Contents. English. English

Transcription

1 Contents Instlltion Preprtion 3 Swith on 4 Selet your enu lnguge 5 Serh for nd Store hnnels Automti instlltion 6 nul instlltion 7 Reshuffle the progrmme list 9 Selet fvourite hnnels 10 Instll onfigurtion 10 Define deoder/desrmbler progrmme numbers 12 Opertion Opertion 13 in enu 14 Adjust the piture 14 Adjust the sound 16 Fetures 20 Other Funtions 24 PiP - Piture in Piture 30 Teletext 32 Connet peripherl equipment 35 Tips 42 Index 43 1

2 Your remote ontrol p.39 seletion of EXT1, EXT2, EXT3 or FRONT. seletion of onneted peripherl equipment opertion VCR 1 VCR 2 SAT AP TUNER TAPE DCC CD p.13 swith to stndby enu p.13 ENU menu on/off selet your hoie O tivte your hoie p.13 volume key sound temporrily swithed off ENU O 0 0 p.13 -hnnel seletion p.24 p.26 p.32 E e piture formt bilingul hoie ontinuous subtitles E e Teletext p.32 p.27 Piture In Piture [for -sets with pip] p.30 j g b h f m p q r s t 0 teletext on/off diret txt pge or subjet seletion txt index pge interrupt txt pge mix tv/txt piture enlrge solution to riddles time disply A brightness swith pip on/off selet onnetions swith sreens still piture move pip sreen hnnel seletion of pip sreen J 2 j g b h f m G F N A P p q r s t F H u p.26,27 J info on sreen 2 previous progrmme G F N F H u Video reorder stop p.41 rewind ply wind progrmme timer reord freeze the piture redue imge noise mosi sreen personl preferene p.27 p.28 p.29 p.28 SART CONTROS PICTURE SOUND SART CONTROS p.14, 16 piture nd sound settings 2

3 Instlltion Preprtion Ple the on solid surfe. For ventiltion, leve spe of t lest 5 m free ll round the set. To prevent ny fult nd unsfe situtions, plese do not ple ny objets on top of the set. Insert the eril plug tightly into the eril soket g t the bk of the with n eril ble of good qulity. CAE 4 Chek if the loudspeker swith t the bk of the is in the l position. Surround Sound loudspekers 4 Connet the two Surround Sound rer loudspekers supplied to the onnetor lips t the bk of the. Alwys onnet both Surround Sound loudspekers. 4 Connet the left rer loudspeker t REAR nd the right rer loudspeker t REAR R t the bk of the set. 4 Push the onnetor lip down nd insert the end of the wire into the opening : the positive wire (the one with the blk line) to the red loudspeker onnetion; the negtive wire to the blk loudspeker onnetion. Do not insert the wires too fr. 8mm REAR FRONT R The Surround Sound loudspekers should lwys be loted behind or to either side of the listener. If preferred you n lso hng the loudspekers on the wll. Insert the mins plug in the wll soket with mins voltge of 220V-240V. 3

4 Remote ontrol Remove the over of the bttery omprtment on the bk of the remote ontrol. Insert the 2 btteries supplied (Type R03G-1,5V). Clik the over bk into ple. The Philips btteries supplied do not ontin the hevy metls merury nd dmium. Nevertheless in mny ountries exhusted btteries my not be disposed of with your household wste. Plese inform yourself on how to dispose of exhusted btteries ording to lol regultions. VCR 1 VCR 2 SAT AP TUNER TAPE DCC CD 4 Press the key next to the disply. 5 In the disply of the remote ontrol the letters pper in blk blok for few seonds. You n now operte your with the remote ontrol. ENU O 0 Should your remote ontrol be lost or broken you n still selet hnnels, djust the volume nd modify some bsi piture nd sound djustments with the keys PROGRA, VOUE nd OCA ENU behind the front door of your. See pge 19. Swith on 4 Press the power swith A on the front of your set. 5 A green or red lmp lights up on the front of your set. green... 5 The is swithed on. The sreen lights up fter few moments. or red... 5 The is swithed on but the sreen stys drk. Your is on stndby. 4 Press digit key on the remote ontrol. 5 The swithes on. The sreen lights up. 5 The green lmp blinks every time you press key on the remote ontrol. 4

5 Selet the menu lnguge AIN ENU PICTURE SOUND FEATURES PROGRAES INSTAATION INSTAATION ENU VCR 1 VCR 2 SAT AP TUNER TAPE DCC CD enu nguge Country Automti Instlltion nul Instlltion Give Nme Reshuffle Fvourite Progrmmes Configurtion Deoder/Desrmbler O 0 You n now hoose whih lnguge the menus re presented in. When you swith on your set for the first time, the ENU ANGUAGE utomtilly ppers on the sreen. See the explntion on your sreen. Alterntely the explntion utomtilly ppers in the different lnguges. If the ENU ANGUAGE menu does NOT utomtilly pper on the sreen, proeed s follows : 4 Press ENU on the remote ontrol. 5 The AIN ENU ppers on the sreen. 4 eep the key W pressed nd selet INSTAATION. 5 INSTAATION lights up. 4 Press O. 5 The INSTAATION menu ppers nd enu nguge lights up. 4 Press O. 5 The ENU ANGUAGE ppers. 4 Selet the lnguge of your hoie with the keys V, W, or C nd press O. 5 The INSTAATION menu reppers. From this point on, ll menus re presented in the lnguge of your hoie. ENU ANGUAGE Hve you pressed the wrong key? Press O gin nd mke new hoie. Selet Country COUNTRY U Other 4 Press the keys W or V to selet Country. 5 Country lights up. 4 Press O. 5 The COUNTRY menu ppers. 4 Selet the ountry where you re now loted with the keys W, V, C or nd press O. Selet Other when none of the ountries pplies. 5 The INSTAATION menu reppers. 5

