UltraCella. Electronic control for Cold Rooms. User manual NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT!

Transcription

1 UlraCella Elecronic conrol for Cold Rooms User manual NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! H i g h E f f i c i e n c y S o l u i o n s

2

3 WARNING DISPOSAL CAREL developed is producs hanks o he several years of experience in he HVAC field, coninuous invesmen in echnological innovaion of he produc, rigorous qualiy procedures and processes wih in-circui and funcion ess on 00% of is producion, as well as he mos innovaive producion echnologies available on he marke. CAREL and is branch offices/affiliaes do no guaranee, in any case, ha all he aspecs of he produc and he sofware included in he produc will respond o he demands of he final applicaion, even if he produc is buil according o sae-of-he-ar echniques. The clien (builder, developer or insaller of he final equipmen) assumes every responsibiliy and risk relaing o he configuraion of he produc in order o reach he expeced resuls in relaion o he specific final insallaion and/or equipmen. CAREL, in his case, hrough specific agreemens, can inervene as consulan for he posiive resul of he final sar-up machine/applicaion, bu in no case can i be held responsible for he posiive working of he final equipmen/apparaus. The CAREL produc is a sae-of-he-ar produc, whose operaion is specified in he echnical documenaion supplied wih he produc or can be downloaded, even prior o purchase, from he websie Each CAREL produc, in relaion o is advanced echnological level, needs a phase of definiion / configuraion / programming / commissioning so ha i can funcion a is bes for he specific applicaion. The lack of such phase of sudy, as indicaed in he manual, can cause he final produc o malfuncion of which CAREL canno be held responsible. Only qualified personnel can insall or carry ou echnical assisance inervenions on he produc. The final clien mus use he produc only in he manner described in he documenaion relaed o he produc iself. Wihou excluding proper compliance wih furher warnings presen in he manual, i is sressed ha in any case i is necessary, for each CAREL produc: No allow he elecronic circuis geing we. Rain, humidiy and all ypes of liquids or condensae conain corrosive mineral subsances ha can damage he elecrical circuis. In any case, he produc should be used and sored in environmens ha respec he emperaure and humidiy limis specified in he manual; No o insall he device in a paricularly ho environmens. Temperaures ha are oo high can shoren he duraion of he elecronic devices, damaging hem and disoring or meling he pars in plasic. In any case, he produc should be used and sored in environmens ha respec he emperaure and humidiy limis specified in he manual; No o ry o open he device in any way differen han ha indicaed in he manual; No o drop, hi or shake he device, because he inernal circuis and mechanisms could suffer irreparable damage. No o use corrosive chemical producs, aggressive solvens or deergens o clean he device; No o use he produc in applicaion environmens differen han hose specified in he echnical manual. All he above repored suggesions are also valid for he conrol, serial boards, programming keys or however for any oher accessory in he CAREL produc porfolio. CAREL adops a coninuous developmen policy. Therefore, CAREL reserves he righ o carry ou modificaions and improvemens on any produc described in his documen wihou prior noice. The echnical daa in he manual can undergo modificaions wihou forewarning. The liabiliy of CAREL in relaion o is producs is specified in he CAREL general conrac condiions, available on he websie and/or by specific agreemens wih cusomers; specifically, o he exen where allowed by applicable legislaion, in no case will CAREL, is employees or subsidiaries be liable for any los earnings or sales, losses of daa and informaion, coss of replacemen goods or services, damage o hings or people, downime or any direc, indirec, incidenal, acual, puniive, exemplary, special or consequenial damage of any kind whasoever, wheher conracual, exra-conracual or due o negligence, or any oher liabiliies deriving from he insallaion, use or impossibiliy o use he produc, even if CAREL or is subsidiaries are warned of he possibiliy of such damage. INFORMATI FOR THE USERS REGARDING THE CORRECT HANDLING OF WASTE ELECTRIC AND ELECTRIC EQUIPMENT (WEEE) Wih reference o European Parliamen and Council Direcive 2002/96/EC issued on 27 January 2003 and he relaed naional implemenaion legislaion, please noe ha: WEEE canno be disposed of as municipal wase, said wase mus be colleced separaely; he public or privae wase collecion sysems defined by local legislaion mus be used. Moreover, he equipmen can be reurned o he disribuor a he end of is working life when buying new equipmen; his equipmen may conain dangerous subsances: improper use or incorrec disposal of such may have negaive effecs on human healh and on he environmen; he symbol (crossed-ou wheeley bin) shown on he produc or on he packaging and on he insrucion shee indicaes ha he equipmen has been inroduced ono he marke afer 3 Augus 2005 and ha i mus be disposed of separaely; in he even of illegal disposal of elecrical and elecronic wase, he penalies are specified by local wase disposal legislaion. Maerials warrany: 2 years (from he dae of producion, excluding consumables). Type-approval: he qualiy and safey of CAREL S.P.A. producs are guaraneed by he design sysem and ISO 900 cerified producion. HACCP: CAUTI The Food Safey programs based on HACCP procedures and on cerain naional sandards, require ha he devices used for food preservaion are periodically checked o make sure ha he measuring errors are wihin he allowed limis of he applicaion of use. Carel recommends compliance wih he indicaions of European sandard Temperaure recorders and hermomeers for ranspor, sorage and disribuion of chilled, frozen, deep-frozen/ quick-frozen food and ice cream PERIODIC VERIFICATI, EN (or subsequen updaes)or similar sandards and prescripions applicable in he counry of use. The manual conains furher indicaions regarding echnical feaure, proper insallaion and configuraion of he produc. NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! WARNING: separae he probe cables and he digial inpu cables as much as possible from he inducive load and power cables o preven possible elecro-magneic inerference. Never inroduce power cables and signal cables (including hose of elecric conrol board) ino he same cable roughs. 3

4

5 Conen. INTRODUCTI 7. Codes Expansion modules INSTALLATI 9 2. Assembly and sizes (mm) Srucure Wiring diagram Expansion modules assembly Ulra EVD module Ulra Power module EVDice Ulra 3ph module EVAPORATOR Ulra 3ph module FULL Insallaion Connecion in supervisoring nework UlraCella Service erminal Upload/download parameers (USB memory key) USER INTERFACE Display Keyboard Programming Procedures Mulifuncion menu Message language selecion COMMISSIING 3 4. Firs commissioning Parameers o be se for he commissioning Single digi display models cod. WB000S* commissioning Double digi display models cod. WB000D* commissioning Commissioning wih UlraCella Service Terminal Main funcion commissioning Ligh managemen Oher configuraion parameers Ulra EVD EVO module commissioning Avviameno EVDice Ulra 3Ph Evaporaor module commissioning Ulra 3Ph Full module commissioning OUTPUTS CFIGURATI AND PROTECTIS Analogue oupu Digial Oupus CTROL Swiching he conroller and Virual probe Se poin Pump down Auosar in pump down Coninuous cycle Door swich conrol Defros Evaporaor Fans Condenser fans Duy seing Bowl resisance Defrosing wih 2 evaporaors Second compressor wih roaion Conrol wih dead band AUX oupu acivaion by ime band Humidiy managemen Generic funcions PARAMETERS TABLE 6 8. SIGNALS AND ALARMS Signalling Alarms Rese alarms HACCP alarms and display EVD EVO alarms EVDice alarms PH module alarms Alarm parameers HACCP Alarm parameers and monioring acivaion High condenser emperaure alarm TECHNICAL SPECIFICATIS UlraCella echnical characerisics EVD Modules echnical characerisics Power Modules echnical characerisics PH EVAPORATOR Modules echnical characerisics PH FULL Modules echnical characerisics ELECTRICAL WIRING 3PH MODULES Elecrical wiring 3PH EVAPORATOR Module Elecrical wiring 3PH FULL Module SOFTWARE RELEASE 92. Sofware release able

