit Principlity Stium On ys when mjor events re being hel t the Principlity Stium, crow control mesures will be in plce t Criff Centrl Sttion. Other restrictions regring ccess n egress my lso pply t other sttions. On ys when n event is tking plce, plese check with Ntionl Ril Enquiries before trvelling. Cymorth Me cymorth r gel i gwsmerii g nbleu, neu r rheiny lli fo n nhwster wrth fyn r y trên neu oi rno. I refnu, ffoniwch (ffôn testun ) neu ewch i /CymorthArbenning chlicio r y olen Disbility Onbor i gel y ffurflen bwcio r-lein. Fel rhn o mcn i well cyfleusteru r gyfer efnywyr ceiriu olwyn, me gn yr holl renu rmpiu sy n sicrhu bo mo myn r y trên c oi rno yn rhwy. Ni oes gn bob gorsf fynei r gyfer ceiriu olwyn r hyn o bry, felly gwiriwch hyn cyn i chi eithio. Gwyliu Bnc newiiu cynllunieig i wsnethu Ar Wyliu Cyhoeus Gwyliu Bnc, fel rfer by Trenu Arriv Cymru n rheeg gwsneth y Llun i y Gwener rferol (yn mool r unrhyw newiiu cynllunieig i wsnethu), c eithrio gwsnethu noir fel BHX n fynt yn rheeg. Ni oes gwsnethu r Dy Nolig Gŵyl Sn Steffn c ni oes gwsnethu r lwybru r Cymoe gwsnethu lleol Cery r Dy Cln. Os bwrieir gwneu newiiu i wsnethu, by Trenu Arriv Cymru bob mser yn ymrechu i sicrhu cyn lleie o rfu g sy n bosibl. Gwiriwch yr mseru cyn i chi eithio. Gwsnethu Cwsmerii Trenu Arriv Cymru, Tŷ r Sntes Fir, 47 Ffor Penrth, Cery CF10 5DJ Ffôn: Ar gor o 0800 hy 2000 y Llun i y Swrn c o 1100 hy 2000 y Sul Journey Check Gwyboeth m wsnethu trên mewn mser rel i wel yw ch trên yn rheeg yn unol â r mserlen neu oes unrhyw oei. Cewch ei efnyio AM DDIM c me r gel i bwb. Does im ngen cofrestru, im on myn i Os bu oei r eich tith, gllech chi fo â hwl i iwnl. I gel mwy o wyboeth, ewch i Stiwm Principlity Ar yiu pn fy igwyiu mwr yn cel eu cynnl yn Stiwm Principlity, by mesuru i reoli torfey r with yng ngorsf Cery Cnolog. Me n bosibl y by cyfyngiu erill mewn gorsfoe erill hefy o rn myn i mewn c lln. Ar yiu pn fy igwyi, gwiriwch y mnylion gy gwsneth Ymholiu r Rheilffyr Cenelethol cyn teithio.

8 Pssenger s Chrter The Pssenger s Chrter is sttement of our commitment to provie high qulity service for ll our customers. Copies re vilble from ll mjor sttions, from our website or from the istribution line on If you re not stisfie with the service provie, Customer Comment forms re vilble from ll ticket offices. Trnsport Focus The remit of Trnsport Focus is to protect the interests of ril users. It monitors the policies n performnce of trin n sttion opertors n hs the legl right to mke recommentions for chnges. Its specil tsks inclue following up complints n ssessing the services offere. Freepost (RTEH-XAGE-BYKZ) PO BOX 5594, Southen on Se SS1 9PZ Tel: info@trnsportfocus.org.uk PlusBus Buy combine PlusBus ril n bus ticket to your finl estintion n you coul sve money - vilble from ny stffe ril sttion or on-line s n -on to ny ril journey to or from prticipting sttions. Sirter y Teithiwr Me Sirter y Teithiwr yn tgni o n hymroi i rpru gwsneth nsw uchel i n holl gwsmerii. Me copïu r gel o bob prif orsf, r ein gwefn neu gn y llinell osbrthu r Os n yych yn folon â r gwsneth rperir, me ffurflenni Sylwu Cwsmerii r gel ym mhob swyf ocynnu. Trnsport Focus Cylch gwith Trnsport Focus yw gwrcho iorebu efnywyr rheilffyr. Me n monitro polisïu pherfformi gweithrewyr trenu gorsfoe, c me gno r hwl gyfreithiol i rgymell newiiu. Me ei sgu rbennig yn cynnwys olrhin cwynion c sesu r gwsnethu gynigir. Freepost (RTEH-XAGE-BYKZ) PO BOX 5594, Southen on Se SS1 9PZ Ffôn: info@trnsportfocus.org.uk PlusBus Prynwch ocyn trên bws cyfun PlusBus i iwe eich tith gllech rbe rin. Ment r gel o unrhyw orsf reilffor â stff neu r lein fel elfen ychwnegol i unrhyw ith trên i neu o orsfoe sy n cymry rhn. Trveline Cymru Trveline Cymru is public trnsport informtion service fune by the Welsh Government. They work in prtnership with opertors n locl uthorities to provie public trnsport informtion cross Wles for bus, coch n trin, s well s wlking n cycling routes. Visit: Trveline Cymru Gwsneth gwyboeth m rfniieth gyhoeus riennir gn Lyworeth Cymru yw Trveline Cymru. Me n gweithio mewn prtnerieth â gweithrewyr c wurou lleol i rpru gwyboeth m rfniieth gyhoeus bysiu threnu r rws Cymru yn ogystl â gwyboeth m lwybru cere beicio. Ewch i: / Smoking policy Smoking or vping is not llowe on ny Arriv Trins Wles sttions or trins. Our Pocket Timetbles 1 Swnse - Shrewsbury - Cmbrin Cost - Chester - Birminghm 2 South Wles - North Wles - Mnchester 3 West Wles - Swnse - Mesteg - Criff - Cheltenhm 4 North Wles - Chester - Crewe - Wrrington - Mnchester 5 Vlleys & Criff locl routes (incluing Ebbw Vlley) Plese visit Polisi Smygu Ni chniteir smygu tybco n sigréts electronig yn unrhyw un o orsfoe neu renu Trenu Arriv Cymru Ein Hmserlenni Poce 1 Abertwe - Amwythig - Arforir y Cmbrin - Cer - Birminghm 2 De Cymru - Gogle Cymru - Mnceinion 3 Gorllewin Cymru - Abertwe - Mesteg - Cery - Cheltenhm 4 Gogle Cymru - Cer - Crewe - Wrrington - Mnceinion 5 Y Cymoe gwsnethu lleol Cery (gn gynnwys Cwm Ebwy) 8 Ewch i