6 Store hnnels This n be done in two different wys : utomtilly or mnully. Automti instlltion... All hnnels re serhed for nd stored utomtilly. If onneted to ble system or hnnel whih trnsmits the orret informtion progrmme number nd nme is ttributed utomtilly s well nd filled in in the progrmme list. If you wish the order of progrmme numbers nd nmes of stored hnnels n be modified fterwrds. Follow very losely nd step by step the instrutions of the Automti Instlltion. or nul instlltion With mnul instlltion it is possible to selet whether hnnels re serhed for by frequeny or hnnel number. Follow very losely nd step by step the instrutions of the nul Instlltion proedure. You must go through every step. Go on to pge 7. INSTAATION enu nguge Country Automti Instlltion nul Instlltion Give Nme Reshuffle Fvourite Progrmmes Configurtion Deoder/Desrmbler Automti instlltion 4 Selet Automti Instlltion with the keys V or W nd press O. 5 The menu AUTOATIC INSTAATION ppers. 4 Press O gin. 4 Press the keys C or to selet On. 5 The messge Serhing ppers s the serhes for ll the hnnels vilble in your re. The utomti instlltion n be interrupted by pressing the ENU key. AUTOATIC Automti Instlltion INSTAATION Serhing 0 % % 5 Every time hnnel is found it is utomtilly pled under the next free progrmme number in the progrmme list. 5 The messge Redy ppers on the sreen when the utomti instlltion is omplete. The progrmmes re stored in the progrmme list fter the messge hs disppered. If ble system or hnnel trnsmitting teletext pge with the frequenies nd progrmme nmes of ll the hnnels whih n be reeived, is deteted, the serh is stopped nd progrmme list ppers. The progrmme list is utomtilly filled with ll the progrmme numbers nd nmes of the hnnels trnsmitted. It is possible tht the ble ompny or the hnnel displys brodst seletion menu. yout nd items re defined by the ble ompny or the hnnel. ke your hoie of the presented possibilities with the keys W or V nd press O. 4 Press ENU. 5 The INSTAATION menu reppers. Go on to pge 9. 6

7 ANUA INSTAATION Seletion ode System Serh Progrmme No. Store nul instlltion 4 Selet nul Instlltion with the keys V or W nd press O. 5 The ANUA INSTAATION menu ppers. In the left upper orner of the sreen progrmme number, system, frequeny or possibly hnnel number re displyed. 5 Seletion ode is only present nd lights up if the ountry you seleted in the COUNTRY menu lso offers the hnnel option. In this se you n hoose either hnnel or frequeny mode. 4 Press the keys C or to selet frequeny, C-hnnels (eril hnnels) or S-hnnels (brodst by ble ompny). 1 Selet the system Television pitures re not brodst in the sme wy in ll ountries. We spek of different television systems (PA, SECA, NTSC,...). 4 Selet System with the keys V or W. You hve your own eril... 4 Selet the ountry or prt of the world from where you wnt to reeive the hnnel with the keys or C. or You re onneted to ble system 4 Selet the ountry or prt of the world where you re now loted. Go on to 2. 2 Serh for hnnel J VCR 1 TUNER VCR 2 TAPE SAT DCC AP CD ENU E e J O Selet Serh with the keys V or Wnd press O. 5 The serhes for hnnel. 5 The frequeny or the hnnel number inreses until hnnel is found. Dependent on the hoie you mde in the seletion mode the serhing stops t frequeny or t hnnel number. 5 In the br, whih my pper briefly t the bottom of the sreen, the brodster my trnsmit its progrmme nme or nother messge. 4 Press J of the remote ontrol to reognise whih progrmme is being brodst. 5 The menu ANUA INSTAATION disppers temporrily. Is the reeption poor? You my be ble to improve the reeption of piture nd sound of hnnel by djusting the frequeny with the P - or + key on the remote ontrol. The frequeny is djusted in the blok shown in the upper left orner of the sreen. Go on to 3 if you wnt to store the hnnel tht hs been found. Do you wnt different hnnel? 4 Press O gin to restrt the serh. No hnnel found? 4 Interrupt the serh by pressing the keys V or W or the ENU key. Chek tht you hve seleted the orret system or tht the eril is onneted properly. See Tips p

8 VCR 1 VCR 2 SAT AP TUNER TAPE DCC CD Diret seletion of hnnel If you know the frequeny, or the C- or S-hnnel number, it n be entered diretly with the digit keys on the remote ontrol nd in this wy ll up the hnnel. Ask for list from your ble ompny or deler, lterntively onsult the Tble of frequenies on the inside bkover of this hndbook. ENU E e J O Selet Serh with the keys V or W. 4 Enter the 3 digits of the desired frequeny or the 2 digits in se of C-or S-hnnels. 4 For frequenies under 100 Hz, first enter 0. For exmple : The frequeny is utomtilly finetuned. Hve you entered wrong number? First omplete the frequeny or the hnnel number with rbitrry numbers nd then strt gin. Go on to 3. 3 Enter the progrmme number Now ssign number of your hoie to the hnnel you hve loted. In this wy you deide the order of ll your hnnels. 4 Selet Progrmme Number with the keys V or W. 4 Selet with the keys C or or with the digit keys the desired progrmme number. Go on to 4. 4 Store steps 1 to 3 Now the steps 1 to 3 must be stored in the memory. 4 Selet Store with the keys V or W nd press O. 5 Stored ppers briefly t the bottom of the sreen. 5 The progrmme number nd probbly the progrmme nme re stored in the progrmme list fter the messge hs disppered. repet If you wnt to store nother hnnel. 4 Repet & to. If you re onneted to ble system. 4 egin immeditely with é. You hve lredy seleted the system in & for ll hnnels. end If you hve finished storing hnnels. 4 Press ENU. 5 The INSTAATION ENU reppers. 8

9 Enter or modify progrmme nme It is possible to hnge the nme stored in the memory or to ssign nme to hnnel whih hs not yet been entered. A nme with mximum of 5 letters or numbers n be given to the progrmme numbers 0 to 99. For exmple SUPER, C1,... etween 99 nd 0, you n lso nme ny peripherls tht re onneted. GIVE NAE 90 EXT EXT2 1 C1 92 EXT3 2 C2 93 FRONT Selet Give Nme with the keys V or W nd press O. 5 The GIVE NAE menu ppers. 4 Selet the hnnel to be modified or ssigned nme with the keys V, W, or C nd press O. 5 A blok ppers on the first position of the nme. 4 Selet with the keys or C the position of the letter or number you wnt to hnge or to enter. 4 Selet with the keys V or W the letter or number you wnt to enter or to orret. A spe, numbers or other speil hrters re loted between Z nd A. Did you fill in wrong letter or number? Selet with the keys or C the position of the letter or number you wnt to modify. Selet with the keys V or W the orret letter or number. VCR 1 VCR 2 SAT AP TUNER TAPE DCC CD When the omplete nme is filled in. 4 Press O. 4 Selet nother hnnel to be modified or ssigned nme with the keys V, W, or C nd press O. 4 Repet s desribed bove. When you hve finished entering or modifying progrmme nmes. 4 Press ENU. 5 The INSTAATION menu reppers. RESHUFFE ENU E O C C Reshuffle the progrmme list Aording to your preferene you n hnge the order of the stored hnnels. When you re stisfied with the order of the progrmme list, go to pge Selet Reshuffle with the keys V or W nd press O. 5 The menu RESHUFFE ppers. 4 Selet the hnnel you wnt to hnge the progrmme number of with the keys V, W, C or nd press O. 4 Use the keys C or to selet nother olumn of the progrmme list. 5 The progrmme number nd the nme of the hnnel pper in blk blok. 4 Use the keys V, W, or C to move to the number where you wnt to lote the hnnel. 4 Press O. 5 The hnnel moves to the seleted progrmme number. The hnnel whih ws loted on tht position utomtilly moves to the progrmme number of the hnnel you hve modified. 4 Repet this for ll the other hnnels you wnt to swp. When ll the hnnels re lloted s you like. 4 Press ENU. 5 The INSTAATION menu ppers gin. 9