6

7 . INTRODUCTI Ulracella is a family of producs consising of a conrol sysem for he basic funcions of a cold room o which can be added furher modules for accessory funcionaliies (e.g. elecronic valve, power relays, ec.). The user inerface ensures ease in use and i consiss, depending on he models, of: wide led display on which can be viewed he operaing emperaure and he acive loads; a graphic erminal wih ex srings in muliple languages, which guide he user during commissioning (wizard). I is also equipped wih conexual help menus accessible during programming, ha provide an accurae descripion of he alarms. The accessory modules allow: he insallaion of he elecronic expansion valve, using he module wih CAREL EVD Evoluion driver dedicaed o he conrol of superhea; compressor conrol wih power relay of up o 3 Hp; he use of a single-phase circui breaker swich in addiion o he power relay. The graphic erminal is also available as a service ool, which is useful when he conrol has he only LED inerface. UlraCella has a por for he inserion of a USB memory key o: load he languages for he graphic erminal during he firs commissioning; parameers upload/download; oher operaions reserved for he service cenre (e.g. sofware updae); download log of emperaure recorded. When mouning he opional modules are mached o he righ of he main conrol sysem and conneced o i wih waerigh coupling, o ensure he IP degree of proecion of he assembly. Main characerisics: 6 relay oupus: compressor, defros, fan, ligh, AUX, AUX2; assembly on guide DIN or wall; LED board wih brigh display wih 3 digis, wih decimal poin and icons ha indicae he operaing saus; inegraion of he keys in he fron panel (LED board) o ensure a high degree of proecion (IP65) and safey during operaion and cleaning; availabiliy of 0 ses of parameers (recipes) preloaded by CAREL bu modifiable, corresponding o he same number of parameers configuraions, o adap he conrol o he specific conservaion needs required by he cold room; navigaion on inuiive user inerface wih conexual backligh keyboard; defros can be driven using he keyboard, digial inpu and supervisor; various ypes of defros managemens, on one or wo evaporaors: naural (wih sop compressor), resisance, ho gas; conrol of compressors wih up o 2 Hp or up o 3 Hp wih he accessory power module; emperaure conrol wih virual adjusmen probe; digial inpus ha can be configuraed for alarm acivaion, enabling or acivaing defros, door swich, auxiliary oupu, on / off, ec; conrol of compressor wih double sep or of wo compressors, even wih roaion; keyboard safey: operaion of he single keys can be disabled o avoid ampering; ligh managemen by door swich or dedicaed key; alarm buzzer; HACCP funcion: emperaure monioring and adjusmen in case of alarm due o high emperaure during operaion or afer black ou; RS485 nework connecion for remoe monioring and supervision syems.. Codes UlraCella Fig..a Codes Descripion WB000S**F0 UlraCella, led display wih single row WB000D**F0 UlraCella, led display wih double row Fig..b Fig..c Tab..a 7

8 .2 Expansion modules EVD Module (cod. WM00E***00) Expansion module conaining he supply ransformer and he driver EVD Evo o conrol he elecronic expansion valve. Codes Descripion WM00ENS000 Ulra EVD Module wihou EVD display WM00ENSI00 Ulra EVD Module wih EVD I/E display WM00ENNI00 Ulra EVD Module blind - commissioning hrough UlraCella Tab..b Fig..g Three phases expansion Modules Ulra 3PH Evaporaor Modules are expansion modules o conrol hreephase evaporaors. They have o be combined wih UlraCella conrols P/Ns WB000S% or WB000D% and have inside high power acuaors o handle direcly hree-phase loads of he evaporaor. Fig..d Fig..e Ulra 3PH Full Modules are expansion modules o conrol hree-phase condensing and evaporaor unis. They have o be combined wih UlraCella conrols P/Ns WB000S% or WB000D% and have inside high power acuaors o handle direcly hree-phase loads of he condensing and evaporaor unis. Code WT00E600N0 WT00E900N0 WT00F4B0N0 WT00F7C0N0 Descripion Ulra 3PH module Evaporaor 6kW Ulra 3PH module Evaporaor 9kW Ulra 3PH module Full 4HP Ulra 3PH module Full 7,5Hp Tab..d Fig..f Power module (cod. WM00P000*N) Expansion module ha conains he circui breaker swich and 3 Hp relay for compressor conrol. There is also a version wihou relay, o give way o he insaller o inser devices suiable for he applicaion (conacors, safey devices, ec.) Fig..h Fig..i UlraCella Service Terminal (cod. PGDEWB0FZ0) The UlraCella conrol can be conneced o an exernal erminal, wihou having o open he uni, for easy commissioning and programming of he conrol parameers, o be used wih he conrols having LED display. When connecing he UlraCella Service Terminal he LED inerface is emporarily disabled. Codes Descripion WM00P0003N Ulra Power Module main swich and 3HP relay WM00P000NN Ulra Power Module main swich Tab..c Fig..j 8

9 2. Assembly and sizes (mm) The conrol sysem has holes on he lower and righ side, in which he insaller can inser he cable glands. 2. INSTALLATI ,5 07,5 87,5 47,5 N Fig. 2.a Fig. 2.b Mouning A: wih DIN rail B: wihou DIN rail 260.a: Fix he DIN rail and inser he conroller Ø 4,5 56.b: Make 4 holes (Ø 4,5 mm) according o he drilling emplae and inser he dowels (mm) a: Remove he frames, loosen he screws () and open he panel 2.b: Remove he frames 2 9

10 N A A 2 B 2 B A A 3.a: Mark on he wall he posiions of he lower holes, remove he panel and perform he drills (Ø 4.5 mm); inser he plugs. Replace he panel on he DIN guide and fix i fasening he lower screws. 3.b: Fasen he screws () and fix he panel. Loosen he screws (2) and open he panel. A N connecion connexion o d'évenuels opion modules accessoires alimenaion, power supply, compresseur compressor venilaeur, fan, acionneurs acuaors sondes, probes, enrées digial inpus numériques 4: Use he holes and moun he cable glands o connec: on he lower side: supply cables, probes, acuaors; on he righ side: cables for he connecion of accessory modules; 5: Close he panel fasening he screws (2). Cauion: separae he power cables (supply, acuaors) from he signal cables (probes, digial inpus). Noe: use a hole saw o drill he knock-ous (A). 2.2 Srucure Models wih single digi display cod. WB000S* Fig. 2.c Key Keyboard 2 Display 3 Wall mouning holes 4 Locking screws 5 Connecor for UlraCella Service (*) 6 Green LED (*) 7 Red LED (*) 8 USB Por (*) (*) Visible afer removing he boom frame 0

11 Models wih double digi display cod. WB000D* Fig. 2.d Key Keyboard 2 Display 3 Wall mouning holes 4 Locking screws 5 Connecor for UlraCella Service (*) 6 Green LED (*) 7 Red LED (*) 8 USB por (*) (*) Visible afer removing he boom frame 2.3 Wiring diagram o remoe erminal display EN UL 873 VL Rx/Tx+ Rx/Tx Rx/Tx+ Rx/Tx- Rx/Tx+ Rx/Tx- FieldBus o graphic erminal display 250 V BMS UlraCella Conrol R5 - R6 2 (0) A 2 A res. 2HP 2FLA 72 LRA o LED display board 24 Vac R6 R B3 B2 B Y B4 B5 5 VREF + Vdc DI DI2 DI3 DI DEF CAREL NTC, PT000 CAREL NTC, PT000 CAREL NTC, PT000 analog oupu (0 o 0 Vdc) CAREL NTC, analog inpu 0 o 0 Vdc Door swich 0 o 5 Vdc OUT M +V B5 analog inpu (4 o 20 ma) Key B B5 Analogue inpus 5 DI Door swich DI2, DI3 Digial inpus 2, 3 Y 0 0 V analogue oupu Grounding for signals 5 VREF Raiomeric pressure probe power supply +Vdc Acive probe supply (humidiy) CMP DO (*) Compressor DEF DO2 (*) Defros FAN DO3 (*) Evaporaor fan LIGHT DO4 (*) Ligh AUX DO5 (*) Auxiliary oupu AUX2 DO6 (*) Auxiliary oupu 2 L, N Power Supply Fieldbus Fieldbus Serial BMS BMS Serial (*) Digial oupus display in he mulifuncion module (see chap. 3). o connecor board EN UL 873 EN UL V 250 V R3 - R4 0 A res. 5 (3) A 0 A res. 5FLA 8 LRA R - R2 8 (4) A N.O. 8 A res. 2FLA 2 LRA R4 R3 R2 R FAN LIGHT 230 V 20 A max Fig. 2.e