9 West Wles - Swnse - Criff Monys to Friys Gorllewin Cymru - Abertwe - Cery Dy Llun i y Gwener AW AW GW GW AW GW AW GW GW AW D!D+!R+ D!R+ Dt!R+!R+ MX K L Rosslre Hrbour G Fishgur Hrbour / Porthl Abergwun Fishgur & Goowick/ Abergwun c Wig Milfor Hven / Aberugleu 0020 Johnston 0028x Hverforwest / Hwlffor 0035 Clrbeston Ro 0043x Clunerwen 0050x Pembroke Dock / Doc Penfro Pembroke / Penfro Lmphey / Llnyfil Mnorbier / Menorbyr Penlly / Penlun Tenby / Dinbych-y-Pysgo Sunersfoot Kilgetty / Cilgeti Nrberth / Arberth Whitln / Heny-gwyn 0056 Whitln / Heny-gwyn 0056 Crmrthen / Cerfyrin 0118 Crmrthen / Cerfyrin Ferrysie / Glnyfferi Kiwelly / Cyweli Llnelli Llnelli Gowerton / Tregwyr Swnse / Abertwe 0346 Swnse / Abertwe Llnsmlet Skewen / Sgiwen Neth / Cstell Ne Briton Ferry / Llnswel Bgln Port Tlbot Prkwy Pyle / Y Pil 0609 Brigen / Pen-y-Bont Brigen / Pen-y-Bont Pencoe Llnhrn Pontyclun Ninin Prk / Prc Ninin Cery Cnolog Cery Cnolog Newport / Csnewy Gloucester 7 Mnchester Piccilly 1015 Filton Abbey Woo Bristol Temple Mes& Bristol Prkwy Reing 7& Lonon Pington fa Notes Noiu MX Service runs Tuesys to Friys MX Yn gweithreu y Mwrth i y Gwener K To Llnovery K I Lnymyfri L To Ebbw Vle Town L I Dref Glyn Ebwy Off-Pek Dy tickets my not be vli for trvel between 0430 n 0930 n for journeys strting between 1600 n 1829 Mon-Fri. Plese check restrictions before trvel. Me n bosibl n fy tocynnu Off-Pek Dy yn ilys i eithio rhwng c r gyfer teithiu sy n cychwyn rhwng Llun-Gwener. Dylech wirio m unrhyw gyfyngiu cyn teithio. For n explntion of stnr notes n symbols, plese see strt of timetble I gel esboni o r noiu symbolu sfonol gweler echru r mserlen 9

10 West Wles - Swnse - Criff Monys to Friys Gorllewin Cymru - Abertwe - Cery Dy Llun i y Gwener AW GW AW GW AW AW AW GW AW GW Dt!D+ Rt!D+ Dt!D+ D!D+ L Rosslre Hrbour G Fishgur Hrbour / Porthl Abergwun Fishgur & Goowick/ Abergwun c Wig Milfor Hven / Aberugleu 0555 Johnston 0603x Hverforwest / Hwlffor 0610 Clrbeston Ro 0618x Clunerwen 0625x Pembroke Dock / Doc Penfro Pembroke / Penfro Lmphey / Llnyfil Mnorbier / Menorbyr Penlly / Penlun Tenby / Dinbych-y-Pysgo Sunersfoot Kilgetty / Cilgeti Nrberth / Arberth Whitln / Heny-gwyn 0631 Whitln / Heny-gwyn 0631 Crmrthen / Cerfyrin 0647 Crmrthen / Cerfyrin Ferrysie / Glnyfferi 0556x 0625x 0700x 0743 Kiwelly / Cyweli 0601x 0630x 0705x Llnelli Llnelli Gowerton / Tregwyr Swnse / Abertwe Swnse / Abertwe Llnsmlet 0645 Skewen / Sgiwen 0649 Neth / Cstell Ne Briton Ferry / Llnswel 0657 Bgln 0700 Port Tlbot Prkwy Pyle / Y Pil Brigen / Pen-y-Bont Brigen / Pen-y-Bont Pencoe Llnhrn Pontyclun Ninin Prk / Prc Ninin Cery Cnolog Cery Cnolog Newport / Csnewy Gloucester 7 Mnchester Piccilly Filton Abbey Woo Bristol Temple Mes& Bristol Prkwy Reing 7& Lonon Pington fa Notes Noiu L To Ebbw Vle Town L I Dref Glyn Ebwy Off-Pek Dy tickets my not be vli for trvel between 0430 n 0930 n for journeys strting between 1600 n 1829 Mon-Fri. Plese check restrictions before trvel. Me n bosibl n fy tocynnu Off-Pek Dy yn ilys i eithio rhwng c r gyfer teithiu sy n cychwyn rhwng Llun-Gwener. Dylech wirio m unrhyw gyfyngiu cyn teithio. For n explntion of stnr notes n symbols, plese see strt of timetble I gel esboni o r noiu symbolu sfonol gweler echru r mserlen 10