10 Selet Fvourite hnnels FAVOURITE PROGRAES EXT EXT EXT FRONT Progrmme Number Fvourite ENU VCR 1 VCR 2 SAT AP TUNER TAPE DCC CD O 0 During the instlltion ll the stored hnnels hve utomtilly been pled into the fvourite list. This will mke seletion of only your fvourite hnnels lot esier nd fster. In the Fvourite Progrmmes menu you n indite for eh hnnel if you wnt to keep tht hnnel s fvourite. You n lso do this for progrmme number reserved for the progrmmes you reeive from your deoder. After leving the instlltion you n quikly run through the hnnels by pressing the P - or +. Only those hnnels whih re in the fvourite list will be displyed. The non-fvourite hnnels n still be seleted with the digit keys. 4 Selet Fvourite Progrmmes with the keys V or W nd press O. 5 The FAVOURITE PROGRAES menu ppers. 5 Progrmme Number lights up. 4 Selet the progrmme number of hnnel with the digit keys. 4 Selet Fvourite with the keys V or W. 4 Press the keys or C to selet or No. In this wy you deide whether you wnt to keep the seleted hnnel s fvourite hnnel or not. Repet this for every hnnel you like to hnge into fvourite or nonfvourite hnnel. 4 Press ENU gin if you hve finished seleting hnnels in the fvourite list. 5 The INSTAATION menu reppers. Instll Configurtion Different options n be seleted depending on the different peripherl equipment you my hve onneted to your. 4 Selet Configurtion with the keys V or W nd press O. 5 The CONFIG. menu ppers nd Audio Output lights up. CONFIG. Audio Output Ext2 Output CD-i/Photo CD Surround ode Centre ode Ext. Amplifier Informtion ine Audio Output If you hve udio equipment or nother externl sound soure onneted to your, you n selet two types of udio output. 4 Selet Vrible with the keys or C if you wnt to djust the volume of your udio equipment vi the. Selet Constnt if you wnt to djust the volume with the volume ontrol of your udio equipment. Ext2 Output See Reord with your video reorder, p. 40. CD-i/Photo CD See Connet Peripherl Equipment, nd CD-i/Photo CD, p

11 CONFIG. Audio Output Ext2 Output CD-i/Photo CD Surround ode Centre ode Ext. Amplifier Informtion ine The following items del with the instlltion of the Dolby Surround Sound possibilities. 4 Selet with the keys V or W the desired menu possibility. 4 Selet with the keys C or the desired menu djustment. Surround ode Centre ode Ext. Amplifier oudspekers tive? Front & R Front Centre Rer & R Pro ogi (with Pro ogi brodsting) Norml Phntom Wide No Dolby 3 Stereo (with stereo brodsting) Norml Phntom Wide No No No No No No Hll (with mono brodsting) Norml Phntom Wide No No No No (to selet in Surr. mode Pro ogi or Dolby 3 Stereo) CONFIG. Audio Output Ext2 Output CD-i/Photo CD Surround ode Centre ode Ext. Amplifier Informtion ine Off Norml Phntom Wide No No No No No No No (to selet in Surr. mode Pro ogi or Dolby 3 Stereo) Externl mplifier You hve onneted n udio mplifier to AUDIO nd R t the bk of your. See Connet Peripherl Equipment, Audio equipment, p Selet Surround ode : Pro ogi or Dolby 3 Stereo Centre ode : Norml or Wide Ext. Amplifier : J VCR 1 TUNER VCR 2 TAPE SAT DCC AP CD ENU E e J O Informtion ine 4 Selet Informtion ine with the keys V or W nd press O. 4 Press the keys C or to selet On. 5 After the seletion of hnnel or fter pressing the key J on the remote ontrol, hnnel whih brodsts teletext my trnsmit the nme of the hnnel or the progrmme nme or nother messge whih ppers briefly in the informtion line t the bottom of the sreen. 4 Press the keys C or to selet Off. 5 The informtion line will only pper fter pressing the key J on the remote ontrol, see p. 26, nd not fter the seletion of hnnel. 4 Press ENU. 5 The INSTAATION menu reppers. 11

12 Define Deoder/Desrmbler prog. numbers If you hve onneted deoder or desrmbler, see p. 38, you n define one or more progrmme numbers s deoder progrmme numbers. DECODER/ DESCRAER Progrmme Deoder Sttus 4 Selet Deoder/Desrmbler with the keys V or W nd press O. 5 The DECODER/DESCRAER menu ppers. 4 Selet Progrmme with the keys V or W. 5 Progrmme lights up. 4 Selet the progrmme number under whih you hve stored the progrmme oming from your deoder with the digit keys. 4 Selet Deoder Sttus with the keys V or W. 5 Deoder Sttus lights up. 4 Press the keys or C to selet Off, EXT1 or EXT2, the euroonnetor where you onneted your deoder. Selet Off if you do not wnt the seleted progrmme number being tivted s deoder progrmme number. Fst exit from the menus 4 eep the ENU key pressed to swith off ll menus. 12