12 2.4 Expansion modules assembly Dimensions (mm) Layou If more han one expansion modules i is o assemble, use he arrangemen of figure o opimize he wiring. 47,5 47,5 UlraCella Conrol Power Module EVD Module ,5 87,5 260 drilling emplae 47,5 07,5 Ø32 47,5 07,5 Ø32 Ø 4, WM00ENS000 WM00ENSI00 Fig. 2.f 0 WM00ENNI00 Overall drilling emplae (mm) If UlraCella and expansion modules have o be mouned a he same ime, use he overall drilling emplae. 03 Fig. 2.h DIN RAIL UlraCella Expansion Module 24 Ø 4,5 mm Fig. 2.g Mouning A B : Use a hole saw o drill he panel in correspondence wih he predrilled holes (seps A, B). If presen, fasen he DIN rail for he module. 2: Remove he faceplaes. Unscrew he screws (3) and open he UlraCella conrol 2

13 A A 2 B N 2 B A A 3: Raise he cover or remove he faceplaes and unscrew he screws o remove he panel and open he module. 4: Pu he module close o UlraCella conrol and inser he coupling clamps supplied as sandard. 3

14 N G G0 S S2 S S4 DI DI2 Tx/Rx N G G0 S S2 S S4 DI DI2 Tx/Rx 2.5 Ulra EVD module Mouning wih DIN rail 5.a Mark he posiions of he boom holes on he wall (A), remove he coupling clamps (B), exrac he module (C). Drill he corresponding holes (Ø 4,5 mm) and inser he anchors. Place again he module: moun he coupling clamps (B) and fasen he screws (A). Mouning wihou DIN rail 5.b Mark he posiions of he 4 holes (A), remove he coupling clamps (B), exrac he module (C). Drill he corresponding holes (Ø 4,5 mm), depending on drilling emplae and inser he anchors. Place again he module: moun he coupling clamps (B) and fasen he screws (A). B PRI 230 V B A A PRI 230 V B VBAT COMA NOA C SEC 24 V B VBAT COMA NOA C SEC 24 V VREF VREF B A A Fig. 2.i Fig. 2.j WM00ENNI00: Connec UlraCella o EVD module by serial cable in according wih following wiring diagram e refer o below parameers able abou EVD Evo driver commissioning. WM00ENSI00 and WM00ENS000:. Driver commissioning by EVD Evo display. Connec auxiliary UlraCella oupu AUX or AUX2 relay o digial inpu DI of EVD Evo and se parameers in his way: H=7 (for AUX) or H5=7 (for AUX2) -> second delayed compressor C=0 -> delay acivaion second compressor = 0 In his way auxiliary oupu is se like free conac cooling reques, suiable o be conneced o digial inpu DI of EVD Evo driver. No seing is requesed in UlraCella. 2. EVD Evo driver commissioning by UlraCella Connec UlraCella o EVD module by serial cable in according wih following wiring diagram e refer o below parameers able abou EVD Evo driver commissioning. If is conneced by serial cable, driver parameers can be displayed only (no modifiable) by local EVD Evo display. Once driver is abled by UlraCella (parameer P=) is parameers are ones communicaed and se by UlraCella, in according wih below parameers able (modifiable by UlraCella only); parameers evenually previously se by EVD Evo display will be los. B A A ULTRACELLA CTROL o remoe erminal display ULTRA EVD MODULE BLIND cod. WM00ENNI00 VL Rx/Tx+ Rx/Tx- o LED display board Rx/Tx+ Rx/Tx- Rx/Tx+ Rx/Tx- FieldBus o graphic erminal display BMS B3 B2 B Y B4 B5 5 VREF + Vdc DI DI2 DI3 DI CAREL NTC, PT000 CAREL NTC, PT000 CAREL NTC, PT000 analog oupu (0 o 0 Vdc) CAREL NTC, analog inpu 0 o 0 Vdc Door swich 0 o 5 Vdc OUT M +V B5 analog inpu (4 o 20 ma) UlraCella Conrol 24 Vac 8 7 EN UL V R5 - R6 2 (0) A 2 A res. 2HP R6 R DEF Fig. 2.k 4

15 N 2.6 Ulra Power module Mouning wih DIN rail 5.a Mark he posiions of he boom holes (A), remove he coupling clamps (B), exrac he module (C). Drill he corresponding holes (Ø 4,5 mm) and inser he anchors. Place again he module: moun he coupling clamps (B) and fasen he screws (A). B Mouning wihou DIN rail 5.b Mark on he wall he posiions of he 4 holes (A), remove he coupling clamps (B), exrac he module (C). Drill he corresponding holes (Ø 4,5 mm), depending on drilling emplae and inser he anchors Place again he module: moun he coupling clamps (B) and fasen he screws (A). B A A B N C 2 3 B C B A A Fig. 2.l Fig. 2.m B A A Connec elecrically he mudule wiring according o he diagram. ULTRACELLA CTROL ULTRA POWER MODULE VL Rx/Tx+ Rx/Tx- Power Module o graphic erminal display Rx/Tx+ Rx/Tx- Rx/Tx+ Rx/Tx- FieldBus BMS B3 B2 B Y B4 B5 5 VREF + Vdc DI DI2 DI3 CAREL NTC, PT000 CAREL NTC, PT000 CAREL NTC, PT000 analog oupu (0 o 0 Vdc, PWM) CAREL NTC, analog inpu 0 o 0 Vdc OUT B5 analog inpu 0 o 5 Vdc M (4 o 20 ma) +V DI (**) Door swich BLACK 2PE 230 V~ L N Circui Breaker CMP UlraCella Conrol EN UL V R5 - R6 2 (0) A 2 A res. 2HP 2FLA 72 LRA 24 Vac R6 R DEF BLUE WHITE BROWN BLACK 6 3 Relay 3Hp (*) 2 3 o connecor board EN UL 873 EN UL V 250 V R3 - R4 0 A res. 5 (3) A 0 A res. 5FLA 8 LRA R - R2 8 (4) A N.O. 8 A res. 2FLA 2 LRA R4 R3 R2 R FAN LIGHT V 20 A max (*) Noe: highlighed wires and 3hp relay supplied wih he module code WM00P0003N Fig. 2.n 5

16 Mode GASType Super Hea 2.7 EVDice For deails on assembling EVD ICE on he evaporaor, see he user manual, EN Connec UlraCella o he EVD ICE driver via he Fieldbus serial line (RS485 Modbus proocol), as shown in he following wiring diagram, and refer o he parameer able for he driver configuraion o graphic erminal VL Rx/Tx+ Rx/Tx Rx/Tx+ Rx/Tx- Rx/Tx+ Rx/Tx- FieldBus BMS o LED display board B3 B2 B Y B4 B5 5 VREF + Vdc DI DI2 DI3 CAREL NTC, PT000 CAREL NTC, PT000 CAREL NTC, PT000 analog oupu (0 o 0 Vdc, PWM) CAREL NTC, analog inpu 0 o 0 Vdc OUT B5 analog 0 o 5 Vdc M inpu +V (4 o 20 ma) DI (**) Door swich Non rimuovere il cappuccio di proezione! Do no remove he proecion cap! CAREL E 2 V / E 3 V unipolar valve A CAP B ULTRACAP Module C D 24 Vac 8 7 S2 S EN UL 873 R5 - R6 2 (0) A 250 V 2 A res. 2HP 2FLA 72 LRA R6 R CMP DEF o connecor board EN V UL 873 EN V UL 873 R3 - R4 0 A res. 5 (3) A 0 A res. 5FLA 8 LRA R - R2 8 (4) A N.O. 8 A res. 2FLA 2 LRA R4 R3 R2 R FAN LIGHT 230 V 20 A max F verde/ green nero / black Tx / Rxbianco / whie Tx / Rx+ E marrone / brown L blu / blue N nero / black DI shield shield 230 Vac Fig. 2.o 2.8 Ulra 3ph module EVAPORATOR. Following drilling emplae, drill 4 (6) holes on he wall: Unscrew 6 fixing screws of fronal cover Remove fronal cover Fix panel o he wall by using screws wih suiable lengh o wall hickness Drill side surface of expansion module where i s necessary and fi cable glands o connec: power supply cables, serial cable, probes and power cables for loads Imporan: separae he power cable (power supply, acuaors) from he signal cables (probes, digial inpus) and serial cable use cable wih secion suiable o curren raing hey have o carry connec clamp marked wih PE o he ground of power supply sysem 2. Connec hree-phase expansion o UlraCella by shielded serial cable AWG Close fronal by screwing he 6 screws 4. Power on UlraCella (230 Vac) and expansion hree-phase module (400 Vac) 5. Acivae magneohermic swich Fig. 2.p 300 6