11 West Wles - Swnse - Criff Monys to Friys Gorllewin Cymru - Abertwe - Cery Dy Llun i y Gwener AW AW AW AW AW GW AW AW AW GW Rt D!D+ Rt D!D+ Rosslre Hrbour G Fishgur Hrbour / Porthl Abergwun Fishgur & Goowick/ Abergwun c Wig Milfor Hven / Aberugleu 0705 Johnston 0713x Hverforwest / Hwlffor 0720 Clrbeston Ro x 0811x Clunerwen 0735x 0819x Pembroke Dock / Doc Penfro 0659 Pembroke / Penfro 0707 Lmphey / Llnyfil 0710x Mnorbier / Menorbyr 0718 Penlly / Penlun 0723x Tenby / Dinbych-y-Pysgo 0729 Sunersfoot 0734x Kilgetty / Cilgeti 0736x Nrberth / Arberth 0745x Whitln / Heny-gwyn Whitln / Heny-gwyn Crmrthen / Cerfyrin Crmrthen / Cerfyrin Ferrysie / Glnyfferi 0811x 0824x 0910x Kiwelly / Cyweli 0816x 0829x 0915x Llnelli Llnelli Gowerton / Tregwyr Swnse / Abertwe Swnse / Abertwe Llnsmlet 0917 Skewen / Sgiwen 0921 Neth / Cstell Ne Briton Ferry / Llnswel 0929 Bgln 0932 Port Tlbot Prkwy Pyle / Y Pil 0945 Brigen / Pen-y-Bont Brigen / Pen-y-Bont Pencoe Llnhrn Pontyclun Ninin Prk / Prc Ninin Cery Cnolog Cery Cnolog Newport / Csnewy Gloucester Mnchester Piccilly Filton Abbey Woo Bristol Temple Mes& Bristol Prkwy Reing 7& Lonon Pington fa Off-Pek Dy tickets my not be vli for trvel between 0430 n 0930 n for journeys strting between 1600 n 1829 Mon-Fri. Plese check restrictions before trvel. Me n bosibl n fy tocynnu Off-Pek Dy yn ilys i eithio rhwng c r gyfer teithiu sy n cychwyn rhwng Llun-Gwener. Dylech wirio m unrhyw gyfyngiu cyn teithio. For n explntion of stnr notes n symbols, plese see strt of timetble I gel esboni o r noiu symbolu sfonol gweler echru r mserlen 11

12 West Wles - Swnse - Criff Monys to Friys Gorllewin Cymru - Abertwe - Cery Dy Llun i y Gwener AW AW AW AW GW AW AW AW GW AW Rt t!d+ Dt!D+ Rt Rosslre Hrbour G Fishgur Hrbour / Porthl Abergwun 0954 Fishgur & Goowick/ Abergwun c Wig 0957 Milfor Hven / Aberugleu Johnston 0916x 1116x Hverforwest / Hwlffor Clrbeston Ro 0931x 1017x 1131x Clunerwen 0938x 1025x 1138x Pembroke Dock / Doc Penfro 0909 Pembroke / Penfro 0917 Lmphey / Llnyfil 0920x Mnorbier / Menorbyr 0929 Penlly / Penlun 0934x Tenby / Dinbych-y-Pysgo 0938 Sunersfoot 0946x Kilgetty / Cilgeti 0948x Nrberth / Arberth 0958x Whitln / Heny-gwyn Whitln / Heny-gwyn Crmrthen / Cerfyrin Crmrthen / Cerfyrin Ferrysie / Glnyfferi 1113x Kiwelly / Cyweli 1118x Llnelli Llnelli Gowerton / Tregwyr Swnse / Abertwe Swnse / Abertwe Llnsmlet 1117 Skewen / Sgiwen 1121 Neth / Cstell Ne Briton Ferry / Llnswel 1128 Bgln 1132 Port Tlbot Prkwy Pyle / Y Pil 1144 Brigen / Pen-y-Bont Brigen / Pen-y-Bont Pencoe Llnhrn Pontyclun Ninin Prk / Prc Ninin Cery Cnolog Cery Cnolog Newport / Csnewy Gloucester Mnchester Piccilly Filton Abbey Woo Bristol Temple Mes& Bristol Prkwy Reing 7& Lonon Pington fa Off-Pek Dy tickets my not be vli for trvel between 0430 n 0930 n for journeys strting between 1600 n 1829 Mon-Fri. Plese check restrictions before trvel. Me n bosibl n fy tocynnu Off-Pek Dy yn ilys i eithio rhwng c r gyfer teithiu sy n cychwyn rhwng Llun-Gwener. Dylech wirio m unrhyw gyfyngiu cyn teithio. For n explntion of stnr notes n symbols, plese see strt of timetble I gel esboni o r noiu symbolu sfonol gweler echru r mserlen 12