13 Opertion ENU VCR 1 VCR 2 SAT AP TUNER TAPE DCC CD 0 E e J 0 O 2 To be opertionl with the remote ontrol your should be in the opertion position. If this is not the se, first press the key left of the disply. The letters in the disply of the remote ontrol pper in blk blok for few seonds. Every time you press key on the remote ontrol, green lmp on the front of your set blinks. Swith on 4 Press A on the front of your. 5 A green lmp lights up nd the progrmme ppers. 5 Does red lmp light up? Your is on stndby. Red on. Swith to stndby 4 Press the red stndby key t the top of the remote ontrol to swith the off temporrily. 5 A red lmp on the lights up. 4 Press the digit keys or P - or + in order to swith the on gin. If for period of 10 minutes no eril signl is reeived, then your set utomtilly swithes to stndby. Your onsumes energy in the stndby mode. Energy onsumption ontributes to ir nd wter pollution. We dvise to swith off your overnight insted of leving it on stndby. You sve energy nd the piture tube is demgnetised whih mintins good piture qulity. Selet hnnels 4 Selet the hnnel with the digit keys or with the key P - or + on the remote ontrol. 4 For two digit progrmme number, enter the seond digit within 2 seonds. Quikly run through the hnnels from the Fvourite list. 4 Press the P - or + key repetedly. Sound uted Adjust the volume 4 Press - or +. If you wnt to store the volume djustment in the memory, see the Fetures menu, Generl PP Store, p. 20, to store the sme volume djustment for ll the stored hnnels. Temporrily interrupt the sound 4 Press. 5 The sound is temporrily interrupted. 4 Press gin to get the sound bk. Swith menus on nd off 4 Press ENU on the remote ontrol. 5 The AIN ENU ppers. 4 Use the keys V nd W to mke seletion of the in enu items. 5 Your seletion lights up. 4 Press the O key on the remote ontrol to tivte the seleted menu. 4 Press ENU gin to return to the previous menu. 4 eep the ENU key pressed to swith off ll menus. 13

14 in enu PICTURE SART CONTROS SOUND Selet the piture settings During mnufture four types of piture setting hve been pre-defined. You n hoose between these four different settings with the PICTURE key of the smrt ontrols on the door of the remote ontrol. 4 Press the Smrt Controls' key PICTURE repetedly to selet : Soft, Nturl, Rih or Personl. 5 The piture setting possibilities re displyed briefly on top of the sreen. The piture settings orrespond with speifi predefined setting of Contrst, Colour, Shrpness nd Dynmi Contrst. Personl refers to the personl preferene settings of ontrst, olour, shrpness nd dynmi ontrst you n djust in the PICTURE menu nd store with Generl PP store in the FEATURES menu. AIN ENU PICTURE SOUND FEATURES PROGRAES INSTAATION Adjust piture settings 4 Press ENU on the remote ontrol. 5 The AIN ENU ppers nd PICTURE lights up. 4 Press O. 5 The PICTURE menu ppers. 4 Selet with the keys V nd W the djustments of Contrst, rightness, Colour, Shrpness, Tint, Digitl options nd Dynmi Contrst you wnt to hnge. PICTURE Contrst rightness Colour Shrpness Tint Digitl options Dynmi Contrst When you re wthing hnnel in the NTSC-system, the option Hue lso ppers nd n be djusted in the PICTURE menu. 4 Press the keys C or to lter the seleted djustment. 5 The PICTURE menu disppers nd only the seleted menu item remins (inluding its br) on the sreen. 5 The PICTURE menu reppers fter few moments or by pressing O. Now you n selet nother djustment with the keys V nd W. 5 The piture setting in the Smrt Controls for PICTURE is set to nul until the modified djustments re stored. Shrpness The seleted setting for Shrpness is stored only for the seleted hnnel fter the indition disppered. You n djust the shrpness for eh hnnel seprtely. 14

15 FEATURES Sleeptimer Child ok Generl PP store essge Timers Reording Soure If you wnt to store the modified djustments for Contrst, rightness, Colour, Tint nd Dynmi Contrst for ll hnnels. 4 Press ENU. 5 The AIN ENU reppers. 4 Selet FEATURES with the keys V or W nd press O. 5 The FEATURES menu ppers. 4 Selet Generl PP store with the keys V or W nd press O. 5 The messge Stored ppers briefly on the bottom of the sreen. 5 You hve reted nd stored new Personl piture setting. VCR 1 VCR 2 SAT AP TUNER TAPE DCC CD Tint 4 Press C or to selet the olour temperture : Norml, Wrm or Cool. 4 Press O. 5 The PICTURE menu reppers. ENU E O Digitl Options (not vilble in ovie Expnd piture formts) 4 Press the keys C or to selet 100 Hz, Digitl Sn or Nturl otion. 100 Hz = 100 Hz only (Field fliker redution) Digitl Sn = 100 Hz + Digitl Sn (Field nd line fliker redution) Nturl otion = 100 Hz + Digitl Sn + Nturl otion (Field nd line fliker redution nd smooth movement reprodution) Although Nturl otion is the most idel setting, it my be preferred to swith bk to Digitl Sn nd/or 100 Hz. 5 The PICTURE menu reppers. Dynmi Contrst 4 Press the keys C or repetedly to selet Off, in, ed or x nd press O. 5 The PICTURE menu reppers. To mke the ontrst between drker nd brighter piture prts more outspoken, it is preferred to selet ed or x. In ertin irumstnes it my be preferred to selet in or Off. 4 Press ENU. 5 The AIN ENU reppers. 4 Press ENU gin to swith off the AIN ENU. 15

16 SOUND GRAPHIC EQUAIZER Volume lne Grphi Equlizer Sound Style Sound ode oudness Speeh Sptil Hedphone Dolby Pro ogi Instll ss PICTURE SART CONTROS SOUND Treble 0.1Hz 0.3Hz 1Hz 3Hz 10Hz Selet the sound settings During mnufture 6 types of sound style hve been pre-defined. You n hoose between these six different styles with the SOUND key of the smrt ontrols on the door of the remote ontrol. 4 Press the Smrt Controls' key SOUND repetedly to selet : In onert, Clssi, Jzz, Pop, Stdium or Personl. 5 The sound styles re displyed briefly on the top of the sreen. Eh sound style orresponds with speifi predefined setting of the grphi equlizer. Personl refers to the personl preferene settings of volume, blne, treble nd bss you n djust in the sound menu nd store with Generl PP store in the FEATURES menu. Adjust sound settings 4 Press ENU on the remote ontrol. 5 The AIN ENU ppers. 4 Selet SOUND with the keys V or W nd press O. 5 The SOUND menu ppers. 4 Selet with the keys V or W the djustments of Volume nd lne. 4 Press the keys C or to hnge the seleted djustment. 4 Selet Grphi Equlizer with the keys V or W nd press O. 5 The GRAPHIC EQUAIZER menu ppers. 4 Press the keys C or to selet n equlizer setting. 4 Press the keys V or W to djust the settings. 5 The sound style is set to nul until the modified djustments of the grphi equlizer re stored. Selet the sound styles with the sound menu This menu item hs the sme funtion s the Smrt Controls key Sound on the remote ontrol s mentioned bove. 4 Selet Sound Style in the menu SOUND with the keys V or W. 4 Press the keys C or to selet the preferred sound style : In onert, Clssi, Jzz, Pop, Stdium or Personl. FEATURES Sleeptimer Child ok Generl PP store essge Timers Reording Soure If you wnt to store the modified djustments for ll the hnnels. 4 Selet Fetures in the in enu with the keys V or W nd press O. 5 The FEATURES menu ppers. 4 Selet Generl PP Store with the keys V or W nd press O. 5 The messge Stored ppers briefly on the bottom of the sreen. 5 You hve reted nd stored new Personl sound style. 16