17 M KR2 CAREL NTC, PT000 CAREL NTC, PT000 CAREL NTC, PT000 analog oupu (0 o 0 Vdc, PWM) CAREL NTC, analog inpu 0 o 0 Vdc B5 analog 0 o 5Vdc inpu (4 o 20 ma) Ulra 3PH I/O module AP KR3 KM2 KM QF PE 24 7 PE2 25 PE3 25 P P P M CMP DEF FAN LIGHT AUX: AUX:2 TS TS SP3 SP3 AP3:L AP3:N ST ST ST2 ST2 TS2:Y TS2: AUX2: AUX2:2 AP:J6/- AP:J6/+ AP:J6/ QF2 o connecor board AUX AUX ermosao di sicurezza ermosao di sicurezza Clicson evaporaore Clicson evaporaore UlraCella UlraCella defros defros defros aux defros aux venilaore evaporaore 0-0 Vdc Y venilaore evaporaore 0-0 Vdc consenso unia' moocondensane consenso unia' moocondensane + conrollo conrollo conrollo XA XP Fig. 2.q 2.9 Ulra 3ph module FULL. Following drilling emplae, drill 4 (6) holes on he wall: Unscrew 6 fixing screws of fronal cover Remove fronal cover Fix panel o he wall by using screws wih suiable lengh o wall hickness Drill side surface of expansion module where i s necessary and fi cable glands o connec: power supply cables, serial cable, probes and power cables for loads Imporan: separae he power cable (power supply, acuaors) from he signal cables (probes, digial inpus) and serial cable use cable wih secion suiable o curren raing hey have o carry connec clamp marked wih PE o he ground of power supply sysem afer powering on hree-phase expansion check he correc raing curren absorpion on he loads 2. Connec hree-phase expansion o UlraCella by shielded serial cable AWG Fig. 2.r CAREL NTC, PT000 CAREL NTC, PT000 CAREL NTC, PT000 analog oupu (0 o 0 Vdc, PWM) CAREL NTC, analog inpu 0 o 0 Vdc B5 analog 0 o 5Vdc inpu (4 o 20 ma) Ulra 3PH I/O module KR2 AP KR3 KM3 KM2 KM QF XA:03 QF2:N2/XA:06 XA:0/KM3:4 XA:05 XA:04 XA:08/XA:02 KM3:62 XA:06 KR2: KR2:4 FU2:2/XA:3 KR:A2/FU:2 XA:28/XA: XA:5 XA:4 KR:A??:J0/NO KM2:A??:J0/NO2 KM:A??:J/C3/4/5 XA:26/??:J/NO3 KM3:A XA:22 KM3:A2/XA:29??:J2/NC6/XA:3 XA:27/KR2:A2??:J2/U XA:43??:J2/U2 XA:45/XA:4??:J2/U3??:J2//XA:43??:J2/U Y KR: 62 AP:- AP:+ AP: PE09 TC:PE CMP DEF FAN QF2 QM o connecor board LIGHT condenser fan MV3: condenser fan MV3:2 parializaion pressure swich condenser fan SP parializaion pressure swich condenser fan SP condenser fan 2 MV4: condenser fan 2 MV4:2 crankcase heaer RR2 crankcase heaer RR2 aux AUX: aux AUX:2 kriwan AP2:L L kriwan AP2:N N kriwan AP2: kriwan AP2:4 pressure swich SP2 pressure swich SP2 securiy hermosa TS securiy hermosa TS evaporaor clicson SP3 evaporaor clicson SP3 pump down TK pump down TK liquid valve YV liquid valve YV ulracella ULTRACELLA:L ulracella ULTRACELLA:N defros ST defros ST defros aux ST2 defros aux ST2 emp condensaore ST3 emp condensaore ST3 fan evaporaore 0-0vdc 7AP:Y fan evaporaore 0-0vdc 7AP: conroller AP:J6/- conroller AP:J6/+ conroller AP:J6/ TC XA XP Fig. 2.s 7

18 3. Close fronal by screwing he 6 screws 4. A he firs sar-up of he uni, i s suggesed o calibrae moor circui breaker on effecive compressor absorpion raing HACCP - CAUTI When he emperaure measuremen is relevan for Food Safey (see HACCP), will be used only emperaure probes suggesed by Carel. The sandards in force may require he compilaion and preservaion of appropriae documenaion, as well as periodic checks on insrumenaion and sensors. If in doub, consul he person in charge of food safey or he manager of he plan. 5. Power on UlraCella (230Vac) and expansion hree-phase module (400Vac) 6. Acivae magneohermic swich and moor circui breaker 2.0 Insallaion Proceed as follows for insallaion, making reference o he wiring diagrams in he previous paragraphs:. Connec he supply and probes: he probes can be remoe-conrolled up o a maximum disance of 0 meres from he conroller as long as cables wih minimum secion of mm 2 are used. 2. Program he conrol: as indicaed in chaper Commissioning and User inerface ; 3. Connec he acuaors: he acuaors should only be conneced afer having programmed he conroller. I is recommended o carefully evaluae he maximum capaciies of he relays indicaed in able Technical specificaions. 4. Connecion o he serial nework (if presen): all conrols are fied wih a serial connecor for connecion o he supervisory nework. 2. Connecion in supervisoring nework Warnings: properly fix he converer o avoid disconnecions; perform he wiring wihou power supply; keep he cables of he converer CVSTDUMOR0 separae from power cables (supply and relay oupus). The RS485 converer allows you o connec o he UlraCella conrol nework o he monioring nework for complee conrol and monioring of conrols conneced. The sysem provides a maximum of 207 unis wih a maximum lengh of 000 m. For he connecion i is requesed he accessory sandard (RS485-USB converer cod. CAREL CVSTDUMOR0) and a erminaing resisor of 20 Ω o be placed on he erminals conneced o he las conrol. Connec RS485 converer o he conrols as shown in he figure. For assigning he serial address see he parameer H0. See he insrucion shee of he converer for furher informaion. USB UlraCella Warnings: avoid insalling UlraCella conrol sysem in environmens wih he following characerisics: relaive humidiy over 90% non-condensing; srong vibraions or knocks; exposure o coninuous jes of waer; exposure o aggressive and polluing amospheric agens (e.g.: sulphur and ammonia gases, saline mis, smoke) o avoid corrosion and/or oxidaion; high magneic and/or radio frequency inerference (e.g. near ransmiing anennas); exposure of he conrol sysem o direc sunligh and amospheric agens in general. CVSTDUMOR0 USB-485 Converer T - T+ T+ T- o BMS por UlraCella...n The following recommendaions mus be respeced when connecing he conrollers: Warnings: incorrec connecion of he power supply may seriously damage he conrol sysem; use cable ends ha are suiable for he erminals. Loosen every screw and fi he cable end, nex ighen he screws and genly pull he cables o check heir ighness. If using an auomaic screwdriver, adjus he orque o a value less han 0.5 N m; separae as much as possible (by a leas 3 cm) he probe signal and digial inpu cables from inducive loads and power cables, o avoid any elecromagneic disurbance. Never lay power cables and probe cables in he same cable conduis (including hose for he elecrical panels). Do no insall he probe cables in he immediae viciniy of power devices (conacors, circui breakers or oher). Reduce he lengh of he sensor cables as much as possible, and avoid spirals around power devices; only use IP67 guaraneed probes as end defros probes; place he probes wih he verical bulb upwards, so as o faciliae drainage of any condensae. Remember ha he hermisor emperaure probes (NTC) have no polariy, so he order of connecion of erminals is no imporan. 20 Ω T + T- o BMS por Fig. 2. UlraCella can be conneced o boh PlanVisor and PlanWach via BMS por (RS485 Carel proocol). Saring from.5 release sofware, boh CAREL and Modbus proocols are available from BMS por, selecable by H7 parameer. - H7 = 0 CAREL proocol - H7 = Modbus proocol Noe: To make he change acive, swich on and swich off he uni. Cauion: in order o ensure he safey of he uni in he even of serious alarms, all he elecromechanical safey devices required o guaranee correc operaion mus be fied on he uni. 8