13 West Wles - Swnse - Criff Monys to Friys Gorllewin Cymru - Abertwe - Cery Dy Llun i y Gwener AW AW AW GW AW AW AW AW GW AW!D+ Rt D Rt!D+ Rt Rosslre Hrbour G 0800 Fishgur Hrbour / Porthl Abergwun 1250 Fishgur & Goowick/ Abergwun c Wig 1253 Milfor Hven / Aberugleu 1308 Johnston 1316x Hverforwest / Hwlffor 1323 Clrbeston Ro 1331x Clunerwen 1338x Pembroke Dock / Doc Penfro 1109 Pembroke / Penfro 1117 Lmphey / Llnyfil 1120x Mnorbier / Menorbyr 1129 Penlly / Penlun 1134x Tenby / Dinbych-y-Pysgo 1143 Sunersfoot 1151x Kilgetty / Cilgeti 1153x Nrberth / Arberth 1203x Whitln / Heny-gwyn Whitln / Heny-gwyn Crmrthen / Cerfyrin Crmrthen / Cerfyrin Ferrysie / Glnyfferi 1312x Kiwelly / Cyweli 1317x Llnelli Llnelli Gowerton / Tregwyr Swnse / Abertwe Swnse / Abertwe Llnsmlet 1317 Skewen / Sgiwen 1321 Neth / Cstell Ne Briton Ferry / Llnswel 1329 Bgln 1332 Port Tlbot Prkwy Pyle / Y Pil 1345 Brigen / Pen-y-Bont Brigen / Pen-y-Bont Pencoe Llnhrn Pontyclun Ninin Prk / Prc Ninin Cery Cnolog Cery Cnolog Newport / Csnewy Gloucester Mnchester Piccilly Filton Abbey Woo Bristol Temple Mes& Bristol Prkwy Reing 7& Lonon Pington fa Off-Pek Dy tickets my not be vli for trvel between 0430 n 0930 n for journeys strting between 1600 n 1829 Mon-Fri. Plese check restrictions before trvel. Me n bosibl n fy tocynnu Off-Pek Dy yn ilys i eithio rhwng c r gyfer teithiu sy n cychwyn rhwng Llun-Gwener. Dylech wirio m unrhyw gyfyngiu cyn teithio. For n explntion of stnr notes n symbols, plese see strt of timetble I gel esboni o r noiu symbolu sfonol gweler echru r mserlen 13

14 West Wles - Swnse - Criff Monys to Friys Gorllewin Cymru - Abertwe - Cery Dy Llun i y Gwener AW AW AW GW AW AW GW AW AW AW R t!d+ Rt!D+ Rt N L Rosslre Hrbour G Fishgur Hrbour / Porthl Abergwun Fishgur & Goowick/ Abergwun c Wig Milfor Hven / Aberugleu 1508 Johnston 1516x Hverforwest / Hwlffor 1523 Clrbeston Ro 1531x Clunerwen 1538x Pembroke Dock / Doc Penfro 1309 Pembroke / Penfro 1317 Lmphey / Llnyfil 1320x Mnorbier / Menorbyr 1329 Penlly / Penlun 1334x Tenby / Dinbych-y-Pysgo 1341 Sunersfoot 1349x Kilgetty / Cilgeti 1351x Nrberth / Arberth 1401x Whitln / Heny-gwyn Whitln / Heny-gwyn Crmrthen / Cerfyrin Crmrthen / Cerfyrin Ferrysie / Glnyfferi 1513x Kiwelly / Cyweli 1518x Llnelli Llnelli Gowerton / Tregwyr Swnse / Abertwe Swnse / Abertwe Llnsmlet 1517 Skewen / Sgiwen 1521 Neth / Cstell Ne Briton Ferry / Llnswel 1528 Bgln 1532 Port Tlbot Prkwy Pyle / Y Pil 1544 Brigen / Pen-y-Bont Brigen / Pen-y-Bont Pencoe Llnhrn Pontyclun Ninin Prk / Prc Ninin Cery Cnolog Cery Cnolog Newport / Csnewy Gloucester Mnchester Piccilly Filton Abbey Woo Bristol Temple Mes& Bristol Prkwy Reing 7& Lonon Pington fa Notes Noiu N To Chester N I Ger L To Ebbw Vle Town L I Dref Glyn Ebwy Off-Pek Dy tickets my not be vli for trvel between 0430 n 0930 n for journeys strting between 1600 n 1829 Mon-Fri. Plese check restrictions before trvel. Me n bosibl n fy tocynnu Off-Pek Dy yn ilys i eithio rhwng c r gyfer teithiu sy n cychwyn rhwng Llun-Gwener. Dylech wirio m unrhyw gyfyngiu cyn teithio. For n explntion of stnr notes n symbols, plese see strt of timetble I gel esboni o r noiu symbolu sfonol gweler echru r mserlen 14