17 Selet the sound mode Depending on the sound the hnnel trnsmits nd if your set is equipped with Nim, your will hoose between stereo or digitl sound unless you mke sound hoie. In se of wek stereo or digitl sound signls, due to the trnsmission, selet nlogue (digitl sound vilble) or mono. 4 Selet Sound ode in the menu SOUND with the keys V or W. 4 Press the keys C or to selet the preferred sound mode :. Stereo or ono if the hnnel trnsmits stereo sound. Digitl Sound or Digitl Sound vilble if the hnnel trnsmits digitl sound. Swith oudness on or off When oudness On is seleted, the low nd high frequenies re mplified so tht the nturl blne is restored when listening to low volume sound. The seleted setting for oudness is stored for ll hnnels. Selet Speeh When Speeh On is seleted, the treble settings re enhned nd the bss settings re suppressed. The seleted setting is for Speeh is stored for ll hnnels. Selet Sptil sound When Sptil On is seleted, it seems s though the loudspekers re spred further prt from one nother. You get sptil sound effet. The seleted setting for Sptil is stored only for the seleted hnnel. HEADPHONE Volume lne Soure Hedphone seletion See Connet Peripherl Equipment, p. 37 for the onnetion of your hedphone if you wnt to use it. 4 Selet Hedphone with the keys W or V nd press O. 5 The HEADPHONE menu ppers. 4 First selet Soure with the keys W or V. 5 Soure lights up. 4 Press the keys C or to selet the soure you wnt to listen to with your hedphone : Automti,, EXT1, EXT2, EXT3 or FRONT. 4 Selet Automti if you wnt to listen to the sound of the piture you re wthing on the sreen. Exeption : if you re wthing progrmme from n externl soure in the pip piture, you will her this sound through your hedphone. 4 Selet when you wnt to listen to the sound of hnnel vi your tuner nd wth progrmme vi your video reorder or other peripherl. E.g. you n wth film from your video reorder, but listen to the ommentry of brodsted footbll mth. 4 In ll other ses selet the soure where you onneted your equipment. The equipment should be swithed on, but you don't need to wth it. 4 Selet with the keys W or V the djustments Volume or lne. 5 The seleted djustment lights up. 4 Press the keys C or to regulte the seleted djustment. 4 Press ENU. 5 The SOUND menu reppers. The Volume nd lne djustment n be stored for ll the hnnels with Generl PP store in the FEATURES menu. 17

18 SOUND DOY PRO OGIC INSTA Volume lne Grphi Equlizer Sound Style Sound ode oudness Speeh Sptil Hedphone Dolby Pro ogi Instll Rer eft Test Centre Volume lne Rer Volume Surround ode Pro ogi Centre Right Rer Dolby* Pro ogi Instll 4 Selet Dolby Pro ogi Instll with the keys W or V nd press O. 5 The DOY PRO OGIC INSTA menu ppers nd Test lights up. ost progrmmes will sound good with the volume blne between the entre, left nd right nd rer loudspekers in n eqully loud position. Whih loudspekers re tive depends on the seletion you hve mde in the -Configurtion menu, p Selet Surround ode with the keys W or V. 4 Press the keys C or to selet Pro ogi. 4 Selet Test gin with the keys W or V. 4 Press the keys C or to swith Test on. 5 A stedy noise tone is swithed sequentilly through the left, entre, right nd rer loudspekers, for 2 seonds eh. This enbles you to djust the volume of the seprte loudspekers. The loudspekers tivted light up in the on sreen grphi. 4 Selet with the keys W or V Centre Volume, lne or Rer Volume. 5 The seleted djustment lights up. 4 Press the keys C or to lter the seleted djustment. 4 Selet Test gin with the keys W or V. 4 Press the keys C or to swith Test off gin. Surround mode 4 Selet Surround ode with the keys W or V. 5 Surround ode lights up. 4 Press the keys C or to selet the preferred surround mode : Pro ogi, Dolby 3 Stereo, Hll or Off. Dolby Pro ogi is seleted utomtilly when it is tivted by the brodster nd when the seleted sound mode is not mono or nlogue. Pro ogi (with Dolby Surround brodsting) 5 In ddition to the left nd right front spekers, the entre nd the rer surround loudspekers reprodue the Dolby Surround Pro ogi sounds. This 4-hnnel sound is lwys reorded when the movie or progrmme is mrked with Dolby Surround. This mode is espeilly reommended for suh progrmmes or movies. Dolby 3 Stereo Dolby 3 Stereo (with Dolby Surround brodsting) 5 The Dolby 3 Stereo sound signl is now distributed over the front left, the front right nd the entre loudspekers. 5 The rer loudspekers do not produe ny signl. Hll Hll (with Dolby Surround brodsting) 5 The entre sound signl is distributed over the rer loudspekers whih retes hll effet from the rer. 5 The entre loudspeker does not produe ny signl. This mode is reommended when you wish to dd surround sound to brodst whih is not enoded Dolby Surround. Off Off 5 This mode reprodues only the left nd right front sound signls. You only her stereo sound if the brodst whih you re wthing or listening to is trnsmitted in stereo or digitl sound. 4 Press ENU twie. 5 The AIN ENU reppers. 18 * "Dolby" "Pro ogi" nd the double-d symbol re trdemrks of Dolby bortories iensing Corportion. nuftured under liense from Dolby bortories iensing Corportion.

19 Adjust the bsi piture nd sound settings with the ol enu key OCA ENU Should your remote ontrol be lost or broken you n still hnge some of the bsi piture nd sound settings. 4 Press the OCA ENU key behind the door t the front of the. 5 The djustment Volume, inluding br, ppers on the sreen. 4 Press the key V - or + behind the door t the front of the, to djust the volume. 4 Press the OCA ENU key gin or repetedly to selet following djustment. 5 The djustments Volume, rightness, Colour or Contrst, pper on the sreen. 4 Press the key V - or + t the front of the to regulte the seleted djustment. 4 Press the OCA ENU key gin fter you seleted the lst djustment. 5 The lol menu djustments dispper. The ol enu utomtilly swithes off when fter 10 se. no tion hs been exeuted. 19