19 2.2 UlraCella Service erminal The UlraCella Service Terminal has o be conneced via a dedicaed connecor, ha can be accessed afer removing he lower frame Using he UlraCella Service Terminal you can: during he firs commissioning: inser he firs configuraion parameers following he guided procedure (wizard); during normal operaion:. display he acive loads and he main variables: emperaure, humidiy; 2. perform he conrol programming, faciliaed by conexual help. Fig. 2.u 2.3 Upload/download parameers (USB memory key) The USB memory key mus be placed in he connecor accessible afer removing he lower frame. Using he USB memory key you can:. download he parameers se (r0...r0): conrol saves inside he key he 0 parameers se; 2. upload he parameers se (r0...r0): conrol loads from he key he 0 parameers se); Noe: he figure refers o he screens on models wih single row display, P/Ns WB000S*. In models wih wo rows, P/Ns WB000D*, as well as he message indicaed, during navigaion he display shows he scrolling message "recipes in USB device on he second row. USB key Fig. 2.v Procedure:. remove he lower frame and inser he USB memory key. The red and green LED beside he key will ligh up once in sequence o indicae he recogniion by he uniy of he USB memory key; 2. bring he conrol o o upload (o copy he configuraions from he USB key o he conroller); o download (o copy he configuraions from he conroller o he USB key), he conroller can be in saus; 3. press a he same ime Prg and Se for 2 s and access he mulifuncion menu: he message HcP will appear; 4. press UP unil reaching he enry USb ; 5. press Se ; 6. choose wheher you wan o DOWNLOAD he parameers (= dnl), o UPLOAD hem (=upd) or o exi he page (EX); 7. press Se ; he green LED will ligh up and will remain li o indicae ha he upload / download of parameers occurred; if, for some reason, he procedure should no be successful, he red LED will urn on; 8. exrac he key. The LED urns off. The file is.x ype, and i can be displayed on he compuer. 9

20 The fron panel conains he display and keyboard, made up from 0 or keys (depending on he model), which, pressed individually or ogeher, allow o perform all of he conroller programming operaions. The accessory UlraCella Service erminal, accessory erminal, allows he commissioning of he conrol sysem via a guided procedure (Wizard) and also programming he parameers wih a conexual help ha explains he various funcions. 3. USER INTERFACE 3. Display On he LED display is shown he emperaure range from -50 C (-58 F) o +50 C (302 F). The resoluion of he enh for emperaures in he range -9,9 99,9. In case of alarm he value of he probe is displayed in alernance wih he codes of he acive alarms. During programming, i displays he codes ha idenify he parameers and heir value. Noe: you can selec he sandard display by properly configuring parameer / (/ and /2 for double digi models). Fron panel for single row display models cod. WB000S* Fron panel for double row display models cod. WB000D* UlraCella Service Terminal (accessories) H EL P Mulifuncion menu M EN U PRG SET ESC HACCP Fig. 3.a Fig. 3.b Fig. 3.c Icons able on models wih single row display P/Ns WB000S* Icon Funcion Technical suppor Normal operaion Flashing Alarms, for example alarm due o EEprom or probe faul HACCP HACCP funcion enabled - HACCP alarm saved (HA and/or HF) Door Door open Door Close Door open and door alarm acive Compressor On Off Waiing for acivaion Fan On Off Waiing for acivaion Clock On if a scheduled defros is requesed Noe Serious problem deeced. Please conac echnical service Blinks when he acivaion of he compressor is delayed by safey imes. Blinks when he acivaion of he compressor is delayed by safey imes. Tab. 3.a 20

21 Icons able on models wih wo rows display P/Ns. WB000D* Icon Funcion Normal operaion Flashing Technical Alarms, for example alarm due o EEprom suppor or probe faul HACCP HACCP funcion enabled - HACCP alarm saved (HA and/or HF) Noe Serious problem deeced. Please conac echnical service Door Door open Door Close Door open and door alarm acive Compressor On Off Waiing for acivaion Blinks when he acivaion of he compressor is delayed by safey imes. Fan On Off Waiing for acivaion Blinks when he acivaion of he compressor is delayed by safey imes. Clock On if a scheduled defros is requesed Celsius Temperaure visualizaion in - degrees Celsius degrees. Farenhei Temperaure visualizaion in - degrees Farenhei degrees humidiy percenage Humidiy visualizaion - Tab. 3.b 3.2 Keyboard Key Normal operaion Blink Pressing he individual key Combined pressure wih oher keys Pressed for 2 s, urns he conrol Pressed for 2 s, urns he conrol On/Off ESC funcion, reurn o higher level Pressed for 2 s, eners he programming menu Prg + Se: if pressed a he same ime for 2 s, allow access o he mulifuncion menu In case of alarm: mues he audible alarm (buzzer) and Available only in case of alarm deacivaes he alarm relay ALARM Pressed for 2 s, rese he manual rese alarms Turns he ligh on/off Turns auxiliary oupu on/off (*) Turns auxiliary oupu 2 on/off (*) Acivaes/deacivaes manual defros Flashing for 5 seconds: aemp o acivae auxiliary oupu from buon, ye oupu has differen configuraion Flashing for 5 seconds: aemp o acivae auxiliary oupu from buon, ye oupu has differen configuraion Awaiing acivaion DEF / UP/DOWN Se poin seing Value seing Value increase/ decrease (*) To acivae oupus AUX / AUX2 by buon, se H/H5=2. If parameers are no se, if AUX/AUX2 key are pressed, hey blink for 5 seconds Prg + Se: if pressed a he same ime for 2 s, allow access o he mulifuncion menu Indicaes ha he se poin is no ha he value se for parameer S bu raher defined by one of he following algorihms: Se poin variaion from digial inpu (S+r4) Se poin variaion by ime band (S+ r4) Se poin ramps (variable se poin) Tab. 3.c 2

22 3.3 Programming The parameers can be modified using he keyboard. Access o he configuraion parameers is proeced by a password ha prevens unwaned modificaions or access by unauhorised persons. Wih he password you can access and change all he parameers of he conrol. Noe: in he LED display model he keys are illuminaed according o he menu where he user is operaing, in order o faciliae navigaion Changing he se poin In order o change he se poin S (defaul =0 C):. he conrol sysem displays he sandard display visualizaion; 2. press Se for 2 s: on he display appears he curren value of he se poin; 3. press UP/DOWN o reach he desired value; 4. press Se o confirm he new se poin value. The conrol reurns o sandard display visualizaion. Noe: in he parameers or se poin modificaion procedures, he new value is saved every ime he Se key is pressed. Caegory Tex Caegory Tex Probes Pro Clock rc Conrol CL Door and ligh dol Compressor CMP Recipes rcp Defros def Generic funcions GEF Alarms ALM EVD EVO EVO Fan FAn EVDice ICE Configuraion CnF Three-phase modules 3PH HACCP HcP Tab. 3.d Noe: if no key is pressed, afer abou 20 s he conrol auomaically reurns o sandard display Modificaion of he parameers (for models wih double digi display cod. WB000D*) Noe: he figure refers o he screens on models wih single row display, P/Ns WB000S*. In models wih wo rows, P/Ns WB000D*, as well as he message indicaed, during navigaion he display shows he scrolling message Sepoin on he second row Modificaion of he parameers (for models wih single digi display cod. WB000S*) Procedure:. o modify he parameers, firs swich he conroller (press / buon); 2. press Prg for 2 s: on he display appears he message PAS - password reques; 3. press UP/DOWN and inser he password: 22. If you press Se, he code of he firs parameers caegory will appear: Probes (see he following able and parameers able); 4. press Se: he firs parameer of he caegory will appear: /2; 5. press UP/DOWN unil reaching he parameer o be modified; 6. press Se key o display he parameer value; 7. press UP/DOWN o reach he desired value; 8. press Se o confirm he new value and reurn o parameer code display; 9. repea he operaions from 5) o 8) o change oher parameers; 0. press Prg o reurn o higher level of he parameers caegories and UP/ DOWN o pass o he nex caegory: CL. Repea seps from 4) o 8) o access he caegory and change oher parameers;. press one or more imes Prg o exi he parameers modificaion procedure and reurn o sandard display visualizaion. Procedure:. o modify he parameers, firs swich he conroller (press / buon); 2. press Prg for 2 sec: he second row of he display will show PASS (password required); 3. press UP/DOWN o ener he password: 22; 4. press Se; he second row of he display will scroll he name of he firs caegory of parameers: Probes (see he previous able and he parameer able); 5. press Se: he second row of he display will scroll he code and descripion of he firs parameer in he caegory: /2 Probe meas. sab.; he firs row of he display will show he curren value of he parameer; 6. press Se: he value on he firs row of he display flashes, o indicae ha he value can be modified; 7. press UP/DOWN unil reaching he desired value; 8. press Se o confirm he new value; he value will sop flashing; 9. press UP/DOWN o scroll he oher parameers; 0. repea seps 6) o 9) o modify oher parameers;. press Prg o reurn o he op level of parameer caegories, or UP/ DOWN o move he nex caegory: CL (Conrol). Then repea seps from 5) o 9) o access he caegory and modify oher parameers; 2. press Prg once or more han once o exi he parameer seing procedure and reurn o he sandard display. 22