15 West Wles - Swnse - Criff Monys to Friys Gorllewin Cymru - Abertwe - Cery Dy Llun i y Gwener AW AW GW AW AW AW GW AW AW AW Rt!D+ Dt D!D+ D N Rosslre Hrbour G Fishgur Hrbour / Porthl Abergwun Fishgur & Goowick/ Abergwun c Wig Milfor Hven / Aberugleu 1711 Johnston 1719x Hverforwest / Hwlffor 1726 Clrbeston Ro 1734x Clunerwen 1741x Pembroke Dock / Doc Penfro Pembroke / Penfro Lmphey / Llnyfil 1520x 1720x Mnorbier / Menorbyr Penlly / Penlun 1534x 1734x Tenby / Dinbych-y-Pysgo Sunersfoot 1549x 1746x Kilgetty / Cilgeti 1551x 1748x Nrberth / Arberth 1601x 1758x Whitln / Heny-gwyn Whitln / Heny-gwyn Crmrthen / Cerfyrin Crmrthen / Cerfyrin Ferrysie / Glnyfferi 1708x 1818x Kiwelly / Cyweli 1713x 1823x Llnelli Llnelli Gowerton / Tregwyr Swnse / Abertwe Swnse / Abertwe Llnsmlet Skewen / Sgiwen Neth / Cstell Ne Briton Ferry / Llnswel Bgln Port Tlbot Prkwy Pyle / Y Pil Brigen / Pen-y-Bont Brigen / Pen-y-Bont Pencoe Llnhrn Pontyclun Ninin Prk / Prc Ninin Cery Cnolog Cery Cnolog Newport / Csnewy Gloucester 7 Mnchester Piccilly 2215 Filton Abbey Woo Bristol Temple Mes& Bristol Prkwy Reing 7& Lonon Pington fa Notes Noiu N To Chester N I Ger Off-Pek Dy tickets my not be vli for trvel between 0430 n 0930 n for journeys strting between 1600 n 1829 Mon-Fri. Plese check restrictions before trvel. Me n bosibl n fy tocynnu Off-Pek Dy yn ilys i eithio rhwng c r gyfer teithiu sy n cychwyn rhwng Llun-Gwener. Dylech wirio m unrhyw gyfyngiu cyn teithio. For n explntion of stnr notes n symbols, plese see strt of timetble I gel esboni o r noiu symbolu sfonol gweler echru r mserlen 15

16 West Wles - Swnse - Criff Monys to Friys Gorllewin Cymru - Abertwe - Cery Dy Llun i y Gwener GW AW AW GW AW AW AW AW AW AW!D+ D!D+ D D Rosslre Hrbour G Fishgur Hrbour / Porthl Abergwun 1908 Fishgur & Goowick/ Abergwun c Wig 1911 Milfor Hven / Aberugleu 1912 Johnston 1920x Hverforwest / Hwlffor 1927 Clrbeston Ro 1930x 1937x Clunerwen 1944x Pembroke Dock / Doc Penfro 1919 Pembroke / Penfro 1927 Lmphey / Llnyfil 1931x Mnorbier / Menorbyr 1939 Penlly / Penlun 1944x Tenby / Dinbych-y-Pysgo Sunersfoot 2005x Kilgetty / Cilgeti 2007x Nrberth / Arberth 2017x Whitln / Heny-gwyn Whitln / Heny-gwyn Crmrthen / Cerfyrin Crmrthen / Cerfyrin Ferrysie / Glnyfferi 1900x 2058x Kiwelly / Cyweli 1906x 2104x Llnelli Llnelli Gowerton / Tregwyr Swnse / Abertwe Swnse / Abertwe Llnsmlet 2152 Skewen / Sgiwen 2156 Neth / Cstell Ne Briton Ferry / Llnswel 2203 Bgln 2207 Port Tlbot Prkwy Pyle / Y Pil 2219 Brigen / Pen-y-Bont Brigen / Pen-y-Bont Pencoe Llnhrn Pontyclun Ninin Prk / Prc Ninin Cery Cnolog Cery Cnolog Newport / Csnewy Gloucester Mnchester Piccilly Filton Abbey Woo Bristol Temple Mes& Bristol Prkwy Reing 7& Lonon Pington fa Off-Pek Dy tickets my not be vli for trvel between 0430 n 0930 n for journeys strting between 1600 n 1829 Mon-Fri. Plese check restrictions before trvel. Me n bosibl n fy tocynnu Off-Pek Dy yn ilys i eithio rhwng c r gyfer teithiu sy n cychwyn rhwng Llun-Gwener. Dylech wirio m unrhyw gyfyngiu cyn teithio. For n explntion of stnr notes n symbols, plese see strt of timetble I gel esboni o r noiu symbolu sfonol gweler echru r mserlen 16

17 West Wles - Swnse - Criff Monys to Friys Gorllewin Cymru - Abertwe - Cery Dy Llun i y Gwener AW AW AW AW AW AW D Rosslre Hrbour G 1810 Fishgur Hrbour / Porthl Abergwun 2214 Fishgur & Goowick/ Abergwun c Wig 2217 Milfor Hven / Aberugleu Johnston 2044x 2326x Hverforwest / Hwlffor Clrbeston Ro 2059x 2236x 2341x Clunerwen 2106x 2243x 2348x Pembroke Dock / Doc Penfro Pembroke / Penfro Lmphey / Llnyfil 2120x 2239x Mnorbier / Menorbyr Penlly / Penlun 2134x 2253x Tenby / Dinbych-y-Pysgo Sunersfoot 2201x 2303x Kilgetty / Cilgeti 2203x 2305x Nrberth / Arberth 2213x 2314x Whitln / Heny-gwyn Whitln / Heny-gwyn Crmrthen / Cerfyrin Crmrthen / Cerfyrin 2310 Ferrysie / Glnyfferi 2321x Kiwelly / Cyweli 2327x 2334 Llnelli Llnelli Gowerton / Tregwyr Swnse / Abertwe Swnse / Abertwe 2232 Llnsmlet 2239 Skewen / Sgiwen 2243 Neth / Cstell Ne 2247 Briton Ferry / Llnswel 2251 Bgln 2254 Port Tlbot Prkwy 2258 Pyle / Y Pil 2307 Brigen / Pen-y-Bont 2314 Brigen / Pen-y-Bont 2315 Pencoe Llnhrn Pontyclun Ninin Prk / Prc Ninin Cery Cnolog Cery Cnolog 7 Newport / Csnewy Gloucester 7 Mnchester Piccilly Filton Abbey Woo Bristol Temple Mes& Bristol Prkwy 7 Reing 7& Lonon Pington fa Off-Pek Dy tickets my not be vli for trvel between 0430 n 0930 n for journeys strting between 1600 n 1829 Mon-Fri. Plese check restrictions before trvel. Me n bosibl n fy tocynnu Off-Pek Dy yn ilys i eithio rhwng c r gyfer teithiu sy n cychwyn rhwng Llun-Gwener. Dylech wirio m unrhyw gyfyngiu cyn teithio. For n explntion of stnr notes n symbols, plese see strt of timetble I gel esboni o r noiu symbolu sfonol gweler echru r mserlen 17