20 FEATURES Sleeptimer Child ok Generl PP Store essge Timers Reording Soure Good Night Fetures 4 Selet FEATURES in the AIN ENU with the keys W or V nd press O. 5 The FEATURES menu ppers. 4 Use the keys W nd V to mke your seletion in the FEATURES menu. 5 Your seletion lights up. Sleeptimer With the id of the sleeptimer you n set time period fter whih the should swith itself off to stndby. 4 Hold the key pressed down. 5 The ounter runs from Off up to 180 min. 4 Hold the C key pressed down. 5 The ounter runs from 180 min. down to Off. If you hve set time, then one minute before the swithes off the remining minute utomtilly ppers on the sreen together with the messge Good Night. You n lwys swith off your set erlier or hnge the set time. VCR 1 TUNER VCR 2 TAPE SAT DCC AP CD ENU O 0 Child ok If the hild lok is on, the n only be swithed on with the remote ontrol. The keys P - nd + behind the door on the nnot be used. In this wy you n prevent unuthorised use of your. If the messge Child ok ON ppers, the hild lok must be swithed off before you n use the keys P - nd + on the. 4 Press the keys C or to selet On or Off. E Generl PP Store 4 Selet Generl PP Store with the keys W or V. 4 Press O. 5 Generl PP Store lights up nd the messge Stored ppers briefly on the bottom of the sreen. 5 The djustments of ontrst, brightness, olour nd dynmi ontrst mde in the piture menu nd the djustments of volume, blne nd equlizer mde in the sound menu re stored in memory for ll the stored hnnels. 20

21 essge With this funtion you n enter personl messge whih will be displyed utomtilly when the set is swithed on from stndby. E.g. I'll be lte this evening. Don't wit for dinner. ESSAGE essge Chnge Cler Type Run 4 Selet essge with the keys W or V. 4 Press O. 5 The ESSAGE menu ppers nd onsists of messge prt nd seletion menu. 4 Selet Chnge with the keys V or W nd press O. 5 A blok ppers on the first position of the first messge line. 4 Selet with the V or W keys the letter or number you wnt to enter. 4 Selet with the key the next position. 4 Enter the letters or numbers. You n enter text on 2 lines of 27 hrters eh. Did you fill in wrong letter or number? 4 Selet with the C or keys the position of the letter or number you wnt to modify. 4 Selet with the V or W keys the orret letter or number. 4 Press O when you hve entered the omplete messge. 4 Press the V or W keys to mke different seletion in the messge menu. Remove messge 4 Selet Cler nd press O to remove previous messge. 5 The previous messge is removed. essge type 4 Selet Type. 5 Type lights up. 4 Press the keys C or to selet the wy the messge to be displyed : Wipe, Slide, Fll or Fde. Run messge 4 Selet Run. 5 Run lights up. 4 Press the keys C or to selet the displying frequeny : Continuous, One or No. Disply messge 4 Swith the to stndby. 5 The messge ppers on the sreen the moment the is swithed on gin. When you seleted One, the messge will dispper from the sreen fter 30 seonds. When you seleted Continuous, the messge will pper on the sreen ontinuously until the is swithed off with the power key A on the front of the. The messge does NOT pper when Continuous Subtitles hve been swithed On nd is displyed on the bottom of the sreen. See Teletext, p

22 FEATURES Sleeptimer Child ok Generl PP Store essge Timers Reording Soure Timers With the Timers menu you n mke your utomtilly swith to speifi progrmme number from stndby or swith over to different progrmme number t speifi time. 4 Selet Timers with the keys W or V in the FEATURES menu nd press O. 5 The TIERS menu ppers nd Atul Time lights up. TIERS Atul Time Progrmme Strt Time Cnel Timer Atul time On prog. no 1 or under the lowest fvourite progrmme number you hve instlled hnnel whih lso brodsts teletext. See Teletext, p. 32. or On prog. no 1 or under the lowest fvourite progrmme number you hve instlled hnnel whih does NOT brodst teletext. See Teletext, p The time is downloded from tht hnnel. 4 In se you wnt to enter nother time use the digit keys. 5 The time entered mnully is updted every minute nd remins until the set is swithed off with the power key A. 5 The time is set to --:-- nd should be set mnully. 4 Enter the tul time with the digit keys. 5 The displyed time is updted every minute nd remins until the set is swithed off with the power key A. If you filled in n inorret digit. 4 First omplete the tul time with rbitrry numbers nd then strt gin. Progrmme 4 Selet Progrmme with the keys W or V. 5 Progrmme lights up. 4 Enter with the digit keys the progrmme number of the hnnel you wnt your to swith over to. Hve you entered wrong number? 4 Enter the right digit(s) gin. Strt time 4 Selet Strt Time with the keys W or V. 5 Strt Time lights up. 4 Enter with the digit keys the strt time of the seleted progrmme you wnt your to swith over to. or 5 At the progrmmed time your will swith over from stndby to the seleted progrmme number. 5 The strt time is reset to --:--. 5 At the progrmmed time your will swith over to the seleted progrmme number when you re wthing nother hnnel. 5 The strt time is reset to --:--. Cnel timer 4 Selet Cnel Timer with the keys W or V nd press O. 5 Cnel Timer lights up nd the Strt Time is reset to --:--. 4 Press ENU. 5 The FEATURES menu reppers. 22

23 Reording Soure See Peripherl Equipment, Reording with your video reorder, p. 40. Selet Progrmme list AIN ENU PICTURE SOUND FEATURES PROGRAES INSTAATION 4 Selet PROGRAES with the keys W or V in the AIN ENU nd press O. 5 A pge with n overview of stored hnnels, together with the nmes you entered for the onneted peripherl equipment ppers. Progrmme numbers from the fvourite list re displyed in white hrters. Progrmme numbers whih re not in the fvourite list re displyed in blk hrters. The urrent hnnel on the sreen is indited with blk blok. 4 Press the keys W or V to selet hnnel within the olumn. 4 Press the keys C or to selet nother olumn of the progrmme list. 4 Press O to selet the desired hnnel. 4 Press ENU twie. 5 The AIN ENU disppers. 23

24 E VCR 1 TUNER VCR 2 TAPE SAT DCC AP CD ENU 0 E e O J 0 2 Other funtions Piture formt 4 Press E repetedly to selet piture formt : onventionl 4:3 piture formt n expnded 14:9 piture formt full expnded 16:9 piture formt super wide piture formt wide sreen piture formt. 5 The informtion 4:3, ovie Expnd 14:9, ovie Expnd 16:9, OVIE EXPAND 16:9 (with subtitling), Super Wide or Wide Sreen ppers briefly on the sreen ording to the seleted piture formt. j g b h f m Seleted Piture formt 4:3 trnsmission 16:9 trnsmission (letterbox) 4:3 ovie Expnd 14:9 ovie Expnd 16:9 OVIE EXPAND 16:9 (with subtitling) 24