23 ce Enabling dae modificaion procedure 0 0-0/=No/Yes ct Dae/ ime change Acion on change 0 or 0 y Dae/ ime: year M Dae/ ime: monh 2 - d Dae/ ime: day of he monh 3 - h Dae/ ime: hour n Dae/ ime: minue Noe: he figure refers o he screens on models wih single row display, P/Ns WB000S*. In models wih wo rows, P/Ns WB000D*, as well as he message indicaed, during navigaion he display shows wih a scrolling message, parameercode and descripion: ce - enable daa modificaion Example 2: se he scheduled defrosing periods Procedure:. access he parameers modificaion menu as described in he relaive paragraph; 2. ener caegory rc ; 3. press UP and selec he parameers ddi (i = 8 ) o selec he frequency of he ih defros, based on he indicaions in he able below; 4. press UP and pass o he defros hour and minue; 5. press once or more imes Prg o save and reurn o sandard visualizaion. 0 ih defrosing disabled 7 Monday Sunday 8 From Monday o Friday 9 From Monday o Saurday 0 Saurday and Sunday Daily Noe: in he parameers or se poin modificaion procedures, he new value is saved every ime he Se key is pressed. Noe: if no key is pressed, afer abou 20 s he conrol auomaically reurns o sandard display Example : curren dae/ime seing Procedure:. access he parameers modificaion menu as described in he relaive paragraph; 2. ener caegory rc ; 3. selec parameer ce and se i o o enable he dae exchange; 4. press UP 2 imes and hen se he parameers regarding he year (Y), monh (M), day of he monh (d), hour (h), minues (n) (see able below); 5. press UP, selec c parameer and se i from 0 o or from o 0 o perform he daa/ ime change; 6. selec again parameer ce and se i o 0; 7. press one or more imes Prg o save he dae/ ime and reurn o sandard display. Noe: he figure refers o he screens on models wih single row display, P/Ns WB000S*. In models wih wo rows, P/Ns WB000D*, as well as he message indicaed, during navigaion he display shows wih a scrolling message, parameer code and descripion: dd - defros-day 23

24 3.4 Procedures 3.4. Parameer se selecion The conrol can work wih 0 ses of parameers, pre-se in he facory by Carel, bu modifiable o sui your requiremens, indicaed wih r0 r0 (recipe... recipe 0); In order o selec he curren parameers se (conrol in ):. from parameers modificaion menu, access he caegory rcp and press Se; he message "bni" will appear; press Se again; he message r0i will appear where "r0i" ranges from o 0 and indicaes he currenly acive configuraion on UlraCella; 2. press UP/DOWN o selec he parameers se o be loaded; you can choose beween r0 r0; for example r02 (figure); 3. Press Se o confirm. The conrol sysem loads he chosen parameers se; 4. Press once or more imes Prg o reurn o sandard display.. Noe: he figure refers o he screens on models wih single row display, P/Ns WB000S*. In models wih wo rows, P/Ns WB000D*, as well as he message indicaed, during navigaion he display shows he scrolling message bni - recipe index now acive on he second row. Param Sd CAREL Recipes (configuraions) Red mea Poulry Fish Vegeables Frui Summer and ropical frui Heaer Heaer Heaer defros Heaer defros Timed defros No defros, defros defros wih probe, wih probe, by sopping evap. fans wih probe, wih probe, evap. fans evap. fans compressor, on wih evap. fans evap. fans conrolled by on wih evap. fans on compressor conrolled by conrolled by emperaure compressor wih compressor on, humidiy emperaure emperaure and off during on and on on and on conrol and off and off defros during defros, during defros, during during humidiy humidiy conrol defros defros conrol Frozen Resauran - fresh food Heaer defros wih probe, evap. fans on wih compressor on and on during defros Heaer defros wih probe, evap. fans on wih compressor on and off during defros Bakery Heaer defros wih probe, evap. fans conrolled by emperaure and off during defros r0 r02 r03 r04 r05 r06 r07 r08 r09 r0 / / /A2 0 0 /A /A /A S 0-0, rd SH rdh r r r c d di d dp AL AH Ad A A F F F F F4 H H HO c d8d Li A Tab. 3.e For all oher parameers no included in his able, he defaul values will be used for all configuraions, as shown in chap.7 Parameer able. 24

25 3.4.2 Parameers se o defaul values In order o se all parameers ses o he facory values (defaul):. from parameers modificaion menu, access he caegory rcp and press Se; he message r0i will appear, where "i" indicaes he currenly acive configuraion ; 2. press UP/DOWN and display he message bnr ; 3. press Se: he message no will appear; 4. press UP/DOWN: he message Sd will appear; 5. press se: he conrol sysem brings all parameers ses o defaul values; 6. press one or more imes Prg o reurn o sandard display. Noe: in his manner all he modificaions are erased and he original facory values are resored o he defaul ones, indicaed in parameers able. DEACTIVATI MANUAL DEFROST Press DEF: message Off will appear and he conrol ends he defros Noe: The Figures refer o he screens on models wih single row display, P/Ns WB000S*. In models wih wo rows, P/Ns WB000D*, he message Off appears on he second row of he display Defros In order o acivae he defros by emperaure, he defros probe mus deec a emperaure lower han he emperaure relaive o defros end (par. d). The defros by ime is acivaed seing di parameer o a value >0. Procedure:. press DEF. There can be 3 cases: 2. if he defros probe deecs a emperaure greaer han he value of he defros end emperaure, he conrol displays he message no and he defros is no acivaed; 3. if here are proecions in progress, he conrol wais before enering he defros. The DEF buon blinks and when condiions permi, he conrol eners he defros; 4. conrol comes ino defros, i shows he message On. The DEF key is li and he defros oupu is enabled. The display depends on parameer d6. d6 Terminal display during defros 0 = Temperaure alernaed wih def = Las emperaure shown before defros 2 = def AUX/AUX2/Ligh In order o acivae/deacivae he digial oupus AUX/AUX2 (auxiliary mode oupus) from keyboard se he parameers H/H5=2. The ligh oupu is fixed and canno be configured. ACTIVATI Press keys AUX/AUX2/Ligh: message On will appear and he conrol acivaes he relaive oupu. DEACTIVATI Press keys AUX/AUX2/Ligh: message Off will appear and he conrol deacivaes he relaive oupu. ACTIVATI MANUAL DEFROST Reques a manual defros Noe: if oupu AUX/2 was no enabled by seing H/H5 = 2, he relaive key blinks o signal ha he oupu is no acive. However, he messages On and Off will appear Noe: The Figures refer o he screens on models wih single row display, P/Ns WB000S*. In models wih wo rows, P/Ns WB000D*, he message On and Off appear on he second row of he display On/Off In order o urn off he conrol from keyboard: press On/Off for 2 s. The display will alernae Off o he sandard display. The key On/Off lighs up and any acive oupu relay will be deacivaed. Case Case 2 Case 3 Noe: The Figures refer o he screens on models wih single row display, P/Ns WB000S*. In models wih wo rows, P/Ns WB000D*, he message no and On appear on he second row of he display. Noe: The Figures refer o he screens on models wih single row display, P/Ns WB000S*. In models wih wo rows, P/Ns WB000D*, he message On and Off appear on he second row of he display. 25