18 West Wles - Swnse - Criff Sturys Gorllewin Cymru - Abertwe - Cery Dy Swrn AW AW GW GW GW AW GW GW AW AW D!D+!D+!D+ Dt!D+!D+ Rt Rosslre Hrbour G Fishgur Hrbour / Porthl Abergwun Fishgur & Goowick/ Abergwun c Wig Milfor Hven / Aberugleu 0020 Johnston 0028x Hverforwest / Hwlffor 0035 Clrbeston Ro 0043x Clunerwen 0050x Pembroke Dock / Doc Penfro Pembroke / Penfro Lmphey / Llnyfil Mnorbier / Menorbyr Penlly / Penlun Tenby / Dinbych-y-Pysgo Sunersfoot Kilgetty / Cilgeti Nrberth / Arberth Whitln / Heny-gwyn 0056 Whitln / Heny-gwyn 0056 Crmrthen / Cerfyrin 0118 Crmrthen / Cerfyrin Ferrysie / Glnyfferi 0605x Kiwelly / Cyweli 0610x Llnelli Llnelli Gowerton / Tregwyr 0630 Swnse / Abertwe Swnse / Abertwe Llnsmlet Skewen / Sgiwen Neth / Cstell Ne Briton Ferry / Llnswel Bgln Port Tlbot Prkwy Pyle / Y Pil Brigen / Pen-y-Bont Brigen / Pen-y-Bont Pencoe Llnhrn Pontyclun Ninin Prk / Prc Ninin Cery Cnolog Cery Cnolog Newport / Csnewy Gloucester 7 Mnchester Piccilly Filton Abbey Woo Bristol Temple Mes& Bristol Prkwy Reing 7& Lonon Pington fa For n explntion of stnr notes n symbols, plese see strt of timetble I gel esboni o r noiu symbolu sfonol gweler echru r mserlen 18

19 West Wles - Swnse - Criff Sturys Gorllewin Cymru - Abertwe - Cery Dy Swrn GW AW GW AW AW GW AW GW AW AW!D+ t!d+ Rt!D+!D+ Dt Rosslre Hrbour G Fishgur Hrbour / Porthl Abergwun 0650 Fishgur & Goowick/ Abergwun c Wig 0653 Milfor Hven / Aberugleu Johnston 0603x 0713x Hverforwest / Hwlffor Clrbeston Ro 0618x x Clunerwen 0625x 0735x Pembroke Dock / Doc Penfro Pembroke / Penfro Lmphey / Llnyfil Mnorbier / Menorbyr Penlly / Penlun Tenby / Dinbych-y-Pysgo Sunersfoot Kilgetty / Cilgeti Nrberth / Arberth Whitln / Heny-gwyn Whitln / Heny-gwyn Crmrthen / Cerfyrin Crmrthen / Cerfyrin Ferrysie / Glnyfferi 0630x 0700x 0811x Kiwelly / Cyweli 0635x 0705x 0816x Llnelli Llnelli Gowerton / Tregwyr Swnse / Abertwe Swnse / Abertwe Llnsmlet 0718 Skewen / Sgiwen 0722 Neth / Cstell Ne Briton Ferry / Llnswel 0729 Bgln 0733 Port Tlbot Prkwy Pyle / Y Pil Brigen / Pen-y-Bont Brigen / Pen-y-Bont Pencoe Llnhrn Pontyclun Ninin Prk / Prc Ninin f Cery Cnolog Cery Cnolog Newport / Csnewy e Gloucester Mnchester Piccilly Filton Abbey Woo Bristol Temple Mes& Bristol Prkwy Reing 7& Lonon Pington fa For n explntion of stnr notes n symbols, plese see strt of timetble I gel esboni o r noiu symbolu sfonol gweler echru r mserlen 19