25 Seleted Piture formt Super Wide 4:3 trnsmission 16:9 trnsmission (letterbox) Wide Sreen king subtitles visible When you re in ovie Expnd 14:9 or 16:9 piture formt you n mnipulte your piture with the keys V or W. 4 Press the key V to sroll up the piture to mke subtitles visible. 4 Press the key W to sroll down the piture. Piture up/down is not pplible with super wide nd wide sreen piture formt. 25

26 e J 2 ENU g b h f G N VCR 1 VCR 2 SAT AP F TUNER TAPE DCC CD 0 E e J 0 O 2 j m A P ilingul brodst 4 Press the key e repetedly to selet lnguge f or g when the hnnel brodsts in 2 lnguges, dubbed or originl lnguge (e.g. Eurosport) or to selet nlogue or digitl when your set is equipped with Nim nd the hnnel brodsts in digitl sound. 5 Dul f or g ppers briefly on the sreen. The setting is stored in the memory for the seleted hnnel when swithing to nother hnnel or to stndby. You n selet Dul for eh hnnel seprtely. Informtion on sreen After the seletion of hnnel or progrmme from peripherl or fter pressing the key J the following informtion my pper briefly or ontinuously on your sreen : the progrmme number nd nme of the seleted hnnel informtion from the brodster in br t the bottom of the sreen (e.g. the nme of the hnnel, the progrmme title or nother messge) Digitl Sound vilble if the hnnel trnsmits digitl sound nd if your set is equipped with Nim the urrently seleted sound mode if the hnnel trnsmits stereo or digitl sound (not with progrmme from peripherl or oming from deoder) Dolby Pro ogi when this surround mode is tivted by the brodster nd when the seleted sound mode is not mono or nlogue Sound muted when the sound is temporrily interrupted the nme of the pip onnetion if PiP is swithed on (for sets with the PiPoption). See Pip, Piture in Piture, p. 30 Dul f or g in se of bilingul brodst the input qulity of the seleted peripherl onneted to euroonnetor: Y/C (S-VHS-qulity), CVS (norml piture qulity), RG (improved piture qulity, eg. from CD-i, Photo CD,...) the seleted DNR setting (see p. 28) the seleted piture formt. Selet previous progrmme 4 Press the 2 key. 5 The previously seleted hnnel is displyed. 26

27 J e J 0 2 g b h f j m m A G A F N P p q r s t F F H u Permnent Progrmme Number 4 Press J for long time. 5 The permnent progrmme number remins in the upper right orner of the sreen when it ws off, or disppers when it ws on. Clok 4 Open the door of the remote ontrol. 4 Press m. 5 The time, downloded from the hnnel (with teletext) stored on progrmme number 1 or under the lowest fvourite progrmme number, or entered mnully in the Timers menu, ppers in the upper left hnd orner of the sreen. This is not possible when Continuous Subtitles hve been swithed on nd is displyed on the bottom of the sreen. See Teletext, p Press m gin in order to swith off the lok. Adjust rightness 4 Open the door of the remote ontrol. 4 Press A - or + in order to djust the brightness. Freeze the piture 4 Open the door of the remote ontrol. 4 Press F. 5 The piture is frozen. 4 Press F in order to get moving pitures gin. 27

28 E e J 0 2 j g b h f m G A F N P H p F q H r s u t DNR With DNR you n redue the imge noise nd so improve piture qulity when reeiving wek signls. 4 Open the door of the remote ontrol. 4 Press H repetedly to selet DNR in, DNR ed, DNR x or DNR Off. DNR ed offers you optimum piture qulity nd is the usul setting for norml strength signls. DNR x should only be used for poor piture qulity. 5 Your seletion ppers for moment t the top of the sreen. The setting is stored in memory for the seleted hnnel fter the indition disppered from the sreen. You n selet the DNR setting for eh hnnel seprtely. PP key With the green key you n ll up the piture nd sound djustments whih hve been stored with Generl PP Store in the Fetures menu, p Open the door of the remote ontrol. 4 Press. 28

29 osi sreen (for sets with the Piture in Piture option) j g b h f m G A F N P p F q H r s u t u 4 Open the door of the remote ontrol. 4 Press u. 5 A menu line OSAIC ppers on the bottom of the sreen. It ontins three funtions : Sn, Photo Fin., Strobe. 4 Selet with the keys C or the funtion you wnt to tivte nd press O. Sn 5 A sn of the stored hnnels is performed, strting with the fvourite progrmme stored under the lowest progrmme number. Only hnnels pled in the fvourite list re displyed. On the lst position, live piture is shown of the progrmme tht ws displyed before the mosi sreen ws swithed on, exept when you were wthing piture from peripherl. In this se the piture of the following fvourite hnnel ppers in the lst position. 4 Press O gin. 5 A following series of stored hnnels from the fvourite list is snned. Eh mosi piture will ontin its identifying progrmme number nd nme. 4 Selet hnnel with the digit keys. 5 The mosi sreen disppers nd the seleted progrmme is displyed. 4 Press u to interrupt the sn funtion nd to swith off the mosi sreen. Never perform sn while reording progrmme with video reorder reording from EXTERNA 1or 2 sine the sn will be reorded on tpe. Photo Finish 5 The min piture is displyed in suessive frozen pitures. The lst piture on the bottom right will remin live. 4 Press O gin. 5 A new photo finish piture is displyed, overwriting the old one. 4 Press u to swith off the photo finish funtion nd the mosi sreen. Strobe 5 The piture is reprodued imge by imge. So you get n interrupted movement. 4 Press O gin. 5 The piture is reprodued imge by imge t fster speed. 4 Press u to swith off the strobe funtion nd to swith off the mosi sreen. 29

30 Pip - Piture in Piture 0 For E sets 1 with 2 the 3 Piture in Piture option. e With pip, Piture in Piture, you n ll up little sreen within the min sreen Thus t the sme time you n wth progrmme from other equipment, J 0 2 onneted with euroble. The piture in the smll sreen hs no sound. j g b h f m G F N p A p q r P s t F H u Swith pip on nd off 4 Open the door of the remote ontrol. 4 Press p. 5 The pip sreen ppers nd the piture is the sme s in the min sreen. 5 The nme of the pip progrmme ppers briefly on the min sreen. 4 Press p gin to swith pip off. Selet pip onnetions 4 Press q repetedly. 5 The nme of the onnetions ppers. If ny other peripherl is onneted nd swithed on, its progrmme ppers in the pip sreen. 4 Selet on your video reorder the hnnels whih you hve stored in it. For onneting equipment to EXTERNA 1, EXTERNA 2, EXTERNA 3 or FRONT, see Connet Peripherl Equipment, p