26 In order o urn on he conrol from keyboard: press On/Off for 2 s. On will appear on he display and hen conrol reurns o he sandard display. The oupu relay will be re-acivaed. Noe: The Figures refer o he screens on models wih single row display, P/Ns WB000S*. In models wih wo rows, P/Ns WB000D*, he message On and Off appear on he second row of he display. HA Dae/ime of las HA alarm HA Dae/ime of penulimae HA alarm HA2 Dae/ime of hird from las HA alarm Han Number of HA alarms HF Dae/ime of las HF alarm HF Dae/ime of penulimae HF alarm HF2 Dae/ime of hird from las HF alarm HFn Number of HF alarms Hcr HACCP alarms cancelling Acion on variaion 0 or Each alarm is displayed wih scrolling ex, which conains he day of week, hour, minue, and he emperaure ha caused he alarm. This is a lis (FIFO) in which are sored only he las 3 alarms. Insead, he alarm couners (HAn, HFn), afer reaching 5, hey sop. Example: HA alarm riggered Thursday a 3:7, wih deeced emperaure of 36.8 C. 3.5 Mulifuncion menu The mulifuncion menu allows you o access: HcP : HACCP alarms display, ype HA and HF alarms and rese; cc : coninuous cycle acivaion/deacivaion; rec : display maximum and minimum emperaure, cancellaion and re-sar recording; I/O, inpu/oupu: displaying he emperaure read by he probe and digial inpu saus; USB : USB key; InF : informaion Log : daalogging funcion "SOF" UlraCella sofware updae cc Coninuous cycle duraion ora Procedure:. press Prg and Se for 2 s; he firs menu will appear: HcP; 2. press UP/DOWN o view oher enries; 3. press Se o ener: follow he seps described in he following secions for he relaive explanaions; 4. Press one or more imes Prg o reurn o sandard display. Noe: he figure refers o he screens on models wih single row display, P/Ns WB000S*. In models wih wo rows, P/Ns WB000D*, as well as he message indicaed, during navigaion he display shows he scrolling message HACCP Alarms on he second row. Noe: he figure refers o he screens on models wih single row display, P/Ns WB000S*. In models wih wo rows, P/Ns WB000D*, as well as he message indicaed, during navigaion he display shows he scrolling message Menu on he second row HACCP alarms display For explanaions regarding HACCP alarms, consul chaper Alarms. In he mulifuncion menu you can see he dae and ime of he las 3 alarms HA and HF. Afer enering he mulifuncion menu (see previous par.), selec wih UP / DOWN he message HcP. Procedure:. press Se, and hen UP / DOWN o display he parameers in he following able: you can see he number of alarms, he relaive dae and you can also cancel he alarms; 2. press Se o display he alarm dae and ime; 3. press Prg unil you reurn o sandard display Coninuous cycle For explanaion of coninuous cycle, see chaper 6. In order o acivae he coninuous cycle he conrol mus be on; he value of he parameer cc mus be >0. cc Coninuous cycle duraion hour Afer enering he mulifuncion menu (see previous par.), selec wih UP / DOWN he message cc. ACTIVATI Procedure:. press Se; he message will appear (coninuous cycle disabled); 2. press UP/DOWN: he message appears; 3. afer abou s he conrol reurns o sandard display and he compressor icon appears, o show he acivaion of he funcion. 26

27 Noe: he figure refers o he screens on models wih single row display, P/Ns WB000S*. In models wih wo rows, P/Ns WB000D*, as well as he message indicaed, during navigaion he display shows he scrolling message Coninuous cycle on he second row. DEACTIVATI Follow he same acivaion seps and se. Noe: he acivaion of he coninuous cycle funcion does no appear on display in sandard mode Maximum and minimum emperaure monioring The conrol allows you o coninuously record he minimum and maximum emperaure measured by he conrol probe. The monioring is always acive. The values can be rese, as described below. Afer enering he mulifuncion menu (see previous par.), selec wih UP / DOWN he message rec. Procedure:. press Se; he message MAX will appear (maximum regisered emperaure); in order o see he maximum emperaure, regisraion dae and ime pass o poin 3 or: 2. press UP/DOWN: he message MIn appears (minimum emperaure regisered); 3. press Se: he maximum/minimum recorded emperaure will appear along wih he dae/ime of record (y=year, m = monh, d = day, h = hour, m = minues. Press UP o cancel (boh emperaures), appears RES and he conrol exis he menu, or press Prg for more han once and exi he display. Example: maximum regisered emperaure 36.9 C on 22//203 a Noe: by pressing UP you will cancel boh he maximum and he minimum recorded emperaure. Noe: he Figures refer o he screens on models wih single row display, P/Ns WB000S*. In models wih wo rows, P/Ns WB000D*: MAX --> Max emp recorder (scrolling) 36,9 --> Max 3.Y --> year.m --> monh 22.d --> day 9.H --> hour 34.m --> minue Inpu/oupu saus display Afer enering he mulifuncion menu (see previous par.), selec wih UP / DOWN he message I/O. Procedure:. Press Se: he message b appears regarding he probe B; 2. Press Se once again: he value read on probe B will appear alernaing wih he message b; 3. Press Prg o reurn o upper level; 4. Press UP/DOWN and repea seps ) 3) o display he inpus/oupus indicaed in able; 5. Press one or more imes Prg o reurn o sandard display Tex Descripion Tex Descripion b Analogue inpu do5 Digial oupu 5 b2 Analogue inpu 2 do6 Digial oupu 6 b3 Analogue inpu 3 Y Analog oupu b4 Analogue inpu 4 ESu EVD EVO sucion emp. b5 Analogue inpu 5 ESA EVD EVO evap. emp. di Digial inpu ISu EVD ICE sucion emperaure di2 Digial inpu 2 ISa EVD ICE evaporaion emperaure di3 Digial inpu 3 U Defros probe Sd (3PH model) do Digial oupu U2 Auxiliary defros probe Sd2 (3PH model) do2 Digial oupu 2 U3 Condenser probe Sc (3PH model) do3 Digial oupu 3 du4 Moor proecor (3PH model) do4 Digial oupu 4 du5 High/low pressure swich or Kriwan alarm (3PH model) Tab. 3.f Noe: he opened digial inpus/oupus are displayed along wih he message op (=open), hose closed wih clo (=closed). Example : probe B measures he emperaure of -.0 C.. Noe: he figure refers o he screens on models wih single row display, P/Ns WB000S*. In models wih wo rows, P/Ns WB000D*, as well as he message indicaed, during navigaion he display shows he scrolling message Probe saus on he second row. 27