20 West Wles - Swnse - Criff Sturys Gorllewin Cymru - Abertwe - Cery Dy Swrn AW AW AW GW AW AW AW GW AW AW D!D+ D Dt!D+ Rt Rosslre Hrbour G Fishgur Hrbour / Porthl Abergwun 0750 Fishgur & Goowick/ Abergwun c Wig 0753 Milfor Hven / Aberugleu 0908 Johnston 0916x Hverforwest / Hwlffor 0923 Clrbeston Ro 0811x 0931x Clunerwen 0819x 0938x Pembroke Dock / Doc Penfro 0659 Pembroke / Penfro 0707 Lmphey / Llnyfil 0710x Mnorbier / Menorbyr 0717 Penlly / Penlun 0723x Tenby / Dinbych-y-Pysgo 0729 Sunersfoot 0734x Kilgetty / Cilgeti 0736x Nrberth / Arberth 0745x Whitln / Heny-gwyn Whitln / Heny-gwyn Crmrthen / Cerfyrin Crmrthen / Cerfyrin Ferrysie / Glnyfferi 0824x 0910x Kiwelly / Cyweli 0830x 0915x Llnelli Llnelli Gowerton / Tregwyr Swnse / Abertwe Swnse / Abertwe Llnsmlet 0917 Skewen / Sgiwen 0921 Neth / Cstell Ne Briton Ferry / Llnswel 0929 Bgln 0932 Port Tlbot Prkwy Pyle / Y Pil Brigen / Pen-y-Bont Brigen / Pen-y-Bont Pencoe Llnhrn Pontyclun Ninin Prk / Prc Ninin Cery Cnolog Cery Cnolog Newport / Csnewy Gloucester Mnchester Piccilly Filton Abbey Woo Bristol Temple Mes& Bristol Prkwy Reing 7& Lonon Pington fa For n explntion of stnr notes n symbols, plese see strt of timetble I gel esboni o r noiu symbolu sfonol gweler echru r mserlen 20

21 West Wles - Swnse - Criff Sturys Gorllewin Cymru - Abertwe - Cery Dy Swrn AW AW GW AW AW AW GW AW AW AW!D+ Rt t!d+ Rt Dt Rosslre Hrbour G Fishgur Hrbour / Porthl Abergwun 0953 Fishgur & Goowick/ Abergwun c Wig 0956 Milfor Hven / Aberugleu 1108 Johnston 1116x Hverforwest / Hwlffor 1123 Clrbeston Ro 1014x 1131x Clunerwen 1022x 1138x Pembroke Dock / Doc Penfro 0909 Pembroke / Penfro 0917 Lmphey / Llnyfil 0920x Mnorbier / Menorbyr 0929 Penlly / Penlun 0934x Tenby / Dinbych-y-Pysgo 0937 Sunersfoot 0945x Kilgetty / Cilgeti 0947x Nrberth / Arberth 0957x Whitln / Heny-gwyn Whitln / Heny-gwyn Crmrthen / Cerfyrin Crmrthen / Cerfyrin Ferrysie / Glnyfferi 1119x Kiwelly / Cyweli 1124x Llnelli Llnelli Gowerton / Tregwyr Swnse / Abertwe Swnse / Abertwe Llnsmlet Skewen / Sgiwen Neth / Cstell Ne Briton Ferry / Llnswel Bgln Port Tlbot Prkwy Pyle / Y Pil Brigen / Pen-y-Bont Brigen / Pen-y-Bont Pencoe Llnhrn Pontyclun Ninin Prk / Prc Ninin Cery Cnolog Cery Cnolog Newport / Csnewy Gloucester Mnchester Piccilly Filton Abbey Woo Bristol Temple Mes& Bristol Prkwy Reing 7& Lonon Pington fa For n explntion of stnr notes n symbols, plese see strt of timetble I gel esboni o r noiu symbolu sfonol gweler echru r mserlen 21

22 West Wles - Swnse - Criff Sturys Gorllewin Cymru - Abertwe - Cery Dy Swrn AW GW AW AW AW GW AW AW AW AW!D+ Dt Rt!D+ Rt FF Rosslre Hrbour G 0800 Fishgur Hrbour / Porthl Abergwun 1243 Fishgur & Goowick/ Abergwun c Wig 1246 Milfor Hven / Aberugleu 1308 Johnston 1316x Hverforwest / Hwlffor 1323 Clrbeston Ro 1331x Clunerwen 1338x Pembroke Dock / Doc Penfro Pembroke / Penfro Lmphey / Llnyfil 1120x 1320x Mnorbier / Menorbyr Penlly / Penlun 1134x 1334x Tenby / Dinbych-y-Pysgo Sunersfoot 1149x 1350x Kilgetty / Cilgeti 1151x 1352x Nrberth / Arberth 1201x 1402x Whitln / Heny-gwyn Whitln / Heny-gwyn Crmrthen / Cerfyrin Crmrthen / Cerfyrin Ferrysie / Glnyfferi 1312x 1348x Kiwelly / Cyweli 1317x 1353x Llnelli Llnelli Gowerton / Tregwyr Swnse / Abertwe Swnse / Abertwe Llnsmlet 1517 Skewen / Sgiwen 1521 Neth / Cstell Ne Briton Ferry / Llnswel 1528 Bgln 1532 Port Tlbot Prkwy Pyle / Y Pil 1544 Brigen / Pen-y-Bont Brigen / Pen-y-Bont Pencoe Llnhrn Pontyclun Ninin Prk / Prc Ninin Cery Cnolog Cery Cnolog Newport / Csnewy Gloucester Mnchester Piccilly Filton Abbey Woo Bristol Temple Mes& Bristol Prkwy Reing 7& Lonon Pington fa Notes Noiu FF To Abergvenny FF I'r Fenni For n explntion of stnr notes n symbols, plese see strt of timetble I gel esboni o r noiu symbolu sfonol gweler echru r mserlen 22