31 A A Swith sreens 4 Press r. 5 The min sreen nd the pip sreen exhnge ples. If the hnnel is only in the pip sreen nd not in the min sreen, then use - P + of the pip keys in order to hnge your hnnel in the pip sreen. Selet Still Piture 4 Press s. 5 The piture in the pip sreen stnds still. Even when pip is not swithed on, the min sreen will pper s still piture in the pip sreen. In this wy you mke snpshot of the min sreen piture. 4 Press s gin or selet nother hnnel in the pip sreen in order to nel the still piture. 4 Press p to swith pip off. ove the pip sreen 4 Press t. 5 Eh time you press this key, the pip sreen moves to nother orner of the min sreen. 31

32 Teletext ost hnnels brodst informtion vi teletext. Eh hnnel whih brodsts teletext trnsmits pge with informtion on how to use its teletext system. ook for the teletext pge with the min index (usully pge 100). progrmmes re sometimes subtitled for the hrd of hering. Depending on the hnnel, teletext is trnsmitted in different systems. The system utilised n be reognised by the options line t the bottom of the sreen. The olours used in the options line orrespond with the olour keys under the door of your remote ontrol. About the Esy Text system VCR 1 VCR 2 SAT AP TUNER TAPE DCC CD The Esy Text system mkes use of memory with high level of intelligene. y mking mximum use of this intelligene it is possible tht in most ses the seleted pge ppers on the sreen lmost immeditely. The only ondition is tht the teletext brodst of the prtiulr hnnel is swithed on for t lest hlf minute. The mjor dvntges of this Esy Text system re : ENU 0 E e O J 0 2 j A onsiderble redued witing time by prediting wht you will probbly selet nd whih results in : fst nd diret seletion of previous nd following pges whih re in trnsmission the prepturing of the pge numbers referred to in the displyed pge the diret seletion of the pges referred to in the options line the retion of hbit wther list : frequently used pges re put in list of preferred pges so tht they re immeditely vilble fterwrds. The pges re stored in the memory when swithing off teletext or when swithing to stndby. The prepturing of ll the subpges to be ontrolled by the teletext user. g b G A p q h r f m F N P s t Swith Teletext on nd off 4 Selet the hnnel for the desired teletext brodst. 4 Press in order to swith on the teletext. If teletext is swithed on when menu is on the sreen, the menu will utomtilly be removed. 5 The min index pge ppers on the sreen together with two informtion lines t the top nd one option line t the bottom of the sreen. 4 Press gin in order to swith off teletext. 5 The hnnel reppers. Selet Teletext pge With the digit keys... or With the option line 4 Enter the desired pge number with the digit keys. 5 The pge ounter seeks the pge or the pge ppers immeditely when the pge number hs been stored in the memory. 5 A messge ppers when you hve entered non existent or n inorret pge number. Pge numbers beginning with 0 or 9 do not exist. 4 Enter the orret pge number. 4 Selet with the olour keys, orresponding to the oloured options t the bottom of the sreen nd depending on the teletext system the seleted hnnel trnsmits, - the previous or the following Æ pges - the 2 previously seleted pges - nother subjet 32

33 Quikly run through the teletext pges 4 Press W to run through the previous pges. 4 Press V to run through the following pges. Selet the previously seleted teletext pge 4 Press the 2 key. 5 The previously seleted teletext pge is displyed. With the keys C or. Selet subpges When seleted teletext pge onsists of different subpges, one of the subpges ppers on the sreen. The oloured number in the first informtion line refers to the displyed subpge. The other subpges n be seleted in 2 wys : or y dding subode. The other subpge numbers pper in white s soon s the trnsmission hs found them nd they re stored in the memory so tht they re vilble while the teletext pge is on sreen. 4 Selet with the keys C or the previous or the following subpge. 4 Open the door of the remote ontrol. 4 Press m. 4 Enter the desired subpge with the digit keys : e.g. 3 for the third pge of seven subpges. 5 The serhes for the seleted subpge. 4 Press m gin in order to nel the subode. 4 Press m gin. 5 The informtion line with the vilble subpges ppers. Selet the index teletext pge 4 Open the door of the remote ontrol. 4 Press the white olour key j. 5 The min index, usully p. 100, ppers. or 4 Press ENU. 5 A T.O.P. overview of the teletext subjets vilble ppers. Not ll hnnels brodst the T.O.P. teletext. When the teletext system is not T.O.P. teletext, messge ppers t the top of the sreen. 4 Selet with the keys C,, V or W the desired subjet nd pgenumber. 4 Press O. 5 The seleted pge ppers. 33

34 gbh f VCR 1 TUNER VCR 2 TAPE SAT DCC AP CD ENU 0 E e O J 0 2 g b h f G F j m N A P p q r s t Selet Continuous Subtitles hnnels whih brodst teletext often trnsmit ertin progrmmes with subtitling. Sometimes more thn one subtitle pge is vilble. For eh hnnel you n store subtitle pge whih will be displyed ontinuously if the progrmme being brodst is trnsmitted with subtitles. 4 Press in order to swith on teletext. 4 Selet the proper subtitle pge with the digit keys. 5 The seleted subtitle pge ppers nd lso the subtitles when the progrmme trnsmitted is subtitled. 4 Press on the remote ontrol. 5 The messge Subtitle stored ppers. 4 Press in order to swith off teletext. 5 Every time progrmme of the seleted hnnel is subtitled, the subtitles will be vilble. When there re no subtitles vilble, only is displyed on the bottom of the sreen. 4 Press on the remote ontrol to swith the subtitles on or off. 5 The messge Subtitles ON or OFF ppers. For every hnnel the subtitle pge should be stored seprtely with the key on the remote ontrol. F H u Selet Speil teletext funtions 4 Press in order to swith on teletext. 4 Open the door of the remote ontrol. Interrupt 4 Press g. 5 The progrmme ppers. 5 t the top of the sreen indites tht you re still in the teletext mode. efore interrupting teletext, you n selet pge number. The pge number ppers on your sreen. 4 Press g gin. 5 Teletext reppers. A b D e f A b D e f ix 4 Press b. 5 The teletext pge nd the progrmme pper on the sreen t the sme time. 4 Press b gin. 5 Only the teletext pge is displyed. Enlrge 4 Press h to enlrge the top hlf of the teletext pge. 4 Press the keys V or W to sroll the text line per line. 4 Press h gin to enlrge the bottom hlf of the teletext pge. 4 Press one more to return to norml pge size. Revel 4 Press f to ll up oneled informtion, suh s solutions to riddles nd puzzles. 4 Press f gin in order to swith off the oneled informtion. 34