28 Example 2: digial inpu is closed. Noe: he figure refers o he screens on models wih single row display, P/Ns WB000S*. In models wih wo rows, P/Ns WB000D*, as well as he message indicaed, during navigaion he display shows he scrolling message Digial inpu saus on he second row USB memory key Parameers upload/download Preliminary operaions:. remove he lower frame and inser he USB memory key; 2. se he conrol o. Noe: he figures refer o he screens on models wih single row display, P/Ns WB000S*. In models wih wo rows, P/Ns WB000D*, as well as he message indicaed, during navigaion he display shows he scrolling message recipes in USB device on he second row Download saved alarms Saring from sofware release.5, he las 64 alarms acivaed and saved on UlraCella can be downloaded o a USB flash drive, in order from he mos recen o he oldes, in csv forma. When he 64h alarm is saved, he nex one will overwrie he oldes. Alarms ha have been saved and are no longer acive can only be displayed on he UlraCella Service erminal, bu can be downloaded boh from he erminal and he LED inerface. Alarm log file name: AlarmLog.csv USB key. remove he boom frame and plug in he USB flash drive. The red and green LEDs on he side of he key will come on individually in sequence o indicae ha he uni recognises he USB flash drive; 2. press Prg and Se for 2 sec; he firs menu is displayed: HcP ; 3. press UP 4 imes unil reaching he USB menu iem; 4. press Se; he firs submenu is shown: rcp ; 5. press UP o access he ALG submenu;. Fig. 3.d Afer enering he mulifuncion menu (see previous par.), selec wih UP / DOWN he message USb. Procedure: Press Se: he following commands will appear by scrolling UP/DOWN: rcp: press Se o confirm; EX: press Se o exi; dnl: press Se, he conrol saves inside he key he 0 parameers se: r0 r0; upd: press Se, he conrol loads from he key he 0 parameers se: r0 r0; Noe he parameers are saved in a ex file ype. x, which can be viewed on he compuer; for informaion regarding he swiching of he LEDs, see chaper press SET o confirm he download of he saved alarms. The message ALG will flash during he download procedure; a he end, ALG will sop flashing and he green LED nex o he USB por will come on, indicaing he end of he procedure; if for some reason he procedure is no successful, he alarm icon will be shown on he display; 7. unplug he key; o exi he ALG menu, press PRG wice. Noe: If for some reason he procedure is no successful, when exiing he menu, as well as he alarm icon on he display, he error message ALM will be displayed. The error message will be cleared he nex ime he alarms are downloaded successfully or when resaring he conroller. Example: alarms saved saring 2 April 204 a 0:30:00. The alarm log was downloaded o he USB flash drive a 6:22:45 on he same day. Sar -> alarm acivaed Sop -> alarm rese TIME ID NAME EVENT VAR VAR T0:30:00+00:00 ALARM_Ed.Acive Sar T6:22:45+00:00 ALARM_Ed.Acive Sop 28

29 3.5.6 Informaion In he informaion menu you can view he sofware release. Afer enering he mulifuncion menu (see chaper 3.4), selec wih UP / DOWN he message InF. Fig. 3.f USB key Fig. 3.e Procedure:. press Se: he message ver appears regarding he sofware revision; 2. press Se once again: he sofware revision will appear (e.g..6); 3. press one or more imes Prg o reurn o sandard display. Noe: he figure refers o he screens on models wih single row display, P/Ns WB000S*. In models wih wo rows, P/Ns WB000D*, as well as he message indicaed, during navigaion he display shows he scrolling message Applicaion version on he second row Daa logging funcion UlraCella inroduces he daa logging funcion o cold room conrol, offering he possibiliy o record he emperaure or he humidiy read by wo probes. How o download he file wih variables recorded by UlraCella:. remove he boom frame and inser he USB flash drive. The red and green LEDs nex o he flash drive will come on once in sequence o indicae he ha uni has recognised he USB flash drive; 2. press Prg and Se for 2 s; he firs menu will be displayed: HcP 3. press UP or DOWN unil reaching he LoG menu iem; 4. press SET o confirm he download of he recorded variables (log file) o he USB flash drive. The message LoG will flash during downloading; a he end, LoG will sop flashing o indicae ha he download has been compleed; if he procedure fails for some reason, he alarm icon will be shown on he display; 5. remove he flash drive; o exi he LoG menu, press PRG and/or SET. Noe: he figure refers o he screens on models wih single row display, P/Ns WB000S*. In models wih wo rows, P/Ns WB000D*, as well as he message indicaed, during navigaion he display shows he scrolling message recorder on he second row. Noe: if he procedure fails for some reason, when exiing he menu, as well as he alarm icon he error message LoG will also be shown on he display. The message error will be cleared afer he nex correc download or when resaring he conroller. When he probes o be recorded are suiably configured hrough he parameers r and r2 and he sample ime hrough he parameer rc, he uni sars recording he variables every rc minues (sample ime) for a maximum period of 2 years each. Afer he second year, he conroller overwries he oldes daa saved. The variables log is available as a csv file via USB flash drive, which can be analysed in Excel or oher widely-available programs. To acivae he daa logging funcion, he probe/probes o be recorded mus be configured (up o max 2) hrough he parameers r and r2. The sample ime (for boh he variables) is selecable beween 2 and 60 minus (defaul 5). Firs emperaure o be r recorded selecion 0 = no log = Sv 2 = Sm (sonda lea da B) 3 = Sr 4 = Sd 5 = Sd2 6 = Sc 7 = SA 8 = Su (humidiy probe) r2 Second emperaure o be recorded selecion 0 = no log = Sv 2 = Sm (sonda lea da B) 3 = Sr 4 = Sd 5 = Sd2 6 = Sc 7 = SA 8 = Su (humidiy probe) rc Sample ime emperaure recording min Channels recorded: wo probes seleced hrough r and r2 parameers Sar logging: as soon as parameer r/r2 is se o a value >0. The insan he seing is confirmed is recorded in he log under even name Sar Sample ime: rc (minues) for boh he variables Logging period: 2 years from recording he firs sample. Afer his period, he conroller overwries he oldes samples saved Daa exracion: any USB flash drive available on he marke can be used Exraced log file names: Log_UlraCella_.csv for he firs variable seleced hrough he parameer r, Log_UlraCella_2.csv for he second variable seleced hrough he parameer r2 Oher evens: as well as he Sar even, he log also records Sop evens (r=0 or r2=0) and Boo (saring or resaring he conroller) Log daa forma: he daa is organised in columns: dae (in sandard ISO 860 forma), ype of even, value of he variable specify as Src (firs variable) and Src2 (second variable) Example: recording emperaure probe Sv sared on 2 April 204 a 7:9:49. The daa were exraced by USB flash drive a 8:0 on he same day. TIME EVENT Sv_Probe T7:9:49+00:00 Boo T7:24:49+00:00 25, T7:29:49+00:00 25, T7:34:49+00:00 24, T7:39:49+00:00 24, T7:44:49+00:00 2, T7:49:49+00:00 8, T7:54:49+00:00 5, T7:59:49+00:00 2, T8:04:49+00:00 0, T8:09:49+00:00 7,3 Tab. 3.g 29

30 3.5.8 UlraCella sofware updae from LED display inerface Saring from sofware release.5, he UlraCella sofware can also be updaed from he LED inerface, as well as from he UlraCella Service erminal. 3.6 Message language selecion The only messages ha change according o he seleced language are hose shown on he UlraCella Service erminal screens (PGDEWB0FZ0. The updae.ap file needed o perform he updae from he UlraCella LED inerface mus only be supplied by CAREL personnel.. Creae an upgrade folder in he main direcory on he USB flash drive. Copy he updae.ap file o he new folder; 2. remove he boom frame and plug in he USB flash drive. The red and green LEDs on he side of he key will come on individually in sequence o indicae ha he uni recognises he USB flash drive; 3. press Prg and Se for 2 sec; he firs menu is displayed: HcP ; 4. press UP or DOWN unil reaching he SOF menu iem; 5. press SET o confirm he sofware updae. The message SOF will flash during he updae; a he end, SOF will sop flashing, indicaing he end of he procedure; if for some reason he procedure is no successful, he alarm icon will be shown on he display; 6. unplug he key; o exi he SOF menu, press PRG and/or SET Selecing he language. On he UlraCella Service erminal, access he mulifuncion menu by pressing he UP buon; 2. The HACCP icon is displayed. Press UP or DOWN unil reaching he i icon (informaion); 3. Press SET o access he language seing; 4. Selec he desired language (in sofware release.6, he languages available are Ialian, English, German, French and Spanish) by pressing UP or DOWN. Press SET o confirm. The change is effecive immediaely; 5. Press ESC wice o exi he language selecion menu and reurn o he main screen Noe: The figure refers o navigaion on models wih single-row display, WB000S%. On models wih double row display, WB000D%, as well as he message described above, during he updae he message Sofware updae also scrolls on he second row. Noe: If for some reason he procedure is no successful, when exiing he menu, as well as he alarm icon on he display, he error message SOF will be displayed. In his case UlraCella reains he previously insalled sofware. The error message will be cleared he nex ime he sofware is updaed successfully or when resaring he conroller. 30