23 West Wles - Swnse - Criff Sturys Gorllewin Cymru - Abertwe - Cery Dy Swrn GW AW AW GW AW AW AW AW GW AW!D+ Rt!D+ Rt!D+ Dt Rosslre Hrbour G Fishgur Hrbour / Porthl Abergwun Fishgur & Goowick/ Abergwun c Wig Milfor Hven / Aberugleu 1508 Johnston 1516x Hverforwest / Hwlffor 1523 Clrbeston Ro 1531x Clunerwen 1538x Pembroke Dock / Doc Penfro 1509 Pembroke / Penfro 1517 Lmphey / Llnyfil 1520x Mnorbier / Menorbyr 1529 Penlly / Penlun 1534x Tenby / Dinbych-y-Pysgo 1544 Sunersfoot 1552x Kilgetty / Cilgeti 1554x Nrberth / Arberth 1604x Whitln / Heny-gwyn Whitln / Heny-gwyn Crmrthen / Cerfyrin Crmrthen / Cerfyrin Ferrysie / Glnyfferi 1513x 1712x Kiwelly / Cyweli 1518x 1717x Llnelli Llnelli Gowerton / Tregwyr Swnse / Abertwe Swnse / Abertwe Llnsmlet 1717 Skewen / Sgiwen 1721 Neth / Cstell Ne Briton Ferry / Llnswel 1728 Bgln 1732 Port Tlbot Prkwy Pyle / Y Pil Brigen / Pen-y-Bont Brigen / Pen-y-Bont Pencoe Llnhrn Pontyclun Ninin Prk / Prc Ninin Cery Cnolog Cery Cnolog Newport / Csnewy Gloucester Mnchester Piccilly Filton Abbey Woo Bristol Temple Mes& Bristol Prkwy Reing 7& Lonon Pington fa For n explntion of stnr notes n symbols, plese see strt of timetble I gel esboni o r noiu symbolu sfonol gweler echru r mserlen 23

24 West Wles - Swnse - Criff Sturys Gorllewin Cymru - Abertwe - Cery Dy Swrn AW AW GW AW AW AW AW GW AW AW D!D+ D D!D+ D Rosslre Hrbour G Fishgur Hrbour / Porthl Abergwun Fishgur & Goowick/ Abergwun c Wig Milfor Hven / Aberugleu 1708 Johnston 1716x Hverforwest / Hwlffor 1723 Clrbeston Ro 1731x Clunerwen 1738x Pembroke Dock / Doc Penfro 1712 Pembroke / Penfro 1720 Lmphey / Llnyfil 1723x Mnorbier / Menorbyr 1732 Penlly / Penlun 1737x Tenby / Dinbych-y-Pysgo 1743 Sunersfoot 1751x Kilgetty / Cilgeti 1753x Nrberth / Arberth 1803x Whitln / Heny-gwyn Whitln / Heny-gwyn Crmrthen / Cerfyrin Crmrthen / Cerfyrin Ferrysie / Glnyfferi 1817x 1904x Kiwelly / Cyweli 1823x 1910x Llnelli Llnelli Gowerton / Tregwyr Swnse / Abertwe Swnse / Abertwe Llnsmlet 1917 Skewen / Sgiwen 1921 Neth / Cstell Ne Briton Ferry / Llnswel 1928 Bgln 1932 Port Tlbot Prkwy Pyle / Y Pil 1944 Brigen / Pen-y-Bont Brigen / Pen-y-Bont Pencoe Llnhrn Pontyclun Ninin Prk / Prc Ninin Cery Cnolog Cery Cnolog Newport / Csnewy Gloucester Mnchester Piccilly 2349 Filton Abbey Woo Bristol Temple Mes& Bristol Prkwy Reing 7& Lonon Pington fa For n explntion of stnr notes n symbols, plese see strt of timetble I gel esboni o r noiu symbolu sfonol gweler echru r mserlen 24

25 West Wles - Swnse - Criff Sturys Gorllewin Cymru - Abertwe - Cery Dy Swrn AW AW AW AW AW AW AW AW AW AW D D D GG Rosslre Hrbour G 1810 Fishgur Hrbour / Porthl Abergwun Fishgur & Goowick/ Abergwun c Wig Milfor Hven / Aberugleu Johnston 1916x 2124x Hverforwest / Hwlffor Clrbeston Ro 1922x 1931x 2139x 2236x Clunerwen 1938x 2146x 2243x Pembroke Dock / Doc Penfro Pembroke / Penfro Lmphey / Llnyfil 1921x 2120x Mnorbier / Menorbyr Penlly / Penlun 1934x 2134x Tenby / Dinbych-y-Pysgo Sunersfoot 1959x 2150x Kilgetty / Cilgeti 2001x 2152x Nrberth / Arberth 2011x 2202x Whitln / Heny-gwyn Whitln / Heny-gwyn Crmrthen / Cerfyrin Crmrthen / Cerfyrin Ferrysie / Glnyfferi 2058x 2321 Kiwelly / Cyweli 2104x Llnelli Llnelli Gowerton / Tregwyr Swnse / Abertwe Swnse / Abertwe Llnsmlet Skewen / Sgiwen Neth / Cstell Ne Briton Ferry / Llnswel Bgln Port Tlbot Prkwy Pyle / Y Pil Brigen / Pen-y-Bont Brigen / Pen-y-Bont Pencoe Llnhrn Pontyclun Ninin Prk / Prc Ninin 2208 Cery Cnolog Cery Cnolog Newport / Csnewy Gloucester Mnchester Piccilly Filton Abbey Woo 2252 Bristol Temple Mes& Bristol Prkwy 7 Reing 7& Lonon Pington fa Notes GG To Herefor Noiu GG I Henffor For n explntion of stnr notes n symbols, plese see strt of timetble I gel esboni o r noiu symbolu sfonol gweler echru r mserlen 25